A teoria inflacionária já tem forte apoio da observação.	The inflationary theory already has strong observational support.
Ainda mais importante, os julgamentos tiveram o forte apoio do movimento Gülen.	Even more important, the trials have had the strong backing of the Gülen movement.
Recebem um forte apoio e ajuda dos Estados Unidos, Reino Unido e França.	Military The Jordanian military enjoys strong support and aid from the United States, the United Kingdom and France.
O artigo menciona ferimentos e uma forte presença policial com o apoio de helicópteros .	The report mentions injuries and a strong police presence supported by helicopters .
No entanto , dados posteriormente divulgados diminuíram estes receios , tendo mostrado um forte crescimento continuado e pressões inflacionistas moderadas na economia dos EUA .	However , subsequent data releases diminished these fears , with data showing continuous strong growth and subdued inflationary pressures in the US economy .
A legislação foi acompanhada por uma forte propaganda que levou ao apoio público em relação a medida.	The legislation was accompanied by a propaganda blitz that led to public support for the measure.
Origens A FLP foi fundada por Ahmed Jibril em 1959, e usufruiu de um forte apoio sírio.	Origins The PLF was founded by Ahmed Jibril and Shafiq al Hout in 1961, and enjoyed strong Syrian backing.
Isto é mostrado aqui.	That's shown down here.
Um tal governo deverá ser capaz de contar com o apoio forte e determinado da comunidade internacional alargada.	Such a government must be able to count on the strong and determined support of the wider international community.
Nunca tinha mostrado a ninguém.	I haven't shown this to anybody yet.
Aqui é mostrado o suporte.	This actually shows the scaffold.
Neste relatório , o Eurosistema manifestou o seu forte apoio às decisões tomadas e aos compromissos gerais assumidos pelo EPC .	decisions taken and the general commitments made by the EPC .
Quando a Iugoslávia rompeu relações publicamente com a União Soviética, a base de apoio de Hoxha ficou mais forte.	When Yugoslavia publicly broke with the Soviet Union, Hoxha's support base grew stronger.
Resumindo, Fuleco tem se mostrado inapropriado.	In brief, Fuleco proves to be inappropriate.
Durante o naufrágio, ele é mostrado como tendo ficado próximo a um relógio na sala de fumar da primeira classe, lamentado seu fracasso em construir um navio mais forte.	He is depicted during the sinking of the ship as standing next to the clock in the first class smoking room, lamenting his failure to build a strong and safe ship.
A nível mundial , espera se que a actividade económica permaneça forte , continuando a proporcionar apoio às exportações da área do euro .	Activity in the world economy is expected to remain strong , providing continued support for euro area exports .
Embora uma pesquisa Kloop tenha mostrado que Baryktabasov tinha limitado apoio geral para suas ações, muitos que o apoiavam o fizeram porque, ironicamente, ele nunca esteve envolvido na política antes.	Whilst a Kloop poll showed Baryktabasov had limited general support for his actions, many that backed him did so because, ironically, he had never been involved in politics before.
Satanás é mostrado gritando agonizante na derrota.	Satan is then shown screaming in agonizing defeat.
A corrida tracicionalmente recebeu forte apoio dos pilotos e do presidente da FIA Max Mosley e teve a sua volta em 2007.	The race has traditionally received strong support from drivers and FIA President Max Mosley and the Grand Prix was back on the Grand Prix calendar for the 2007 season.
Como acabou sendo mostrado, Guilherme partilhava a visão de seu pai de que o cargo de chanceler era muito forte e deveria ser modificado em favor de um imperador mais poderoso.	As it turned out, Wilhelm did share his father's conviction that the position of the chancellor was too strong and should be modified in favour of a more powerful Emperor.
E o desafio é mostrado nesta foto aqui.	And the challenge is really found in this picture here.
Aí está o que foi mostrado aos indivíduos.	Here is what you show subjects.
Outros estudos também tem mostrado esse mesmo resultado.	Other studies have shown this as well.
Temos estes cubos, como mostrado no diagrama aqui.	So we have these cubes, like the diagram showed here.
