Translation of "apoio de emergência" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Apoio - tradução : Apoio de emergência - tradução : Emergência - tradução : Emergência - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Membros do Secretariado que apoiavam Shachtman foram expulsos pela conferência de emergência, com o apoio do próprio Trotsky. | Secretariat members who had supported Shachtman were expelled by the emergency conference, with the support of Trotsky himself. |
| Emergência . | Emergência . |
| Centro de emergência 8 . | Disaster Standby Site 8 . |
| O Fundo de Estabilidade Financeira ( Financial Stability Fund ) , que em breve estará operacional , proporcionará um importante mecanismo de apoio de emergência para lidar com eventuais necessidades de capital . | The Financial Stability Fund ( FSF ) , which is soon to become operational , will provide an important backstop to deal with potential capital shortfalls . |
| não existe saída de emergência | There is no escape hatch. |
| Actuação em situações de emergência | Action in emergency situations |
| Vá pela saída de emergência! | Take the emergency exit! |
| Os atendimentos de emergência são encaminhados para a Unidade de Emergência Armando Lages na capital alagoana. | The emergency care are referred to the Emergency Unit Armando Lages in the nearby state capital. |
| Assunto Lei dos Poderes de Emergência relativa à regulamentação dos mercados financeiros finlandeses em condições de emergência . | Subject Emergency Powers Act on the regulation of the Finnish financial markets in emergency conditions . |
| Era uma emergência. | It was an emergency. |
| Os geradores de emergência não funcionaram | The emergency generators did not start. |
| Em caso de emergência, ligue 119. | In case of emergency, call 119. |
| Em caso de emergência, disque 110. | In case of an emergency, dial 110. |
| Nós montamos uma sala de emergência. | We set up a whole ER. |
| Ele apertou o botão de emergência. | He pushed the emergency button. |
| Onde é a saída de emergência? | Where's the emergency exit? |
| Onde está a saída de emergência? | Where is the emergency exit? |
| Tom apertou o botão de emergência. | Tom pushed the emergency button. |
| Tom está na sala de emergência. | Tom is in the emergency room. |
| O sistema de Mortalidade de Sepse em Departamentos de Emergência é mais simples e útil em um ambiente de emergência. | The Mortality in Emergency Department Sepsis (MEDS) score is simpler and useful in the emergency department environment. |
| Nynex. É uma emergência? | NYNEX, is this an emergency? |
| Esta é uma emergência. | This is an emergency. |
| Isto é uma emergência. | This is an emergency. |
| Nós temos uma emergência. | We've got an emergency. |
| Emergência e As Cariocas . | Emergência and As Cariocas . |
| Em caso de emergência, aperte este botão. | In case of an emergency, push this button. |
| Em caso de emergência, chame a polícia. | In case of emergency, call the police. |
| Finalmente, você chega na sala de emergência. | Finally, you go to the emergency room. |
| São doze cidades em estado de emergência. | There are 12 cities in a state of emergency. |
| Aquele prédio não tem saída de emergência. | That building has no emergency exit. |
| Esse prédio não tem saída de emergência. | That building has no emergency exit. |
| É o que emergência significa. | That's what emergence means. |
| Em uma emergência, ligue 119. | In case of emergency, call 119. |
| Qual é a sua emergência? | What is your emergency? |
| Basicamente, Emergência foi publicado no 11 de setembro. | Basically, Emergence was published on 9 11. |
| E isso cria um tipo de emergência planejada. | And it creates a kind of planned emergence. |
| Estamos vendo a emergência de um mundo multipolar. | You're beginning to see the emergence of a multi polar world. |
| Artigo 10.º Actuação em situações de emergência | Article 10 Action in emergency situations |
| Tom foi levado para a sala de emergência. | Tom has been taken to the ER. |
| O estado de Santa Catarina declarou estado de emergência. | Santa Catarina declared a state of emergency. |
| Conferência de emergência Em maio de 1940 uma conferência de emergência da Internacional reuniu se num local secreto em algum lugar do Hemisfério Ocidental . | Emergency conference In May 1940 an emergency conference of the International met at a secret location somewhere in the Western Hemisphere . |
| Na Europa, mesmo que os Gregos se queixem sobre as condições do apoio Alemão para financiamentos de emergência, o período desde a II Guerra Mundial testemunhou progressos enormes nas relações entre países. | In Europe, while Greeks may grumble about the terms of German backing for emergency financing, the period since World War II has seen enormous progress in knitting countries together. |
| O BCE manifesta o seu apoio à clarificação das actuais obrigações de coordenação e partilha de informações entre as autoridades responsáveis pela estabilidade financeira em situações de emergência , incluindo as evoluções negativas nos mercados financeiros . | The ECB supports the clarification of the existing coordination and information sharing obligations between financial stability authorities in an emergency situation , including adverse developments in financial markets . |
| Indira Gandhi impôs o regime de emergência em 1975. | Indira Gandhi declared emergency rule in 1975. |
| Ela está na sala na sala de emergência 53W. | She's in room emergency room 53W. |
Pesquisas relacionadas : Apoio Médico De Emergência - Equipe De Apoio De Emergência - Linha De Apoio De Emergência - Apoio De - Apoio De - Apoio De - Alimentação De Emergência - Telefone De Emergência - Trabalho De Emergência - Sistema De Emergência - Controle De Emergência
