Translation of "aplicar um crédito" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Além disso , inclui disposições a aplicar em caso de fusão envolvendo instituições de crédito . | Furthermore , it includes provisions to be applied in the case of mergers involving credit institutions . |
| Além disso , o anexo inclui disposições a aplicar em caso de fusão envolvendo instituições de crédito . | Furthermore , the annex includes provisions to be applied in the case of mergers involving credit institutions . |
| Além disso , o anexo inclui disposições a aplicar em caso de fusão envolvendo instituições de crédito . | 2000X0776 EN 01.03.2010 007.001 93 M5 Furthermore , the annex includes provisions to be applied in the case of mergers involving credit institutions . |
| Além disso , o anexo inclui disposições a aplicar em caso de fusão envolvendo instituições de crédito . | Furthermore , the Annex includes provisions to be applied in the case of mergers involving credit institutions . |
| O referido anexo inclui , além do mais , as disposições a aplicar em caso de fusões entre instituições de crédito . | Furthermore , the annex includes provisions to be applied in the case of mergers involving credit institutions . |
| Podem aplicar se quatro valores pré definidos Banco central , Instituição de crédito , fundo do mercado monetário ou outra instituição . | This can be one of four predefined values central bank , credit institution , money market fund or other institution |
| cos a aplicar às fusões que envolvam instituições de crédito para clarificar as obrigações destas em matéria de reservas mínimas . | the case of mergers involving credit institutions is necessary in order to clarify the obligations of these institutions in respect of reserve requirements . |
| Eu gostaria de lhes aplicar um pequeno teste. | I would like to do a short test with you. |
| Durante um período transitório ( de 1 de Janeiro de 2007 a 31 de Dezembro de 2011 ) , cada banco central nacional pode aplicar um valor mínimo de direitos de crédito aceite internamente . | In an interim period ( 1 January 2007 to 31 December 2011 ) , each national central bank may apply a minimum size of its choice for domestic credit claims . |
| Durante um período transitório ( de 1 de Janeiro de 2007 a 31 de Dezembro de 2011 ) , cada banco central nacional pode aplicar um valor mínimo de direitos de crédito aceite internamente . | 17 Between 1 January 2007 and 31 December 2011 , an intermediate regime will be in place for credit claims , allowing each national central bank to choose the minimum threshold for the size of credit claims eligible for collateral purposes ( apart from crossborder use ) and whether a handling fee should be applied . |
| Finalmente temos um pouco de ciência que podemos aplicar. | At last we've got some science we can apply. |
| Os n.º s 1 e 2 deverão aplicar se a posições de risco assumidas pela instituição de crédito após Janeiro de 2010 . | Paragraphs 1 and 2 shall apply to exposures incurred by the credit institution after 1 January 2011 . |
| Além disso , não faria sentido , nem seria apropriado , aplicar algumas das disposições do regulamento proposto às avaliações de crédito emitidas pelos BCN . | Moreover , it would not be relevant or appropriate to apply some of the provisions of the proposed regulation to credit ratings issued by NCBs . |
| Aplicar Patch | Patch |
| Aplicar Stash | Apply Stash |
| Aplicar Textura | Apply Texture |
| Stash a Aplicar | Stash to Apply |
| O Eurosistema pode decidir aplicar um rácio mínimo nos seus leilões . | The counterparties settlement accounts with the national central banks may be used as reserve accounts . |
| 4 ) aplicar um regime prudencial específico às instituições de moeda electrónica | 4 ) apply a specific prudential regime for electronic money institutions |
| A aplicar o patch... | Patching... |
| Aplicar ficheiros de mailbox | Apply mailbox files |
| Aplicar o stash seleccionado | Apply the selected stash |
| A aplicar o patch | Patching |
| Aplicar Ficheiros de Mailbox | Apply Mailbox Files |
| Aplicar o stash seleccionado | Apply selected stash |
| Decoração Aplicar uma Textura | Decoration Apply Texture |
| Aplicar ao 'Site' Inteiro | Apply To Entire Site |
