Translation of "recovering" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Recovering - translation :

Keywords : Recuperar Recuperação Recuperando Recuperar-se Alcoólico

Examples (External sources, not reviewed)

But he kept recovering! And dying! And recovering again!	Mas ele estava sempre a recuperar e a morrer e depois voltava a recuperar.
Not discouraged, is recovering.	Que fale com ela? Não se preocupe, ela háde voltar.
I'm a recovering heroin addict.	Estou me recuperando do vício em heroína.
And secondly, I'm a recovering narcissist.	E segundo porque sou uma narcisista em reabilitação.
Why was he recovering from surgery?	Porque recuperava ele de uma cirurgia?
And secondly, I'm a recovering narcissist.	E, em segundo lugar, sou uma narcisista em recuperação.
The third issue is recovering oil.	A terceira questão é a recuperação do petróleo.
You're not interested in recovering it?	E não está interessado em recuperar este dinheiro?
Is there any prospect of his recovering?	Há alguma chance dele se recuperar?
Is there any prospect of his recovering?	Existe alguma esperança de sua recuperação?
Getting sober is like recovering from frostbite.	Ficar sóbrio é como recuperar duma queimadura do frio.
ECU 100 million for recovering structural funds	Aos fundos estruturais é atribuído um aumento de 100 milhões, que compensa embora apenas parcialmente o atraso verificado na duplicação dos fundos devido à inflação.
Briefly, she feels as though she is recovering.	Mimì pergunta se ela ainda é bela.
you are recovering from an illness or fever,	estiver a recuperar de uma doença ou de febre,
you are recovering from an illness or fromfever,	estiver a recuperar de uma doença ou de febre,
I guess I'm a recovering New York jackal.	Acho que estou reconhecendo chacal novaiorquino.
They are capable of recovering this Soviet submarine.	Só que não é, de facto, o caso.
Russia was still recovering from the Mongol bloodbath.	A Rússia ainda recuperava do banho de sangue dos Mongóis.
ho you are recovering from an injury or operation or other stress, you are recovering from a feverish illness or from another illness,	os seus níveis de açúcar no sangue são praticamente normais ou estão instáveis,
you are recovering from an illness or from fever,	estiver a recuperar de uma doença fou de febre,
you are recovering from an illness or from fever,	estiver a recuperar de uma doença ou de febre,
you are recovering from an illness or from fever,	estiver a recuperar de uma doença ou febre,
you are recovering from an illness or from fever,	A hipoglicemia é mais susceptível de ocorrer se
you are recovering from an illness or from fever,	estiver a recuperar de uma doença ou de febre,
you are recovering from an illness or from fever,	estiver a recuperar de uma doença ou de febre, estiver a tomar ou tiver deixado de tomar
Sadly, she is ill and is only slowly recovering.	Infelizmente, a senhora deputada encontra se doente, estando a restabelecer se muito lentamente.
Broadline must not be used in sick or recovering animals.	O uso do Broadline está contraindicado em animais doentes ou em recuperação.
The first concerns the priority of recovering the fuel oil.	A primeira diz respeito à prioridade que deve ser dada à recuperação do fuelóleo.
There is already a very successful industry out there which is shredding cars, recovering metals and recovering energy by the incineration of the non metallic parts.	Existe já uma actividade industrial, que aliás se tem revelado extremamente bem sucedida do ponto de vista económico, que se ocupa do retalhamento de veículos, recuperando as partes metálicas e produzindo energia através da incineração das peças não metálicas.
She is here to keep me company while I m still recovering.	Ela está aqui me fazendo companhia enquanto ainda me recupero.
Dio's Lost Decade Recovering the 1960s Career of Ronnie James Dio .	Padavona.com Site não oficial sobre o início da carreira de Ronnie James Dio.
After recovering from his injuries, Tojo was moved to Sugamo Prison.	Após se recuperar de seus ferimentos, ele foi transferido para a prisão de Sugamo.
He spent the rest of the war recovering from his wounds.	Ele passou o resto da guerra recuperando se dos ferimentos.
you are recovering from an injury or operation or other stress,	estiver a recuperar de uma lesão, operação, ou de outras formas de stress,
you are recovering from an injury or operation or other stress,	estiver a recuperar de uma lesão, operação ou outra forma de stress,
you are recovering from an injury or operation or other stress,	de uma lesão, operação ou outra forma de stress,
you are recovering from an injury or operation or other stress,	Insulin Human Winthrop Comb 25 com outros medicamentos ).
you are recovering from an injury or operation or other stress,	recuperar de uma lesão, operação ou outra forma de stress,
This is a picture of him showing him recovering from surgery.	Esta é uma fotografia dele, mostrando o a recuperar de uma cirurgia.
Recovering, Orestes returned to Mycenae to kill him and take the throne.	Ao recuperar a sanidade, Orestes voltou a Micenas e matou o, recuperando o trono.
Do not use on sick animals or on animals recovering from disease.	Não administrar a animais doentes ou convalescentes.
Mr Bösch's report quite rightly emphasises the importance of recovering Community funds.	O relatório do deputado Bösch sublinha, com razão, a importância de se recuperarem os fundos comunitários.
Even the United States is recovering from the California and Enron affairs.	Até os Estados Unidos, depois dos casos Califórnia e Enron começam a voltar atrás.
I was very struck by Natalie Merchant's songs last night, recovering old poems.	Fiquei emocionado pelas músicas da Natalie Merchant noite passado, recuperando velhos poemas.
And thanks to the people of Interface, I have become a recovering plunderer.	E graças às pessoas da Interface, eu me tornei um ex saqueador recuperado.

Exibir esta página em português