Translation of "apoio à exportação" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| O ano seguinte são impostas restrições à exportação de ouro. | The next year, a number of restrictions were imposed on the export of bullion. |
| Veja o manual dedicado à Exportação para KML para mais informações. | See the dedicated KML Export manual for more information. |
| Veja o manual dedicado à Exportação para Galeria para mais informações. | See the dedicated Gallery Export manual for more information. |
| na exportação , os Estados Membros de exportação real | on export , the Member States of actual export |
| na exportação , o Estado Membro de exportação real | the Member State of actual export , on export |
| Veja o manual dedicado à Exportação para o Flickr para mais informações. | See the dedicated Flickr Export manual for more information. |
| Veja o manual dedicado à Exportação para o PicasaWeb para mais informações. | See the dedicated Picasaweb export manual for more information. |
| No entanto, a exploração e exportação foi interrompida devido à Guerra mundial. | However, the exploration and exportation was halted due to the second world war. |
| só exportação só S. 14 só S. 14 e exportação ) | only exports only S. 14 only S. 14 and exports ) |
| só exportação só S. 14 só S. 14 e exportação PT | only exports only S. 14 only S. 14 and exports |
| Exportação da Galeria | Gallery Export |
| BNDES, PARA EXPORTAÇÃO. | BNDES, FOR EXPORTATION. |
| Presidente da SACE S.p.A. ( agência italiana de crédito à exportação ) ( 2001 ndash Maio de 2005 ) | President of SACE S.p.A. ( Italian Export Credit Agency ) ( 2001 May 2005 ) Member of the Boards of the EIB |
| Demais nomenclaturas Mirage 2000E é o nome dado à versão de exportação do Mirage 2000C. | Mirage 2000E Mirage 2000E was a blanket designation for a series of export variants of the Mirage 2000. |
| Apoio à reforma nacional do ensino superior. | Support of the National reform in Higher Education. |
| Opções da exportação HMTL | HTML export options |
| Onde está nossa exportação? | Where's our export? |
| Exportação para o Flickr | Flickr Export |
| Protecionismo Exportação Subsídio habitacional | This is considered a market failure, or inefficiency. |
| Como mostra o exemplo dos subsídios à exportação, os dois modelos podem coexistir na economia mundial. | As the example of export subsidies shows, the two models can co exist happily in the world economy. |
| Apoio à reforma institucional do ensino superior i) | Supporting the higher education institutional reform i) |
| Incoterms Importação Exportação Ligações externas | The latest version of the UCP is the UCP600 effective July 1, 2007. |
| apoio à investigação e comunicação e disseminação dos estudos . | research support and communication and dissemination of research . |
| e ( iii ) o apoio à total concretização da SEPA . | and ( iii ) support for the full implementation of SEPA . |
| Tanto apoio verbal à Palestine tão pouca ação efetiva | So much verbal support for Palestine so little tangible action |
| Muçulmanos mostrando apoio à Igreja, pela paz e harmonia. | Muslims showing support to the Church for peace and harmony. |
| Ela oferece total apoio à violência policial contra estudantes. | She fully supports the police's violent crackdown on peaceful protesters. |
| O apoio à questão de Poroshenko também foi citada. | Support for the issue from Poroshenko also got a mention. |
| Exportação A exportação representa a primeira alternativa de internacionalização para empresas incipientes em relação a mercados externos. | Uppsala model The Uppsala model is a theory that explains how firms gradually intensify their activities in foreign markets. |
| São proibidas entre os Estados Membros as restrições quantitativas tanto à importação como à exportação, bem como todas as medidas de efeito equivalente. | Quantitative restrictions on imports and exports and all measures having equivalent effect shall be prohibited between Member States. |
| 'Plugin' de Exportação para Flickr Remoto | Remote Flickr Export plugin |
| 'Plugin' de Exportação para Galerias Remotas | Remote Gallery Export plugin |
| A exportação de armas foi proibida. | The export of weapons was prohibited. |
| A União está igualmente isenta de quaisquer direitos aduaneiros e de quaisquer proibições e restrições à importação e à exportação quanto às suas publicações . | The Union shall also be exempt from any customs duties and any prohibitions and restrictions on import and exports in respect of its publications . |
| As Comunidades estão igualmente isentas de quaisquer direitos aduaneiros e de quaisquer proibições e restrições à importação e à exportação quanto às suas publicações . | The Communities shall also be exempt from any customs duties and any prohibitions and restrictions on import and exports in respect of their publications . |
| O objectivo é, à forma deles, prestarem apoio aos jovens. | Its objective is to support the youth in their own way. |
| Sem entender o apoio à lei anti gay da Uganda! | Can't understand support for Uganda's antigaybill! |
| O apoio que dava à ciência gerou oposição na Igreja. | His espousal of science spawned opposition from the Church. |
| São proibidas , entre os Estados Membros , as restrições quantitativas à exportação , bem como todas as medidas de efeito equivalente . | Quantitative restrictions on exports , and all measures having equivalent effect , shall be prohibited between Member States . |
| Por isto ele é tão desenvolvido em células com intensa síntese proteica, destinada à exportação ou a organelas com membrana. | The endoplasm is the inner core of the cytoplasm and the membranes of the ER are continuous with the outer membrane of the nuclear envelope. |
| O apoio à formação dos magistrados e dos profissionais da justiça . | support for the training of the judiciary and judicial staff . |
| No Towleroad os comentaristas expressaram seu apoio à decisão do Nepal. | At Towleroad commentators expressed their support for Nepal s decision. |
| A União está isenta de quaisquer direitos aduaneiros, proibições e restrições à importação e à exportação no que respeita a artigos destinados a seu uso oficial. | The Union shall be exempt from all customs duties, prohibitions and restrictions on imports and exports in respect of articles intended for its official use. |
| A União está igualmente isenta de quaisquer direitos aduaneiros e de quaisquer proibições e restrições à importação e à exportação no que respeita às suas publicações. | The Union shall also be exempt from any customs duties and any prohibitions and restrictions on import and exports in respect of its publications. |
| Do ponto de vista liberal, estes subsídios à exportação empobrecem os consumidores chineses enquanto beneficiam os consumidores do resto do mundo. | From the liberal perspective, these export subsidies impoverish Chinese consumers while benefiting consumers in the rest of the world. |
Pesquisas relacionadas : Financiamento à Exportação - Crédito à Exportação - Restituições à Exportação - Embargo à Exportação - Incentivos à Exportação - Destinada à Exportação - Garantia à Exportação - Financiamento à Exportação - Restrições à Exportação - Subsídios à Exportação - Restrições à Exportação - Embargos à Exportação - Apoio à Subsistência - Apoio à Implementação
