Translation of "apoio na busca" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Estou na busca do idioma perdido. | I am in search of the lost language. |
| Agora, Flávia busca apoio para distribuição do filme e para que o legado de Antonieta seja ensinado nas escolas. | Today, Flávia is trying to attract support for the film s distribution, and working to get Antonieta s legacy into school curriculums. |
| Gusmão foi responsável pela organização da resistência, indo de aldeia em aldeia em busca de apoio popular e recrutas. | Gusmão was largely responsible for the level of organization that evolved in the resistance, which ultimately led to its success. |
| Eva Zeisel na busca divertida pela beleza | Eva Zeisel on the playful search for beauty |
| Segmentar o Crianças 404 irá desencorajar muitos jovens LGBT na Rússia a partir em busca de apoio durante a adolescência, momento em que muitas vezes eles mais precisam. | Targeting Children 404 will undoubtedly discourage many LGBT youths in Russia from seeking support during adolescence, when they often need it most. |
| Em dezembro, enquanto visitava a China em busca de apoio na Chechênia, Iéltsin respondeu novamente a Clinton, que desta vez criticara o ultimato russo aos cidadãos de Grozni. | In December while visiting China to seek support on Chechnya, Yeltsin replied to Clinton's criticism of a Russian ultimatum to citizens of Grozny. |
| Ecosia é uma ferramenta de busca na internet. | Ecosia is an Internet search engine. |
| Marcel Proust disse, A verdadeira viagem de descobrimento não está tanto na busca por novas paisagens, mas na busca por novos olhos. | Marcel Proust said, The true voyage of discovery is not so much in seeking new landscapes as in having new eyes. |
| A busca de Nathan Wolfe por vírus na selva | Nathan Wolfe's jungle search for viruses |
| Na busca aliados, Margarida virou mais e mais poderosa. | In seeking allies Margaret turned more and more to the powerful House of Douglas. |
| O socorro incluiu transporte, mapeamento, reparos, cuidados médicos e apoio psicológico além de missões de busca de resgate com equipes de rastreamento sonoro | Help has varied from transportation and mapping to repairs, medical attention, and psychological support as well as search and rescue missions with sound tracing teams |
| Ferramentas de busca na internet funcionam ao atraírem receitas vindas de links patrocinados que aparecem quando você faz uma busca. | Internet search engines work by drawing revenues from sponsored links that appear when you do a search. |
| Então Suki faria o seguinte na busca de seu par. | So here's what Suki would do in search of a mate. |
| Por fim os três membros remanescentes decidiram continuar o trabalho, e com o apoio da família de Burton começaram a busca por um substituto. | The three remaining members decided Burton would want them to carry on, and with the Burton family's blessings the band sought a replacement. |
| E na verdade, a máquina de busca definitiva deve ser esperta. | And in fact, the ultimate search engine would be smart. |
| Nos uniremos a vocês na busca por paz, mas e vocês? | We will protest with you in search for peace, but, will you? |
| Outras procuram apoio nos amigos, na família. | Others will turn to their friends, their family, looking for support. |
| O filme boliviano, En busca del paraíso ( Em Busca do Paraíso ) será lançado na Espanha no dia 11 de junho através do site Televeo.com . | The Bolivian movie, En busca del paraíso ( Searching for Paradise ) will be released in Spain on June 11 through Televeo.com . |
| A polícia não pode entrar na propriedade sem um mandado de busca. | Police can't enter the property without a search warrant. |
| Os escritores da nova geração consolidaram se na busca de seus antecessores. | The next generation of writers widened the tracks further, especially in prose. |
| Usamos muita busca. | We use a lot of search. |
| Aquele que busca verdade encontrará beleza. Aquele que busca beleza encontrará vaidade. | He who seeks truth shall find beauty. He who seeks beauty shall find vanity. |
| Ele, como Einstein, estava na busca de algo que chamamos a teoria unificada . | He, like Einstein, was in search of what we call a unified theory. |
| Há pessoas reais que trabalham na busca por extraterrestres de forma muito científica. | It turns out there are real people who go out and search for extraterrestrials in a very scientific way. |
| Ele estava em busca de algum poder maior e fazendo uma busca na fortaleza abandonada de Shao Kahn ele lá encontrou o cyborg ninja Smoke, inoperante. | Although he is not referred to by name in the film or listed in the credits, he is specifically mentioned by name in the novelization based on the film. |
| Na esfera familiar, o apoio dos pais é incondicional. | Within the family, the parents' support is unconditional. |
| regexxer Ferramenta de busca | regexxer Search Tool |
| Em busca das soluções | In search of solutions |
| Exemplo busca da visão. | Example vision quest. |
| Exemplo de um panfleto produzido e distribuído por voluntários na busca por Irina Cherska. | Example of a leaflet created and distributed by volunteers in the search for Irina Cherska. |
| Seleção Regras sobre operadores de seleção desempenham papel mais importante na optimização da busca. | Selection Rules about selection operators play the most important role in query optimization. |
| Parecer do BCE sobre medidas de apoio financeiro na Irlanda | ECB Opinion on financial support measures in Ireland |
| Parecer do BCE sobre medidas de apoio financeiro na Irlanda | ECB Opinion on financial support measure in Ireland |
| Protesto em Madri, na Espanha, em apoio ao povo sírio. | Protest in Madrid, Spain, in support of the Syrian people. |
| Campanha de apoio a Lorena na página Preta e Acadêmica. | Campaign in support of Lorena on the page Preta e Acadêmica. |
| O apoio que dava à ciência gerou oposição na Igreja. | His espousal of science spawned opposition from the Church. |
| Todo mundo busca a felicidade. | Everybody seeks happiness. |
| Temos um mandado de busca. | We have a search warrant. |
| Sami estava numa busca espiritual. | Sami was on a spiritual search. |
| Só que existem tantas outras pessoas que surgem na sua busca quando você faz isso. | It's just that there are so many other people in your navel when you gaze. |
| Quer ter uma idéia de quais são os termos de busca mais quentes na China? | Want to have a sense of internet buzz words in China? |
| É óbvio que a criação de Barks é avessa à desonestidade na busca do dinheiro. | It is obvious that Barks's creation is averse to dishonesty in the pursuit of wealth. |
| Lauper interpretou uma psíquica em busca de uma cidade de ouro na América do Sul. | Lauper played a psychic in search of a city of gold in South America. |
| Atributos pessoais, como sua busca por imortalidade, tão enfatizadas na historiografia tradicional, são vagamente mencionados. | Personal attributes, such as his quest for immortality, so emphasized in traditional historiography, were scarcely mentioned. |
| Na busca do governo por margens de produção rentáveis não se ampara na economia doméstica, mas sim nos doadores internacionais. | The productive margin in our governments' search for revenue does not lie in the domestic economy, it lies with international donors. |
Pesquisas relacionadas : Busca Apoio - Na Busca - Na Busca - Na Busca - Na Busca - Na Busca - Na Busca - Na Busca - Na Minha Busca - Na Busca De - Na Minha Busca - Na Busca De - Busca Na Vizinhança - Cooperar Na Busca
