O caso de Chen serve pois para lembrar que aqueles que querem apoiar a luta dos activistas chineses pelos direitos humanos devem apoiar o nosso direito de entrar e sair da China livremente.	So Chen s case serves as a reminder that those who want to support Chinese activists struggle for human rights must support our right to enter and leave China freely.
E com certeza, no nosso caso, nosso trabalho começou a parecer igual.	And for sure, in our case, our work started to look the same.
Se você deseja apoiar nosso trabalho, por favor visite nossa página de Doações.	If you wish to support our work, please visit our Donate page.
Existe um outro fator em nosso caso.	There's another factor in our case.
A regra não se aplica no nosso caso.	The rule does not apply in our case.
No nosso caso, fomos por fim forçados a confessar culpa.	In our case, finally we were made to plead guilty.
Em todo caso, a televisão está, eu sugeriria, ao nosso alcance.	So anyway, television is, I would suggest, within our grasp.
Em nosso caso, é uma vida de dinheiro fácil derivado do crime.	In our case, it s a life of easy money derived from crime.
Em caso de você estar imaginando, este é o nosso teste de força.	In case you're wondering, this is our strength test.
O BCE também prometeu apoiar os mercados de obrigações dos outros países, caso se verificasse um incidente na Grécia.	The ECB has also promised to support other countries bond markets in the event of a Greek accident.
Em nosso caso, é fermento, mas fermento é levedura. O que quer dizer levedura?	In this case, it's yeast, but yeast is leaven. What does leaven mean?
Nós não podemos evitar a suspeita que em nosso caso está começando a acontecer.	We cannot avoid the suspicion that in our case it's started to happen.
Visite o blog Trial Tracker Blog para saber das últimas notícias do caso e encontrar maneiras de apoiar o Zone9ers.	Visit the Trial Tracker Blog for updates on the case and to learn how your can support the Zone9ers.
Como nosso caso é novo, devemos pensar de novas maneiras e agir de outros modos	As our case is new, so we must think anew and act anew.
O blogueiro Nano Loreto compilou um post no qual sugere formas, no caso dos não indígenas, de apoiar e participar dos protestos.	Blogger Nora Loreto has compiled a post suggesting ways in which non indigenous peoples can support and participate in the protests.
Elas mantêm por cerca de 5 milhas, e nesse caso colocamos nosso pé de volta no pedal.	They last for about five miles, in which case we put our foot back on the pedal.
Agora, no nosso caso, embora não tenha sido necessário, nós poderíamos também mapear a rede de estudantes.	Now in our case, although it wasn't necessary, we could also actually map the network of the students.
Caso contrário, o cego Chen Guangcheng, que tem lutado por justiça o motivo de ele ter passado por tudo isso , é uma humilhação para nosso país e nosso tempo.	Nevertheless, the blind man Chen Guangcheng, who have been fighting for justice, the fact that he has to go through all these, is the humiliation of our country and our time.
O que é estranho neste caso é que Zaid é conhecido por apoiar blogueiros da Malásia que foram processados por indivíduos e corporações poderosas.	What is peculiar in this case is that Zaid is known for supporting Malaysian bloggers who have been sued by powerful individuals and corporations.
Como apoiar o KDE	Supporting KDE
Apoiar o Projecto KDE	Supporting the KDE Project
Obrigado por me apoiar.	Thank you for supporting me.
Então, no nosso caso também, para decodificarmos a informação, contida em padrões como este, apenas observá los não é suficiente	So in this situation too, to decode the information contained in patterns like this, watching alone won't do.
Obrigada por apoiar essa iniciativa!	Thanks for supporting this initiative!
... Eles me querem para apoiar o seu caso em tribunal, uma coisa eu não posso fazer porque eu sei que eu concordei com Madonna e seu marido.	They want me to support their court case, a thing I cannot do for I know what I agreed with Madonna and her husband.
Caso contrário, continuaremos a perseguir o nosso próprio rabo e a puxar um cobertor curto de um lado para o outro.	Otherwise, we'll keep chasing our own tail and pulling the short blanket from side to side.
Nosso protesto NÃO é contra a Copa, e sim contra o atraso nas obras e o pouco caso com a população!	Our protest is NOT against the World Cup, but against the delayed construction works and the lack of care towards the population!
Nosso chefe aprovou nosso plano.	Our boss approved our plan.
Parem de apoiar a autoridade centralizada!	sliding
Eles não hesitaram em nos apoiar.	They did not hesitate in supporting us.
Estou aqui para apoiar o Tom.	I'm here to support Tom.
Ela continua a apoiar o projeto.	She continues to support the project.
O Sudão também afirmou apoiar Saddam.	The PLO opposed it as well.
Nesse caso, o nosso é sobre ideias e informação e, se tivermos sorte, algum entretenimento. Mas o conceito é basicamente o mesmo.	In this case, ours is about ideas and information, and, if we're lucky, some entertainment. But the concept's quite the same.
Se nós conhecemos pessoas que planejam apoiar orfanatos, deveríamos convencê los a apoiar serviços familiares ao invés disto.	If we know people who are planning to support orphanages, we should convince them to support family services instead.
ii. Apoiar a independência do governo libanês	Support the independence of the Lebanese government
Exorto a assembleia a apoiar estas alterações.	I urge the House to support these changes.
Nós temos que apoiar uns aos outros.	We should support each other.
Eu vou te apoiar hoje e sempre!	I'll support you today and always.
Mas eu não quero apoiar o racismo.	I didn't want to support racism.
Nosso foco está na autodeterminação de nosso povo.	Our focus is always the self determination of our own people.
Nosso mais novo cérebro, nosso cérebro homo sapien, nosso neocortex, corresponde ao nível o quê .	Our newest brain, our Homo sapien brain, our neocortex, corresponds with the what level.
Não tem ninguém para apoiar o futuro eu.	There's nobody to stick up for the future self.
Agora, tínhamos que apoiar as ligas de cidades.	Now, suddenly we had to support city leagues.
Os blogueiros conservadores vieram a apoiar o discurso.	Conservative bloggers tended to applaud the statement.

Pesquisas relacionadas : Nosso Caso - Apoiar Um Caso - Tomar Nosso Caso - Apresentar Nosso Caso - Fazer Nosso Caso - No Nosso Caso - Descansar Nosso Caso - Apoiar O Nosso Projecto - Apoiar O Seu Caso

Exibir esta página em português