Translation of "apoio treinando" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

  Examples (External sources, not reviewed)

Tom está treinando.
Tom is training.
Atletas profissionais passam horas treinando.
Professional athletes spend hours training.
Estou treinando para quebrar o recorde mundial.
I am trained to break the world record.
Então para 2009 Estou treinando para meus 2 novos projetos.
So for 2009, I'm training hard for my two new projects.
Eles estão treinando suas crianças para serem soldados de Jesus.
They're training their little kids to be soldiers for Jesus.
E quando você está treinando para este esporte, você não sorri.
And when you're training for this sport, you are not smiling.
Qualquer currículo para treinamento de inteligência emocional precisa começar treinando atenção.
Therefore, any curriculum for training emotion intelligence has to begin with attention training.
E decidiram, em 1990, que queriam começar treinando os empreendedores locais, oferecendo lhes pequenos empréstimos.
And they decided in 1990 that they wanted to start training the local entrepreneurs, giving them small loans.
Após anos treinando com Bruce e Stu Hart, Benoit começou sua carreira, em 1985, na Stampede Wrestling.
After years of strenuous training under Bruce Hart, and later under Stu Hart himself, Benoit began his career in 1985, the year Hart promised to make him wait, as it was the year he finished high school, in Stu Hart's Stampede Wrestling promotion.
Wolverine and the X MenNo primeiro episódio da série, Kitty aparece treinando na academia com os X Men.
Kitty and the time displaced X Men team up with the Guardians of the Galaxy and succeed in rescuing Jean from the Shiar.
Estas são as montanhas Atlas, no Marrocos, o ano passado, treinando em preparação para alguns saltos de grandes altitudes.
This is Morocco last year in the Atlas mountains, training in preparation for some high altitude jumps.
por ter observado pessoas treinando filhotes, e percebido que elas têm habilidades de interação péssimas, habilidades de relacionamento lastimáveis.
It has to do with watching people train puppies, and realizing they have horrendous interaction skills, horrendous relationship skills.
O projeto Diary of an Inmate tentará enfrentar essa veneração ao bandido treinando presidiários a usarem blogues e podcasts.
The Diary of an Inmate project will attempt to confront this 'badboy veneration by training current prison inmates to blog and podcast.
A história iria seguir um par de espiões que posam como um casal quando se formam treinando numa agência.
The story would follow a pair of spies who pose as a married couple when they graduate agency training.
Apoio ao CCG O CCG terá o apoio
CCG support The CCG shall be supported by
Basicamente, o que estamos fazendo é ensinar ao cão é deixar que o cão pense que ele está nos treinando.
And what we're doing, in essence, is we're teaching the dog, kind of like we're letting the dog think that the dog is training us.
Mesmo assim o parkour é uma arte que requer disciplina, treinando sua mente com bom senso, e respeitando seus limites.
' is what you would say to a sport, and Parkour is not a sport, it is an art, it's a discipline.
E é por isso que estou aqui, para pedir seu apoio, demandar seu apoio, convocar seu apoio.
And that's what I'm here for, asking for your support, demanding for your support, requesting for your support.
Apoio financeiro
Financial assistance
Porque, apesar dos seus problemas, passei quase toda minha vida treinando meus pulmões, e não estava muito entusiasmada em abrir mão deles.
Because, despite their problems, I had spent my whole life training my lungs, and I was not particularly enthusiastic about giving them up.
Hitler batizou um dos filhotes de Lobo , seu apelido favorito e o significado de seu próprio nome, Adolf (lobo nobre), treinando o.
Hitler named one of the puppies Wulf , his favorite nickname and the meaning of his own first name, Adolf (Noble wolf) and he began to train her.
Ganji pede apoio
Ganji calls for support
Acções de apoio
The family launches a campaign
Obrigado pelo apoio.
Thanks for the support.
Na mais recente animação dos X Men Wolverine and the X Men , Colossus aparece no primeiro episódio treinando com Lince Negra e Noturno.
Colossus appears in the first episode of the animated series Wolverine and the X Men , voiced by Phil Morris.
Em 1835, Sir Henry Rawlinson, um oficial do exército britânico treinando o exército do Xá do Irã, começou a estudar seriamente a inscrição.
In 1835, Sir Henry Rawlinson, an officer of the British East India Company army assigned to the forces of the Shah of Iran, began studying the inscription in earnest.
Primeiramente ele trabalhou no programa lunar, que pretendia colocar um soviético na Lua, e estava treinando com Aleksei Leonov para um vôo circulunar.
He was originally part of the Soviet lunar program and was training with Aleksei Leonov for the first manned circumlunar flight.
Com os brasileiros em campo e Luis Aragonés treinando, o Atlético foi em 1977 campeão espanhol pela oitava vez, novamente encostando no Barcelona.
It was again Luis Aragonés, in his fourth and last spell as manager of Atlético, who brought them back to the Primera División.
Apoio Evangélico A Paixão de Cristo recebeu apoio entusiástico da comunidade evangélica americana.
Evangelical support The Passion of the Christ received enthusiastic support from the American evangelical community.
Eles estão realmente se treinando, como muitos pequenos animais fazem, para a vida adulta, quando serão capazes de rastrear o sol o dia todo.
They are training themselves, as many young animals do, to the adult life where they will be called to track the sun all the day.
No documentário Pumping Iron , Schwarzenegger alegou que ele não pode comparecer ao funeral de seu pai porque estava treinando para o torneio de fisiculturismo.
In Pumping Iron , Schwarzenegger claimed that he did not attend his father's funeral because he was training for a bodybuilding contest.
Era um divulgador entusiasmado da matemática, um astrônomo respeitado e um perito em navegação, treinando muitos daqueles que conduziriam as viagens exploratórias da Inglaterra.
Dee was an ardent promoter of mathematics and a respected astronomer, as well as a leading expert in navigation, having trained many of those who would conduct England's voyages of discovery.
aplicações de apoio informático
computer support applications
Eu apoio a proposta.
I support the proposal.
Eu apoio essa ideia.
I support that idea.
Obrigado pelo seu apoio.
Thank you for your support.
Obrigado pelo seu apoio.
Thanks for your support.
Obrigado por vosso apoio!
Thank you for the support.
Precisamos de apoio aéreo!
We need air support!
Obrigado pelo seu apoio.
Thanks for your support!
Obrigado por vosso apoio!
Thanks for your support!
Eu me encontrei com uma das agências de desenvolvimento, e eles estavam treinando promotores e juízes, que é a conduta normal, como opostos aos defensores.
I met with one of the development agencies, and they were training prosecutors and judges, which is the normal bias, as opposed to defenders.
Desenvolvimento dos serviços de apoio a estudantes (nomeadamente, centro de apoio a estudantes, antigos alunos)
Development of student services (e.g. Student Counselling Centre, alumni)
Existe apoio financeiro para mosquiteiros.
Bed net funding is up.
Tenho um barco de apoio?
Do I have a chase boat?

 

Pesquisas relacionadas : Treinando Trabalho - Treinando Funcionários - Vem Treinando - Treinando Oportunidades - Treinando Aulas - Treinando Conversas - Treinando Com - Treinando Perguntas - Treinando Papel - Treinando Para - Orientação Treinando - Treinando Necessidades - Treinando Cursos - Treinando Atividades