Translation of "aplicar um fator de" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Fator - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Fator VIII (FVIII) é um fator de coagulação essencial. | Factor VIII (FVIII) is an essential blood clotting protein, also known as anti hemophilic factor (AHF). |
| As coisas eram... um fator de diferença de dez pode fazer um fator de diferença de mil no resultado. | Things where, you know, a factor of 10 difference can make a factor of 1,000 difference in the outcome. |
| Fator de descontaminação Este fator é usado para expressar a habilidade de um processo em remover um contaminante de um produto. | Decontamination factor This is used to express the ability of a process to remove a contaminant from a product. |
| A cultura é um fator de humanização. | Culture can be any of two types, non material culture or material culture. |
| O fator é, portanto, chamado Fator de Christmas. | The factor is, hence, called Christmas Factor. |
| Chamamos isso de um fator pessoal de enganação. | We call this like a personal fudge factor. |
| Então isto é um fator de economia de 100. | So that was a factor 100 saving. |
| E isso nos dá um ganho de fator 20. | And that buys us about a factor of 20. |
| Agora, como se testaria um fator pessoal de enganação? | Now, how would you test a personal fudge factor? |
| Ele é um cofator para o fator IXa na ativação do fator X, que, por sua vez, com seu cofator fator Va, ativa mais trombina. | It is a cofactor to factor IXa in the activation of factor X, which, in turn, with its cofactor factor Va, activates more thrombin. |
| Existe um outro fator em nosso caso. | There's another factor in our case. |
| Então, o fator denominador da vida de Alexandre era um. | And so, the denominator of Alexander's life was one. |
| vêem o carro virar por um fator de cinco aqui? | See the car turn by five here? |
| A vida social é um fator de motivação muito forte. | These correspond to levels of motivation in Maslow's hierarchy of needs. |
| O Fator Hageman, agora conhecido como fator XII, foi identificado em 1955 em um paciente assintomático com um tempo de sangramento prolongado chamado John Hageman. | Hageman factor, now known as factor XII, was identified in 1955 in an asymptomatic patient with a prolonged bleeding time named of John Hageman. |
| Fator de von Willebrand O fator de von Willebrand é um multímero que circula no plasma sanguíneo em uma concentração aproximada de 10 mg ml. | Thrombocythemia is another cause of acquired von Willebrand disease, due to sequestration of von Willebrand factor via the adhesion of vast numbers of platelets. |
| Eu gostaria de lhes aplicar um pequeno teste. | I would like to do a short test with you. |
| Micro é um prefixo do SI de unidades denotando um fator de 10 6 (um milionésimo). | Micro (symbol µ) is a unit prefix in the metric system denoting a factor of 10 6 (one millionth). |
| O fator fadiga é um elemento importante do golfe. | The fatigue factor is an important part of golf. |
| A frequência das precipitações é também um fator importante. | Age of the saffron is also a factor. |
| Nos juvenis, o quisto aracnóide é um fator de risco para um hematoma subdural. | In juveniles, an arachnoid cyst is a risk factor for a subdural hematoma. |
| Estamos procurando pessoas que disseram Sim, raça foi um fator e foi um fator importante em minha decisão. E pessoas que votaram em John McCain como resultado deste fator, talvez combinado com outros fatores, talvez não. | We're looking for people that said, Yes, race was a factor moreover it was an important factor, in my decision, and people who voted for John McCain as a result of that factor, maybe in combination with other factors, and maybe alone. |
| A feira de rua foi um importante fator no desenvolvimento da região. | The score on the Municipal Human Development Index was 0.604. |
| O fator X ativado junto ao fator V ativado formam um complexo ( Complexo protrombinase ) que irá ativar a protrombina em trombina. | In this disease, there is a defect in von Willebrand factor (vWF), which mediates the binding of glycoprotein Ib (GPIb) to collagen. |
| Finalmente temos um pouco de ciência que podemos aplicar. | At last we've got some science we can apply. |
| E há o fator de conversão. | And there's the conversion factor. |
| O auto interesse racional não é sempre um fator dominante. | Rational self interest is not always the dominating factor. |
| Em outras palavras, é uma aceleração por um fator 10. | In other words, it is accelerating by a factor of 10. |
| E você precisa de um quarto fator, que talvez seja o mais importante. | And you need the fourth factor, which perhaps is the most important factor. |
| O sistema imunológico deficiente também é um fator de risco para a doença. | Poor immune function is also a risk factor for disease. |
| No Atlântico noroeste do Oceano, a idade desempenha um fator de preferência de habitat. | In the northwestern Atlantic Ocean, age plays a factor in habitat preference. |
| Ele também fez bons trabalhos de modelos da inteligência humana, incluindo a descoberta de que escores em testes cognitivos incompatíveis exibiam um fator geral único, batizado de fator g . | He also did seminal work on models for human intelligence, including his theory that disparate cognitive test scores reflect a single General intelligence factor and coining the term g factor. |
| O fator X, ou fator Stuart Prower, foi descoberto no ano seguinte, em 1956. | Factor X, or Stuart Prower factor, followed, in 1956. |
| Outros dizem que o crescimento da população também é um fator. | Others say population growth is also a factor. |
| A localização do radiante é um fator importante para a observação. | Observation The radiant is an important factor in observation. |
| Se nós pudéssemos aprender a produzir coisas e fazer coisas da maneira que a natureza faz, nós poderiamos passar do fator 10 para o fator 100, e talvez mesmo um fator de economia 1.000 no uso dos recursos e energia. | If we could learn to make things and do things the way nature does, we could achieve factor 10, factor 100, maybe even factor 1,000 savings in resource and energy use. |
| Hoje, o turismo continua a ser um fator importante para a economia de Hangzhou. | Today, tourism remains an important factor for Hangzhou's economy. |
| O tabagismo é um fator de risco, embora o abuso de álcool não o seja. | Smoking is a risk factor, although alcohol use is not. |
| Aplicar ficheiros de mailbox | Apply mailbox files |
| Aplicar Ficheiros de Mailbox | Apply Mailbox Files |
| Deca (símbolo da) é um prefixo do SI de unidades que denota um fator de 101, ou 10. | Deca or deka (symbol da) is a unit prefix in the metric system, denoting a factor of ten. |
| Hecto (símbolo h) é um prefixo do SI de unidades que denota um fator de 10², ou 100. | Hecto or hecta is a unit prefix in the metric system denoting a factor of one hundred. |
| 4 ) aplicar um regime prudencial específico às instituições de moeda electrónica | 4 ) apply a specific prudential regime for electronic money institutions |
| Ao contrários de tendências anteriores de recuperação, o consumo doméstico foi um fator dominante de crescimento. | Unlike previous recovery trends, domestic consumption has been the dominant factor of growth. |
| A freqüência cardíaca pode variar por um fator de aproximadamente 3, entre 60 e 180 batimentos por minuto, enquanto que o volume sistólico pode variar entre 70 e 120 ml, um fator de apenas 1,5. | HR can vary by a factor of approximately 3, between 60 and 180 beats per minute, while stroke volume (SV) can vary between 70 and 120 ml, a factor of only 1.7. |
Pesquisas relacionadas : Um Fator - Um Fator De - Um Fator-chave - Jogar Um Fator - Um Grande Fator - Um Fator Importante - Um Fator Chave - Um Fator Importante - Um Fator Crucial - Um Fator Decisivo - Um Fator Considerado - Aplicar Um Método - Aplicar Um Potencial - Aplicar Um Creme