O Conselho ECOFIN ( o conselho de ministros da Economia e Finanças da UE ) expressou diversas vezes o seu forte apoio à concretização da SEPA .	The Economic and Financial Affairs Council ( the ECOFIN Council ) has repeatedly expressed its strong support for the creation of SEPA . www.consilium.europa.eu
Consequentemente, a Itália aliada com a Alemanha nazista e o Império do Japão e dando forte apoio à Francisco Franco na Guerra Civil Espanhola.	Consequently, Italy allied with Nazi Germany and the Empire of Japan and strongly supported Francisco Franco in the Spanish civil war.
Os estudantes, com o forte apoio do PCP, responderam com demonstrações que culminaram no dia 24 de Março com uma enorme demonstração em Lisboa.	With assistance from the PCP, the students responded with demonstrations that culminated on 24 March with a large student demonstration in Lisbon.
E isso é mostrado aqui nesse azul bem claro.	And that's shown here in the the very light blue.
Pergunta aos israelitas quantos sinais evidentes lhes temos mostrado.	Ask the children of Israel how many a clear sign We had given them.
Ele é mostrado no vídeo algemado em um hospital.	He was shown in the video film with handcuffs in hospital!
Poderiam ter mostrado a beleza do aeroporto de Duchambe .	They could have shown the beauty of the Dushanbe airport .
O parentesco por casamento é mostrado pelo prefixo bo .	Relationship through marriage is indicated by the prefix bo .
Jor El é apenas mencionada, mas não é mostrado.	Jor El is only mentioned, but he is not shown.
Uma visão geral dos directores gerais é mostrado abaixo.	An overview of Directors General is shown below.
Sem um forte sistema de apoio, os problemas de saúde mental podem atrapalhar estes desenvolvimentos, prejudicando as perspectivas de futuro daqueles a quem eles afectam.	Without a strong support system, mental health problems can disrupt these developments, damaging the future prospects of those whom they affect.
No entanto, esta ideia tem, também, um forte apoio dentro do partido republicano liderado por Ron Paul, outro candidato para a nomeação presidencial do partido.	Yet, this idea, too, has strong support within the Republican Party led by Ron Paul, another contender for the party s presidential nomination.
Ele conseguiu o apoio de um grupo fixo de manifestantes que tem mantido o movimento vivo e forte, e ao mesmo tempo assegurando protestos pacíficos.	He gathered a core group of protestors around him and kept the movement alive and lively, all the while calling for all protests to remain peaceful.
E temos mostrado isso a muitos de meus colegas cirurgiões.	And we showed it to a lot of my surgical colleagues.
E eles definitivamente tem se mostrado eficientes em alguns casos.	And they definitely have been shown to be effective in some cases.
Os historiadores económicos têm mostrado como isto pode ser feito.	Economic historians have shown how this can be done.
O filme foi editado lá e mostrado no dia seguinte.	It was edited there and shown the following day.
A indústria farmacêutica tem mostrado grande crescimento em anos recentes.	The Pharmaceutical industry has shown the greatest growth in recent years.
Em Outubro de 2006 , o Conselho ECOFIN ( o conselho de ministros da Economia e Finanças da UE ) expressou o seu forte apoio à criação da SEPA .	In October 2006 the EU Council of Ministers of Economic Affairs and Finance ( the ECOFIN Council ) expressed its strong s u p p o r t f o r t h e c re a t i o n o f S E PA .
Seu sucesso se deveu por sua reputação moderada na questão escravocata e pelo seu forte apoio aos programas Whiggish por melhorias internas e as tarifas protecionistas.	Lincoln's success depended on his reputation as a moderate on the slavery issue, and his strong support for Whiggish programs of internal improvements and the protective tariff.
Com o apoio de Aureliano Coutinho e da forte base política, Paranhos foi eleito em 1845 aos 26 anos de idade para a Assembleia Legislativa Provincial.	With Aureliano Coutinho's patronage and strong political power base, Paranhos was elected in 1845, at age 26, to the Provincial Legislative Assembly the provincial house of representatives.

Pesquisas relacionadas : Forte Apoio - Forte Apoio - Forte Apoio - Com Forte Apoio - Um Forte Apoio - Forte Apoio Técnico - Apoio Político Forte - Apoio Mais Forte - Apoio Mais Forte - Forte Apoio Recebido - Forte Apoio Mostrou - Forte Apoio De - Forte Rede De Apoio - O Seu Forte Apoio

Exibir esta página em português