Para apoiar a realização do documentário sobre o trabalho das Arpilleras no Brasil, visite a página do Catarse aqui.	To support the making of documentary on the Brazilian arpilleras, visit the project's Catarse page here.
Após a realização de um concurso público , a agência Publicis Worldwide B.V. foi seleccionada para apoiar o BCE na condução da campanha .	Following a public competition , Publicis Worldwide B.V. was chosen as the agency to assist the ECB with the campaign .
Este ano decidimos envolver nos um pouco mais e é com prazer que anunciamos que estaremos a apoiar mais activamente a realização do Desarrollando América 2012	This year we decided to involve ourselves a little bit more and we are pleased to announce that we will be more actively supporting Developing Latin America 2012, which has actually already been launched
Parem de apoiar a autoridade centralizada!	sliding
Ela continua a apoiar o projeto.	She continues to support the project.
Exorto a assembleia a apoiar estas alterações.	I urge the House to support these changes.
a realização de operações cambiais	the conduct of foreign exchange operations
a realização de operações cambiais	to conduct foreign exchange operations
ii. Apoiar a independência do governo libanês	Support the independence of the Lebanese government
Se nós conhecemos pessoas que planejam apoiar orfanatos, deveríamos convencê los a apoiar serviços familiares ao invés disto.	If we know people who are planning to support orphanages, we should convince them to support family services instead.
A intimidação é inimiga da realização.	Self consciousness is the enemy of accomplishment.
Realização 3	Output 3 Sub total Objective TOTAL COST
Realização 1 .	Action 1 .....
E depois a escola também começou a me apoiar.	And then school also started supporting me.
Os blogueiros conservadores vieram a apoiar o discurso.	Conservative bloggers tended to applaud the statement.
Por esta razão, uma lei de (a Lex Hortensia) proibia a realização de reuniões dos comitia (como por exemplo a realização de eleições) em dias de mercado, mas permitia a realização de actos legais.	For this reason, a law was passed in 287 BC (the Lex Hortensia ) that forbade the holding of meetings of the comitia (for example to hold elections) on market days, but permitted the holding of legal actions.
Como apoiar o KDE	Supporting KDE
Apoiar o Projecto KDE	Supporting the KDE Project
Obrigado por me apoiar.	Thank you for supporting me.
E eu quero apoiar a posição de Stewart Brand.	And I want to support Stewart Brand's position.
Políticas orçamentais restritivas irão apoiar também a consolidação orçamental .	Tight fiscal policies will also support fiscal consolidation .
Como anglicana, Ana estava inclinada a apoiar os Tories.	As a committed Anglican, Anne was inclined to favour the Tories.
Obrigada por apoiar essa iniciativa!	Thanks for supporting this initiative!
Em 2007 , o Eurosistema continuou a apoiar a iniciativa da SEPA .	In 2007 the Eurosystem continued its support for the SEPA initiative .
O BCE e a Comissão Europeia continuarão a apoiar esses esforços .	The ECB and the European Commission will continue to support these efforts .
realização de operações cambiais	to conduct foreign exchange operations
Realização 2 . Acção 2 .....	Output 1 Output 2 Action 2 .....
A empresa chegou a apoiar a criação do Partido Democrático, de oposição.	The company was involved in founding the Democratic Party, an opposition group.
Depois daquele dia, todos na favela passaram a me apoiar.	After that day, everyone in the favela gave me the green light.
Yoshimitsu veio a apoiar o maior rival de Zeami's, Inuoh.	Yoshimitsu regularly invited Kanami and Zeami to the court, and Zeami accompanied him to events.
Se formos realistas, teremos que parar de apoiar a Sony .	If we are being realistic, we might have to stop supporting Sony.
Os mujahidins do MEK gradualmente começaram a apoiar Saddam Hussein.	After the end of these battles, the MEK gradually leaned towards Saddam Hussein, completely taking his side by the mid 1980s.
Apesar da polêmica, o público continuou a apoiar o groupo.	In spite of the polemic, the public continued to support the group.
O conjunto de contrapartes para a realização de 1 Para a realização de transacções definitivas nenhuma restrição é colocada a priori ao conjunto de contrapartes .	For other operations based on quick tenders and bilateral procedures ( fine tuning reverse 1 For outright transactions , no restrictions are placed a priori on the range of counterparties .
O BCE congratula se com a realização da CIG .	The ECB welcomes the opening of the IGC .
Esta fase servirá também para a realização de testes .	Testing exercises will also be carried out in this phase .
Eles não hesitaram em nos apoiar.	They did not hesitate in supporting us.
Estou aqui para apoiar o Tom.	I'm here to support Tom.
O Sudão também afirmou apoiar Saddam.	The PLO opposed it as well.
Tal deverá continuar a apoiar a procura externa da área do euro .	This should continue to support euro area external demand .
Porque irmãs mais velhas são sempre supostas a apoiar suas irmãzinhas.	Because big sisters are always supposed to support their little sisters.
apoiar a ligação das estatísticas do comércio às estatísticas das empresas	support the linking of trade statistics with business statistics
Os líderes europeus criaram mecanismos para apoiar a Itália e Espanha.	European leaders have put in place mechanisms to support Italy and Spain.
É uma realização exclusivamente humana.	It's a uniquely human achievement.
a ausência de restrições à realização do direito de crédito .	the absence of restrictions on the realisation of the credit claim .

Pesquisas relacionadas : Apoiar A Respeito - Apoiar A Esclarecer - Apoiar A Criação - Apoiar A Intenção - Apoiar A Economia - Apoiar A Possibilidade - Apoiar A Existência - Apoiar A Máquina - Apoiar A Implementação - Apoiar A Capacidade - Apoiar A Vista - Destinado A Apoiar - Apoiar A Causa - Apoiar A Estratégia

Exibir esta página em português