| O número 12 deverá aplicar se à parte das posições subjacentes ao OIC das quais a instituição de crédito não tem conhecimento nem razoavelmente poderia ter . | Paragraph 12 shall apply to the part of the underlying exposures of the CIU the credit institution is not aware of and could not reasonably be aware of . |
| Para este efeito , as instituições cedente e patrocinadora deverão aplicar os mesmos processos de aprovação e , caso seja relevante , de alteração , prorrogação e refinanciamento de crédito . | To this end the same processes for approving and , where relevant , amending , renewing and re financing credits shall be applied by the originator and sponsor credit institutions . |
| Crédito intradiário ( intraday credit ) crédito concedido durante um período inferior a um dia útil . | The CCBM is also available to counterparties of certain non Eurosystem NCBs . |
| Crédito intradiário ( intraday credit ) crédito concedido durante um período inferior a um dia útil . | The CCBM is also available to counterparties of certain non Eurosystem national central banks . |
| Um circuito é linear quando se pode aplicar o princípio da superposição. | An equivalent definition of a linear circuit is that it obeys the superposition principle. |
| 2000X0776 PT 01.03.2010 007.001 44 M5 transitório ( de 1 de Janeiro de 2007 a 31 de Dezembro de 2011 ) , cada banco central nacional pode aplicar um valor mínimo de direitos de crédito aceite internamente . | In an interim period ( 1 January 2007 to 31 December 2011 ) , each national central bank may apply a minimum size of its choice for domestic credit claims . |
| Ficheiro de mailbox a aplicar | Mailbox files to apply |
| Aplicar a população à informação, | Take the crowd and apply them to the information. |
| Aplicar se á o seguinte | The following will apply |
| Por conseguinte , é crucial aplicar um procedimento de comitologia de situação de emergência . | Therefore , an emergency comitology measure is critical . |
| O Eurosistema pode decidir aplicar um rácio mínimo de colocação nos seus leilões . | In addition , institutions deduct a lump sum allowance from their reserve requirement . |
| Ele Venceu a noite após aplicar um The People's Elbow em The Miz. | After the match, Rock attacked Miz and hit him with the People's Elbow . |
| Toda vez que você faz algo, ganha crédito, ou um crédito por tentar. | Every time you do something, you get credit you get a credit for trying. |
| No jargão do tênis, vencer um set por 6 0 é aplicar um pneu. Ganhar dois sets de zero é aplicar uma bicicleta. Vencer três sets de zero, o que só é possível em uma partida melhor de cinco, é, como se poderia esperar, aplicar um triciclo. Os triciclos são extremamente raros no tênis profissional. | In tennis jargon, winning a set 6 0 is called a bagel. Winning two sets at love is called a double bagel. Winning three sets at love, only possible in a best of five match, is, unsurprisingly, referred to as a triple bagel. Triple bagels are extremely rare in professional tennis. |
| Aplicar patches de ficheiros de mailbox | Apply patches from mailbox files |
| O Eurosistema na Internet Procedimentos e sanções a aplicar em caso de incumprimento de obrigações pelas contrapartes Criação de garantia válida para direitos de crédito resultantes de empréstimos bancários | The Eurosystem websites Procedures and sanctions to be applied in the event of non compliance with counterparty obligations Creation of valid security over credit claims |
| Sempre que um BCN remoto e instituições de crédito e outras entidades do respectivo Estado Membro participarem remotamente no SLBTR de um BCN de acolhimento de acordo com as regras de LBTR do referido sistema , serão de aplicar as seguintes disposições adicionais | When a remote NCB and credit institutions and other entities in its Member State remotely participate in a host NCB 's RTGS system in accordance with that RTGS system 's RTGS rules , the following specific additional provisions shall apply |
| Vocês têm um cartão de crédito? | Do you have a credit card? |
Pesquisas relacionadas : Aplicar Crédito - Um Crédito - Aplicar Para O Crédito - Aplicar Um Método - Aplicar Um Potencial - Aplicar Um Creme - Aplicar Um Torniquete - Aplicar Um Adesivo - Aplicar Um Freio - Aplicar Um Cupom - Aplicar Um Sistema - Aplicar Um Choque - Aplicar Um Projeto - Aplicar Um Imposto
