Translation of "aplicar uma aplicação" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Aplicação - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Período de aplicação O Regulamento aplicar se á no Mercado Interno uma vez adoptado . | Period of application The Regulation will apply throughout the Internal Market once it will have been adopted . |
| Para permitir uma resposta proporcionada nos casos de aplicação incorrecta ou insuficiente da legislação comunitária , deverá aplicar se um mecanismo em três fases . | ( 18 ) To allow for a proportionate response to instances of incorrect or insufficient application of Community law , a three step mechanism should apply . |
| Para permitir uma resposta proporcionada nos casos de aplicação incorrecta ou insuficiente da legislação comunitária , deverá aplicar se um mecanismo em três fases . | ( 17 ) To allow for a proportionate response to instances of incorrect or insufficient application of Community law , a three step mechanism should apply . |
| Decoração Aplicar uma Textura | Decoration Apply Texture |
| Seleccionar uma marca e aplicar uma nova | Selecting a tag and applying a new one |
| Executar uma Aplicação | Run program |
| Matar uma Aplicação | Kill program |
| Executar uma Aplicação | Run Program |
| Matar uma Aplicação | Kill Program |
| Seria incumbido de facilitar a aplicação da Convenção e discutir possíveis alterações à lista da legislação comunitária a aplicar por São Marinho . | The Committee would be in charge of facilitating the implementation of the Agreement and discussing possible amendments to the list of the Community legislation to be applied by San Marino . |
| Todavia, estas não tinham a possibilidade de aplicar o nº 3 do artigo 81º, o que inviabilizava, de certa forma, uma aplicação coerente do nº 1 do artigo 81º. | However, they could not apply Article 81(3), which, to a certain extent, prevented the coherent application of Article 81(1). |
| A Ferramenta para Aplicar uma Textura em Acção | The Apply Texture Tool in Action |
| Aplicar Patch | Patch |
| Aplicar Stash | Apply Stash |
| Aplicar Textura | Apply Texture |
| Desanexar de uma aplicação anexada | Detach from an attached program |
| Uma aplicação de vídeo simples | A simple video application |
| Uma aplicação para ilustrações vectoriais. | An up and coming vector illustration application. |
| Estou desenvolvendo uma aplicação Android. | I'm developing an Android application. |
| Para atingir uma dada velocidade, pode se aplicar uma pequena aceleração por longo período de tempo, ou pode se aplicar uma grande aceleração num curto período de tempo. | To reach a given velocity, one can apply a small acceleration over a long period of time, or one can apply a large acceleration over a short time. |
| Nós vamos aplicar uma das marcações nela, e a escaneamos. | We're going to then apply one of those stains to it, and we scan it. |
| Stash a Aplicar | Stash to Apply |
| Anexar a uma aplicação em execução | Attach to a running program |
| Uma aplicação para gerir colecções botânicas | An application for managing botanical collections |
| Uma aplicação para realizar apresentações profissionais. | A presentation program that meets professional presentation requirements. |
| Uma aplicação para criação de diagramas. | A flowchart and diagramming application. |
| Uma ferramenta do Editor de Imagens para aplicar uma textura decorativa na imagem actual. | Image Editor tool to apply decorative texture to the current image. |
| Uma Aplicação de Sincronização de Pastas KDE | A KDE Directory Synchronization Application |
| E assim nós pensamos uma aplicação residencial. | This is how we would envision a residential application. |
| O pid fornecido é uma aplicação pendente. | The provided pid is a hanging application. |
| Garantir uma aplicação coerente das regras comunitárias | 61 EN |
| Garantir uma coerente das comunitárias aplicação regras | Ensure a common supervisory culture participation in colleges of supervisors |
| Seja formula_1 uma aplicação entre variedades diferenciáveis. | This is an example of a homeomorphism that is not a diffeomorphism. |
| A aplicar o patch... | Patching... |
| Aplicar ficheiros de mailbox | Apply mailbox files |
| Aplicar o stash seleccionado | Apply the selected stash |
| A aplicar o patch | Patching |
| Aplicar Ficheiros de Mailbox | Apply Mailbox Files |
| Aplicar o stash seleccionado | Apply selected stash |
| Aplicar ao 'Site' Inteiro | Apply To Entire Site |
| As instituições podem aplicar uma dedução fixa uniforme às suas reservas obrigatórias . | Institutions can deduct a uniform lump sum allowance from their reserve requirement . |
| Agora, aqui temos uma aplicação simples Posso desenhar uma curva. | Now, here's a simple application here I can draw out a curve. |
| Artigo 59º Âmbito de aplicação A presente secção aplicar se á apenas se os prestadores de serviços de pagamento do autor e do beneficiário do pagamento estiverem localizados na Comunidade . | Article 59 Scope This Section shall apply only if the payment service providers of both the payer and the payee are located in the Community . |
| Salvo disposição em contrário nos n.o s 2 a 5 , aplicar se ão a essas medidas as disposições que regulam a aplicação de medidas aprovadas nos termos deste último regulamento . | Unless stated otherwise in paragraphs 2 to 5 , the provisions governing the implementation of measures approved pursuant to the latter Regulation shall apply to those measures . |
| Uma aplicação de transferência de ficheiros OBEX simples | A simple OBEX file transfer applet |
Pesquisas relacionadas : Uma Aplicação - Uma Aplicação - Uma Aplicação - Aplicar Uma Lição - Aplicar Uma Função - Aplicar Uma Sobretaxa - Aplicar Uma Obrigação - Aplicar Uma Tensão - Aplicar Uma Camada - Aplicar Uma Perspectiva - Aplicar Uma Técnica - Aplicar Uma Isenção - Aplicar Uma Abordagem - Aplicar Uma Soluo
