Translation of "aplicar para o trabalho" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Para - tradução :
For

Para - tradução :
Fro

Para - tradução : Pára - tradução : Para - tradução :
To

Para - tradução : Trabalho - tradução :
Job

Trabalho - tradução : Trabalho - tradução : Trabalho - tradução :

  Examples (External sources, not reviewed)

Aplicar as alterações do stash na árvore de trabalho
Apply stashed changes to the working tree
Aplicar as alterações do stash na árvore de trabalho
Apply stashed changes back into the working tree
Com o Hootsuite Enterprise, você cria fluxos de trabalho personalizados para aplicar suas políticas internas, como pré aprovação de mensagens, para segurança máxima.
With HootSuite Enterprise, you can create customized workflows to support your internal policies, such as pre approving messages for maximum security.
Aplicar as alterações do stash na árvore de trabalho e no índice
Apply stashed changes back into the working tree and the index
A aplicar o patch...
Patching...
Aplicar o stash seleccionado
Apply the selected stash
A aplicar o patch
Patching
Aplicar o stash seleccionado
Apply selected stash
Carregue no botão OK para aplicar o contorno à imagem actual.
Click on the OK button to apply the border around the current image.
Para que haja igualdade, é necessário ou aplicar o código ou modificá lo.
In the interests of equality, either the Code must be applied or it must be modified.
A Ferramenta para Aplicar uma Textura em Acção
The Apply Texture Tool in Action
Aplicar se á o seguinte
The following will apply
Trabalho para o Tom.
I work for Tom.
e usar sua outra mão para aplicar a força para baixo.
Use your other hand to apply the force back down.
Observou que ao se aplicar trabalho mecânico em um fluido tal como a água, por exemplo, agitando se o fluido, a sua temperatura aumenta.
He observed that if he did mechanical work on a fluid, such as water, by agitating the fluid, its temperature increased.
Para acelerar o trabalho, a Abel passou o trabalho de miniaturas e pinturas para Yuricich.
To speed up the work, Abel passed off miniature and matte painting tasks to Yuricich.
Aplicar Patch
Patch
Aplicar Stash
Apply Stash
Aplicar Textura
Apply Texture
Estou atrasado para o trabalho.
I'm late for work.
Eu trabalho para o Tom.
I work for Tom.
Tom! Volta para o trabalho!
Tom! Get back to work!
Tom! Volte para o trabalho!
Tom! Get back to work!
Eu trabalho para o FBI.
I work for the FBI.
Eu trabalho para o Tatoeba.
I work for Tatoeba.
Então eu tenho proposto aplicar o mesmo truque para procurar por vida no universo.
So I have proposed to apply the same trick to looking for life in the universe.
E então o outro 1 está ansiosamente procurando a fórmula para aplicar àquela situação.
And then the other one percent is eagerly looking for the formula to apply in that situation.
O Eurosistema pode aplicar soluções específicas para a utilização transfronteiras de activos não negociáveis .
Maximum bid rate the upper limit to the interest rate at which counterparties may submit bids in variable rate tenders .
O SEBC pode aplicar soluções específicas para a utilização transfronteiras de activos não negociáveis .
Member State refers in this document to an EU Member State which has adopted the single currency in accordance with the Treaty .
O presente regulamento aplicar se á unicamente à utilização da nomenclatura para fins estatísticos .
This Regulation shall only apply to the use of the classification for statistical purposes .
Não há nenhum botão para apertar para fazer o trabalho no quintal ou o trabalho doméstico.
There is not a button to push to do yard work or house work.
O 'plugin' para Filtrar Imagens do Kipi é uma ferramenta para aplicar um filtro digital nas imagens.
The Kipi Filter Images plugin is a tool for to apply a digital filter to the images.
O primeiro ano de base a aplicar para as séries cronológicas na NACE Rev. 2
the first base year to be applied for time series in NACE Rev. 2
Era o objetivo para aplicar a abordagem sistemática à criação do programa olímpico para cada celebração dos Jogos.
The goal was to apply a systematic approach to establishing the Olympic program for each celebration of the Games.
Tomamos o mesmo ônibus para o trabalho.
We take the same bus to work.
Stash a Aplicar
Stash to Apply
Ainda trabalho para o Teatro Público.
I still work for the Public Theater.
Agora vamos... Indo para o trabalho.
Now here we go in to the la la la, off to work.
Você se atrasou para o trabalho.
You were late for work.
Não se atrase para o trabalho.
Don't be late for work.
Tenho que ir para o trabalho.
I have to go to work.
Vou para o trabalho de ônibus.
I go to work by bus.
Eu não trabalho para o Tom.
I don't work for Tom.
Estou indo para o trabalho agora.
I'm going to work now.
Tom é inapto para o trabalho.
Tom is unfit for the job.

 

Pesquisas relacionadas : Aplicar Para O Empréstimo - Aplicar Para O Casamento - Aplicar Para O Visto - Aplicar Para O Seguro - Aplicar Para O Crédito - Aplicar Para O Emprego - Aplicar Para O Hospital - Aplicar Para O Treinamento - Aplicar Para O Pessoal - Para Aplicar - Para O Trabalho - Para O Trabalho - Para O Trabalho - Aplicar O Método