Translation of "apoiar esta teoria" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Esta teoria científica é muito controversa. | This scientific theory is very controversial. |
| Não há como testar esta teoria. | Notes References |
| Esta idéia é apoiada na teoria endossimbiótica. | This idea is supported in the Endosymbiotic theory. |
| Esta teoria chocava violentamente com a sabedoria convencional. | This theory went strongly against conventional wisdom. |
| Esta teoria e outras como ela são apostas altas. | This theory and others like it are long shots. |
| Esta teoria baseia se no conceito de campo eletromagnético . | There are numerous mathematical descriptions of the electromagnetic field. |
| Esta última definição, generaliza a teoria de ácidos de Arrhenius. | There are three common definitions for acids the Arrhenius definition, the Brønsted Lowry definition, and the Lewis definition. |
| Esta solução é considerada como sendo o primeira teorema da teoria dos grafos, especificamente da teoria gráfica planar. | This solution is considered to be the first theorem of graph theory, specifically of planar graph theory. |
| Além disto, existe uma maneira experimental de comparar esta teoria e a teoria inflacionária sobra a qual falei antes. | Furthermore, there's an experimental way to tell this theory, apart from the inflationary explanation that I told you before. |
| Henrique talvez tenha escolhido algumas de suas amantes nobres por motivos políticos, porém não há muitas evidências para apoiar essa teoria. | He may have chosen some of his noble mistresses for political purposes, but the evidence to support this theory is limited. |
| Porém, esta teoria contradiz a versão de Beda sobre os fatos. | This theory contradicts Bede's version of events, however. |
| A teoria clássica, no entanto, previa que esta estrutura deveria ser instável. | Classical theory, however, predicted that this structure should be unstable. |
| Portanto, enquanto o Velociraptor é comumente descrito como um caçador em bando, como em Jurassic Park , há apenas evidências fósseis limitadas para apoiar esta teoria para os dromaeossaurídeos em geral, e nenhum específico para o Velociraptor em si. | Therefore, while Velociraptor is commonly depicted as a pack hunter, as in Jurassic Park , there is only limited fossil evidence to support this theory for dromaeosaurids in general, and none specific to Velociraptor itself. |
| Se tivesse esta escala sublinear, a teoria diz que deveríamos ter crescimento sigmoidal. | If it has this sublinear scaling, the theory says we should have sigmoidal growth. |
| Farfán confirmou que a família compartilha esta teoria em sua conta no Facebook. | Farfán confirmed that the family shares this theory on his Facebook account. |
| Mais informalmente os cientistas exigem também de uma teoria que esta seja bela. | The falsification of the original theory sometimes leads to reformulation of the theory. |
| Formalizar esta intuição é uma motivação para o desenvolvimento da teoria das categorias. | Formalizing this intuition is a motivation for the development of category theory. |
| Esta teoria assume que Georg estava disposto a casar com Maria e o biógrafo de Hitler J. Fest acha a teoria demasiado improvável. | This assumes Hiedler was willing to marry Maria in this situation, and Adolf Hitler biographer Joachim Fest thinks this is too contrived and unlikely to be true. |
| Também estamos nos focando em construir uma infraestrutura sólida para apoiar esta rede, contendo os seguintes componentes | We have also been focused on building a solid infrastructure to support this network, comprising the following components |
| Na lógica matemática, esta é muitas vezes feito em termos de teoria de modelos. | In mathematical logic, this is often done in terms of model theory. |
| Esta teoria obteve apoio experimental quando da descoberta das correntes neutras fracas em 1973. | Their theory was first given experimental support by the discovery of weak neutral currents in 1973. |
| A fim de apoiar esta simetria, linhas eram na maioria das vezes octo ou decassilábica, sem terminações encavalgadas. | In order to support this symmetry, lines were most often octo or deca syllabic, with no enjambed endings. |
| A teoria darwinista é também utilizada para apoiar a crença que os nossos antepassados o Homem do Neandertal, de Cro Magnon , de Denisova não se misturavam. | Darwin s theory is further used to support the belief that ancient humans Neanderthal, Cro Magnon, and Denisova did not mix. |
| E então aqui tinha esta teoria, eu escrevi livros sobre isso, Incrementos de preços financeiros. | And so here I had this theory, and I wrote books about it financial prices increments. |
| E esta lacuna foi finalmente preenchida por uma versão melhorada da teoria do Big Bang. | And this gap was finally filled by an enhanced version of the Big Bang theory. |
