Translation of "aplicar para garantia" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Garantia - tradução : Garantia - tradução : Garantia - tradução : Garantia - tradução : Garantia - tradução : Para - tradução :
For

Para - tradução :
Fro

Para - tradução : Pára - tradução : Para - tradução :
To

  Examples (External sources, not reviewed)

Este facto cria uma incerteza no que diz respeito ao direito que , por exemplo , os prestadores e os tomadores de uma garantia devem aplicar para a constituição de um direito sobre essa garantia e para a sua oponibilidade .
This creates uncertainty with regard to the law , e.g. which law collateral providers and collateral takers need to comply with in the creation of interests in collateral and in their perfection .
A harmonização das normas de conflito de leis a aplicar revela se de extrema importância para a mobilização transfronteiras de créditos sobre terceiros como garantia .
For the cross border mobilisation of credit claims as collateral it is extremely important to harmonise the applicable conflict of laws rules .
O Eurosistema na Internet Procedimentos e sanções a aplicar em caso de incumprimento de obrigações pelas contrapartes Criação de garantia válida para direitos de crédito resultantes de empréstimos bancários
The Eurosystem websites Procedures and sanctions to be applied in the event of non compliance with counterparty obligations Creation of valid security over credit claims
3 ) A garantia global é utilizada para activos não transaccionáveis e a garantia individual para activos transaccionáveis .
3 ) Pooling is used for non marketable assets , earmarking for marketable assets .
A Ferramenta para Aplicar uma Textura em Acção
The Apply Texture Tool in Action
e usar sua outra mão para aplicar a força para baixo.
Use your other hand to apply the force back down.
Aplicar Patch
Patch
Aplicar Stash
Apply Stash
Aplicar Textura
Apply Texture
Stash a Aplicar
Stash to Apply
Como sempre, carrega em Aplicar para gravares as tuas alterações permanentemente.
As usual, click Apply to save your changes permanently.
Carregue no botão OK para aplicar o contorno à imagem actual.
Click on the OK button to apply the border around the current image.
E eles fizeram isso em rodadas para aplicar a força que experimentaram para frente.
And so they take it in turns to apply the force they've just experienced back and forward.
Criou o um fundo de garantia para depósitos bancários.
It created federal insurance for bank deposits.
Para que haja igualdade, é necessário ou aplicar o código ou modificá lo.
In the interests of equality, either the Code must be applied or it must be modified.
A aplicar o patch...
Patching...
Aplicar ficheiros de mailbox
Apply mailbox files
Aplicar o stash seleccionado
Apply the selected stash
A aplicar o patch
Patching
Aplicar Ficheiros de Mailbox
Apply Mailbox Files
Aplicar o stash seleccionado
Apply selected stash
Decoração Aplicar uma Textura
Decoration Apply Texture
Aplicar ao 'Site' Inteiro
Apply To Entire Site
A tendência dos mercados interbancários privados para o crédito com garantia também aumentou as necessidades de activos de garantia das contrapartes .
The trend in private interbank markets towards secured lending has also augmented counterparties needs for collateral .
Garantia imobiliária
Real estate collateral
Garantia flutuante
Floating charge
Em especial , durante este período transitório , os bancos centrais nacionais podem escolher o limite mínimo para a dimensão dos créditos elegíveis a utilizar como activos de garantia e decidir se é ou não necessário aplicar uma taxa pelo respectivo processamento .
In particular , in this interim period , the national central banks may choose the minimum threshold for the size of credit claims eligible for use as collateral and may decide whether a handling fee should be applied for their use .
ZK Então minha idéia favorita para isto é aplicar a tinta num livro.
ZK So my favorite idea for this is to apply the ink to a book.
Os Padrões para Sistemas de Retalho aplicar se ão também aos países aderentes ?
Will the Retail Standards also apply to acceding countries ?
Não é preciso ser venezuelano para aplicar estas ideias em sua própria vida.
You don't have to be Venezuelan to apply these to your own life.
Porém , através do MBCC , podem usar para garantia desse crédito activos de garantia emitidos ( ou seja , registados ou depositados ) em outros países .
However , through the CCBM , they can use collateral issued ( i.e. registered or deposited ) in other countries . To do so , they must arrange
Porém , através do MBCC , podem usar para garantia desse crédito activos de garantia emitidos ( ou seja , registados ou depositados ) em outros países .
However , through the CCBM , they can use collateral issued ( i.e. registered or deposited ) in other countries .
Ficheiro de mailbox a aplicar
Mailbox files to apply
Aplicar a população à informação,
Take the crowd and apply them to the information.
Aplicar se á o seguinte
The following will apply
Os sistemas de garantia de depósitos podem também aplicar se a outros depositantes , desde que o reembolso de todos os depositantes seja efectuado no prazo fixado no n.º 1 do artigo 10.º .
EN Deposit guarantee schemes may also cover other depositors provided that the payment to all depositors is carried out within the deadline referred to in Article 10 ( 1 ) .
Outros residentes Quadro Total Crédito ao consumo Garantia imobiliária Crédito à habitação Garantia imobiliária Outros créditos ( residual ) Garantia imobiliária Total
Other resident sectors Households non profit institutions serving households ( S. 14 S. 15 ) Total Credit for consumption Real estate collateral Lending for house purchase Real estate collateral Other lending Real estate collateral Total
Para atingir uma dada velocidade, pode se aplicar uma pequena aceleração por longo período de tempo, ou pode se aplicar uma grande aceleração num curto período de tempo.
To reach a given velocity, one can apply a small acceleration over a long period of time, or one can apply a large acceleration over a short time.
O 'plugin' para Filtrar Imagens do Kipi é uma ferramenta para aplicar um filtro digital nas imagens.
The Kipi Filter Images plugin is a tool for to apply a digital filter to the images.
Então eu tenho proposto aplicar o mesmo truque para procurar por vida no universo.
So I have proposed to apply the same trick to looking for life in the universe.
Uma ferramenta do Editor de Imagens para aplicar uma textura decorativa na imagem actual.
Image Editor tool to apply decorative texture to the current image.
E então o outro 1 está ansiosamente procurando a fórmula para aplicar àquela situação.
And then the other one percent is eagerly looking for the formula to apply in that situation.
E esperamos que ao compreendermos como controlamos movimentos, possamos aplicar isso para tecnologia robótica.
And hopefully if we understand how we control movement, we can apply that to robotic technology.
O Eurosistema pode aplicar soluções específicas para a utilização transfronteiras de activos não negociáveis .
Maximum bid rate the upper limit to the interest rate at which counterparties may submit bids in variable rate tenders .
Os critérios de elegibilidade para empréstimos bancários aplicar se ão também aos empréstimos sindicados .
The eligibility criteria for bank loans will also apply to syndicated loans .

 

Pesquisas relacionadas : Para Aplicar - Garantia Para - Garantia Para - Garantia Para - Aplicar Para Trabalhar - Sugerem Para Aplicar - Método Para Aplicar - Não Aplicar Para - Motivação Para Aplicar - Aplicar Para Estágio - Aplicar Para Despesas - Colocar Para Aplicar - Aplicar Para Este - Assumido Para Aplicar