Translation of "apoiantes políticos" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

  Examples (External sources, not reviewed)

Apoiantes da oposição exigem eleições transparentes .
Its featured news item reads
Além disso, seu desejo para ter seu sobrinho Marco Cláudio Marcelo em seus passos e posteriormente assumir o principado estava causando problemas políticos e alienando seus três maiores apoiantes Agripa, Mecenas e Lívia.
Further, his desire to have his nephew Marcus Claudius Marcellus follow in his footsteps and eventually assume the Principate in his turn was causing political problems and alienating his three biggest supporters Agrippa, Maecenas and Livia.
Mas Morsi não está totalmente isento de feitos ou de apoiantes.
But Morsi is not entirely without accomplishments or supporters.
A hashtag GreveNao está a ser usada pelos apoiantes anti greve.
Twitter hashtag GreveNao (No Strike) is being used by anti strike movement supporters.
Por outro lado, também houve algumas críticas entre os seus apoiantes.
On the other hand, there were some critics between some supporters, too.
O que podem os apoiantes fazer para promover a sua libertação?
What can supporters do to push for their release?
Tal com um dos seus apoiantes disse, ele é um idealista pragmático .
As one of his supporters put it, he is a pragmatic idealist.
Os apoiantes são incentivados a compartilhar a petição com a hastag FreeTimorJournalists.
Supporters are encouraged to share the petition using the hashtag FreeTimorJournalists.
Ele era reconhecido como populista por apoiantes, por analistas neutrais e por oponentes.
He was recognized as populist by both supporters, neutral analysts, and opponents.
Carlos fugiu para França, mas muitos dos seus apoiantes foram apanhados e executados.
Charles escaped to France, but many of his supporters were caught and executed.
Foram enforcados 65 civis apoiantes da independência e 90 porcento das construções incendiadas.
Sixty five civilian supporters of independence were hanged, and 90 percent of the buildings were burned down.
efeitos políticos
Political effects
efeitos políticos
political effects
Blogues políticos
Political blogs
Irá também precisar de um enorme acto de força por parte dos seus apoiantes.
He will also need a massive show of strength from his supporters.
A mobilização da Irmandade Muçulmana de Morsi e de outros apoiantes islamistas também é perigosa.
Mobilization of Morsi s Muslim Brotherhood and other Islamist supporters is also risky.
Os seus apoiantes têm lançado campanhas difamatórias contra os Gülenistas que são reminiscentes das tácticas Gülenistas.
His supporters have been launching smear campaigns against Gülenists that are reminiscent of Gülenist tactics.
O Primeiro Ministro Erdogan convocou vários comícios para os seus apoiantes, incluindo em Ankara e Istambul.
Prime minister Erdogan arranged several rallies for his supporters, including in Ankara and Istanbul.
Partidos políticos, oh garoto.
Political parties oh boy.
Está com os políticos?
Is it out there with the politicians?
Políticos paralisados, protestos mantidos
Politicians stall, protests continue
Nós merecemos esses políticos.
We deserve these politicians.
Ao tornar o comportamento dos políticos endógeno, a economia política enfraquece os analistas políticos.
By endogenizing politicians behavior, political economy disempowers policy analysts.
Harriet Wanklyn argumenta que os políticos distorceram a teoria de Ratzel para objetivos políticos.
Harriet Wanklyn (1961) argues that Ratzel's theory was designed to advance science, and that politicians distorted it for political goals.
Mas, para Mourdock e os seus apoiantes, O tempo para ser colegial passou é tempo para confrontação.
But, for Mourdock and his supporters, The time for being collegial is past it s time for confrontation.
Violentos confrontos de rua entre apoiantes e opositores de Banisadr resultaram em mortes para ambos os lados.
Violent street clashes between Banisadr s supporters and opponents resulted in deaths on both sides.
Foi novamente eleito em 1880, juntamente com 68 apoiantes da Home rule (governo autónomo para a Irlanda).
Which subsequently resulted in the establishment of a Northern Ireland Home Rule Government in Belfast under the Government of Ireland Act 1920.
Ele é referido pelos apoiantes e executantes colegas tanto como o do anison, ou gênero música anime.
He is referred to by fans and fellow performers alike as the of the anison , or anime music genre.
Se houvesse hoje um referendo na Alemanha, os apoiantes de uma saída da zona euro venceriam sem dificuldade.
If a referendum in Germany were held today, the supporters of a eurozone exit would win hands down.
Políticos recentemente começaram a Twitar.
Politicians have recently begun Twittering.
Os políticos são universalmente injuriados.
Politicians are universally reviled.
Maiores políticos tuiteiros da África?
Africa's Top Political Tweeters?
Para o bolso dos políticos?
If the answer is in the pocket of our government?
Os políticos italianos me enfurecem.
Italian politicians make me mad.
Então vocês são políticos, certo?
So you're politicians, right?
Eu não confio nos políticos.
I don't trust politicians.
Alguns assassinatos decorrem por ordem de atores políticos ou de empresas do setor privado ligadas à políticos.
Some killings are at the behest of political actors or private sector companies linked to politicians.
E os seus obstinados apoiantes nos Estados Unidos e em países como o meu devem também fazer o mesmo.
So, too, must their rusted on supporters in the United States and countries like mine.
Estando aparentemente em jogo a sobrevivência física dos apoiantes do regime, a expectativa de uma queda rápida era ilusória.
With regime supporters physical survival seemingly at stake, the expectation of a quick collapse was illusory.
No entanto, Peel perdeu muitos dos seus apoiantes, revogando as Corn Laws, fazendo com que o partido se separassem.
However, Peel lost many of his supporters by repealing the Corn Laws, causing the party to break apart.
Está se refletindo nos discursos políticos.
It is reflected in the political statements.
Pelo menos alguns dos políticos europeus.
So do some of Europe s politicians.
É uma tragédia de erros políticos.
It is a tragedy of policy errors.
Fiscalizem nossos políticos e suas empresas...
Monitor our politicians and their companies...
Porque nossos assuntos são societais, políticos.
Because our subjects are societal, political.