| Esta escolha particular corresponde à grande teoria unificada introduzida por Pati e Salam em 1973. | This particular choice corresponds to a grand unified theory introduced by Pati and Salam in 1973. |
| Esta observação requereu uma nova interpretação para torná la compatível com a teoria de Copérnico. | This observation required a new interpretation to make it compatible with Copernican theory. |
| Apoiar Paulo publicamente ou demonstrar intimidade para com ele seria um suicídio para qualquer cortesão, especialmente após esta publicação. | For a courtier to have openly supported or shown intimacy towards Paul, especially following this publication, would have meant political suicide. |
| No caso da paleogeografia esta teoria forneceu um modelo para a compreensão da evolução da paisagem. | In the case of the Paleogeography this theory provided a model for understanding the evolution of the landscape. |
| Os governos deveriam apoiar esta evolução , criando os quadros legais e orçamentais necessários à reforma dos sistemas de pensões existentes . | Governments should support this development by providing the legal and fiscal frameworks required to reform existing pension schemes . |
| Diferente da baixa entropia do início do universo, embora não saibamos a resposta para isso, pelo menos temos uma boa teoria que a possa explicar, se a teoria estiver certa, e esta é a teoria da energia escura. | Unlike the low entropy of the early universe, even though we don't know the answer for this, we at least have a good theory that can explain it, if that theory is right, and that's the theory of dark energy. |
| Um oponente notável a esta teoria, Samuel P. Huntington, a rejeita em favor de um equilíbrio multipolar. | One notable opponent to this theory, Samuel P. Huntington, rejects this theory in favor of a multipolar balance of power. |
| Esta teoria grega ganhou força com a descoberta em escavações recentes de numerosos artefatos de origem grega. | This Greek theory has been boosted by recent findings of numerous Greek artifacts during excavations in the Port of Dubrovnik. |
| Como apoiar o KDE | Supporting KDE |
| Apoiar o Projecto KDE | Supporting the KDE Project |
| Obrigado por me apoiar. | Thank you for supporting me. |
| Teoria do Préon De acordo com a teoria do Préon existe uma ou mais ordens de partículas mais fundamentais do que esta (ou mais do que estas) encontradas no modelo padrão. | Preon theory According to preon theory there are one or more orders of particles more fundamental than those (or most of those) found in the Standard Model. |
| John Horton Conway (Liverpool, ) é um matemático ativo na teoria dos grupos finitos, teoria dos nós, teoria dos números, teoria combinatória dos jogos e teoria de códigos. | John Horton Conway FRS ( born 26 December 1937) is a British mathematician active in the theory of finite groups, knot theory, number theory, combinatorial game theory and coding theory. |
| Trabalhou em problemas de análise combinatória, teoria dos grafos, teoria dos números, teoria dos conjuntos, análise matemática e teoria das probabilidades. | pursued problems in combinatorics, graph theory, number theory, classical analysis, approximation theory, set theory, and probability theory. |
| Por causa de fatores complicadores, esta análise é por vezes utilizada para discutir possíveis falhas na teoria microeconômica atual. | Because of complicating factors, this analysis is sometimes used to discuss possible flaws in current microeconomic theory. |
| Porém esta teoria não é mais aceita pela maioria dos especialistas, já que não existe evidência arqueológica desse monopólio. | This theory is no longer held in the common current thought of the majority of scholarship, since there is no archaeological evidence of the alleged Hittite monopoly. |
| Esta teoria, sustenta que o Universo se originou de uma forma de matéria muito compacta submetida a expansão contínua. | This theory holds that the observable Universe originated from a very compact form that has since undergone continuous expansion. |
| Porém, esta teoria é considerada como improvável pois, na antiguidade, os cometas eram geralmente vistos como um mau presságio. | However, this is generally thought unlikely as in ancient times comets were generally seen as bad omens. |
| Teoria populacional neomalthusiana Teoria populacional reformista Transição demográfica | Demographic Structural Factors of Political Instability in Modern Africa and West Asia. |
| Obrigada por apoiar essa iniciativa! | Thanks for supporting this initiative! |
Pesquisas relacionadas : Apoiar Esta - Apoiar Uma Teoria - Seguindo Esta Teoria - Apoiar Esta Política - Apoiar Esta Noção - Apoiar Esta Tendência - Para Apoiar Esta - Apoiar Esta Declaração - Apoiar Esta Tese - Apoiar Esta Abordagem - Apoiar Esta Ideia - Apoiar Esta Opção - Apoiar Esta Decisão - Teoria,
