Translation of "apoiar a recuperação" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Apoiar - tradução : Apoiar - tradução : Recuperação - tradução : Recuperação - tradução :

  Examples (External sources, not reviewed)

É provável que as cadeias de abastecimento mundiais tenham contribuído para apoiar a recuperação do BCE Relatório Anual 2009
It may be the 60 60 2005 2006 2007 2008 2009 case that global supply chains are helping Sources Eurostat , ECB staff .
Ao avançar com reformas estruturais ambiciosas , os países da área do euro estarão também a apoiar a recuperação económica em curso .
By pushing forward with ambitious structural reforms , euro area countries will also lend support to the ongoing economic recovery .
Mas será que um par de trimestres de crescimento económico consegue apoiar as pretensões de uma recuperação?
But can a couple of quarters of economic growth support claims of recovery?
A recuperação em curso a nível mundial e o seu impacto na procura de exportações da área do euro deverão apoiar a economia da área do euro .
The ongoing recovery at the global level , and its impact on the demand for euro area exports , should provide support to the euro area economy .
Em todos os países da área do euro , reformas estruturais conducentes a um aumento do crescimento e do emprego são cruciais para apoiar uma recuperação sustentável .
For all euro area countries , structural reforms leading to higher growth and employment are crucial to support a sustainable recovery .
A recuperação irlandesa não pode ocorrer sem a recuperação europeia.
Irish recovery cannot occur without European recovery.
a recuperação económica ...
. the economic recovery .
A queda dos preços do petróleo , face ao máximo registado em Julho , e a continuação do crescimento nas economias com mercados emergentes poderão apoiar uma recuperação gradual no decurso de 2009 .
The fall in oil prices from their peak in July and ongoing growth in emerging market economies might support a gradual recovery in the course of 2009 .
Tal é essencial para manter a confiança do público na sustentabilidade das finanças públicas , a qual é importante tanto para a recuperação da economia como para apoiar o crescimento económico a longo prazo .
This is essential to maintain the public 's trust in the sustainability of public finances , which is important both for the economy to recover and for supporting long term economic growth .
Suspendido. A tentar recuperação.
Suspended. Trying resume.
Vou falar sobre a recuperação pós conflito e como podemos melhorar a recuperação pós conflito
I'm going to talk about post conflict recovery and how we might do post conflict recovery better.
Numa perspectiva interna , a orientação ligeiramente menos acomodatícia prosseguida teve também o objectivo de apoiar uma recuperação não inflacionista face à evolução mais dinâmica da moeda e do crédito do que a ocorrida em 1996 .
money and credit developments than in 1996 .
Parem de apoiar a autoridade centralizada!
sliding
Ela continua a apoiar o projeto.
She continues to support the project.
Exorto a assembleia a apoiar estas alterações.
I urge the House to support these changes.
Existe recuperação ..
There is recovery.
A recuperação vai levar algum tempo.
The recovery's going to take some time.
A confiança abrirá a porta à recuperação económica.
Confidence will unlock the door to economic recovery.
ii. Apoiar a independência do governo libanês
Support the independence of the Lebanese government
Permitindo a recuperação do que estava armazenado.
So it allows for the recovery of what we've stored before.
A recuperação deverá consolidar se em 2011 .
The recovery is expected to consolidate in 2011 .
Florestas em recuperação
Forests in recovery
Se nós conhecemos pessoas que planejam apoiar orfanatos, deveríamos convencê los a apoiar serviços familiares ao invés disto.
If we know people who are planning to support orphanages, we should convince them to support family services instead.
E depois a escola também começou a me apoiar.
And then school also started supporting me.
Ao longo do segundo trimestre de 2009 , o aumento dos preços das matérias primas e da procura , bem como as medidas de estímulo orçamental e monetário , começaram a apoiar a recuperação económica , embora com alguma heterogeneidade nas várias economias .
In the course of the second quarter of 2009 , rising commodity prices and demand , as well as fiscal and monetary stimulus measures , started to support the economic recovery , albeit with some heterogeneity across economies .
Os blogueiros conservadores vieram a apoiar o discurso.
Conservative bloggers tended to applaud the statement.
O dormir é absolutamente fundamental para a recuperação.
Sleep is absolutely crucial for recovery.
A recuperação continuará ao seu ritmo frustrantemente lento?
Will the recovery continue at its frustratingly slow pace?
Para começar, a recuperação dos EUA permanece fraca.
For starters, the US recovery remains weak.
A economia em depressão mostrou sinais de recuperação.
The depressed economy showed signs of improving.
Como apoiar o KDE
Supporting KDE
Apoiar o Projecto KDE
Supporting the KDE Project
Obrigado por me apoiar.
Thank you for supporting me.
E eu quero apoiar a posição de Stewart Brand.
And I want to support Stewart Brand's position.
Políticas orçamentais restritivas irão apoiar também a consolidação orçamental .
Tight fiscal policies will also support fiscal consolidation .
Como anglicana, Ana estava inclinada a apoiar os Tories.
As a committed Anglican, Anne was inclined to favour the Tories.
A recuperação econômica pós conflito é um processo lento.
Post conflict economic recovery is a slow process.
A melhoria projectada é apoiada pela recuperação das exportações .
The projected improvement is supported by the revival of exports .
Obrigada por apoiar essa iniciativa!
Thanks for supporting this initiative!
Recuperação essa é uma boa.
Healing this is a good one.
Numa perspectiva a mais longo prazo , a recuperação do comércio mundial dependerá grandemente da dimensão da recuperação da procura mundial e da composição da despesa .
Looking further ahead , the recovery in world trade will hinge heavily upon the extent of the recovery in world demand and the composition of expenditure .
Em 2007 , o Eurosistema continuou a apoiar a iniciativa da SEPA .
In 2007 the Eurosystem continued its support for the SEPA initiative .
O BCE e a Comissão Europeia continuarão a apoiar esses esforços .
The ECB and the European Commission will continue to support these efforts .
É a conscientização de que somos a chave de nossa recuperação.
It's a realization that we are the key to our own recovery.
Embora a força da recuperação económica continue sujeita a alguma incerteza na actual conjuntura , existem condições na área do euro para assegurar que a recuperação económica aconteça .
ECB Annual Report 2001 current juncture , conditions are in place in the euro area to ensure that a recovery will take place .

 

Pesquisas relacionadas : Apoiar A Respeito - Apoiar A Esclarecer - Apoiar A Criação - Apoiar A Intenção - Apoiar A Economia - Apoiar A Possibilidade - Apoiar A Existência - Apoiar A Máquina - Apoiar A Implementação - Apoiar A Capacidade - Apoiar A Vista - Destinado A Apoiar - Apoiar A Causa - Apoiar A Estratégia