Translation of "apoiou a criação" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Criação - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| O IME apoiou também a criação de padrões de mercado comuns para os 12 13 | 13 The EMI also provided assistance in the establishment of common market standards in the euro area wide money markets and foreign exchange markets . The EMI 's publications on the operational framework for the single monetary policy provided 12 |
| Em 1977 Placar defendeu a criação de uma segunda divisão para o Campeonato Brasileiro e, dez anos depois, apoiou a criação da Copa União, fornecendo, inclusive, o troféu entregue ao campeão. | In 1977, Placar defended the creation of a second division for the Brazilian championship and, ten years later, supported the creation of Copa União the magazine even supplied the trophy that was presented to the champion. |
| O IME apoiou também a criação de padrões comuns de mercado para os mercados monetários e cambiais de toda a área do euro . | The EMI also provided assistance in the establishment of common market standards in the euro area wide money markets and foreign exchange markets . |
| Em 1801, Frederico apoiou activamente a criação da Real Academia Militar de Sandhurst que promovia o treino profissional e por mérito de futuros oficiais comissariados. | In 1801 Frederick actively supported the foundation of the Royal Military College, Sandhurst, which promoted the professional, merit based training of future commissioned officers. |
| Ninguém me apoiou. | No one supported me. |
| Fadil apoiou Layla. | Fadil stood by Layla. |
| No seu parecer sobre a directiva proposta 16 , o BCE apoiou a criação de um quadro harmonizado que abranja os gestores de fundos de investimento alternativos na UE , mas sublinhou ao mesmo tempo a importância da criação de um quadro coordenado a nível mundial . | establishment of a harmonised framework covering AIFMs in the EU , but at the same time stressed the importance of establishing a globally coordinated framework . |
| Rowling apoiou Watson desde a primeira audição. | Rowling supported Watson from her first screen test. |
| A maioria apoiou as artes, ciência e educação. | Most fostered the arts, sciences, and education. |
| A Universal apoiou em exclusivo o HD DVD. | It was adopted by the DVD forum and renamed to HD DVD the next year. |
| Augusto dos Santos apoiou a Rodésia na criação de unidades de exploradores africanos e outras equipas de força especiais, com as forças rodesianas a conduzir as suas próprias operações durante o conflito. | Augusto dos Santos supported a collaboration with Rhodesia to create African Scout units and other special forces teams, with Rhodesian forces even conducting their own independent operations during the conflict. |
| E ele me apoiou, sabem? | And he built me up, you know? |
| Seu pai apoiou seu plano. | His father approved of his plan. |
| O IME apoiou ainda as associações bancárias e financeiras a nível da UE na criação de uma taxa overnight efectiva para a área do euro , conhecida por EONIA ( índice overnight médio do euro ) . | The EMI also assisted the EU wide banking and financial associations in the establishment of an effective overnight rate for the euro area , known as the EONIA ( euro overnight index average ) . |
| O Eurosistema apoiou a iniciativa STEP desde o início . | The Eurosystem has supported the STEP initiative since its inception . |
| Dos bolcheviques, apenas Kollontai, a princípio apoiou as Teses. | Of the Bolsheviks, only Kollontai at first supported the Theses. |
| A comunidade Afro americano apoiou fortemente os rebeldes em Cuba, apoiou a entrada na guerra, e ganhou prestígio a partir de seu desempenho durante a guerra no Exército. | The African American community strongly supported the rebels in Cuba, supported entry into the war, and gained prestige from their wartime performance in the Army. |
| Ela defendeu a redução pela metade do preço dos ingressos para as mulheres em eventos esportivos, em um esforço para incentivar a participação pública feminina, e apoiou a criação de cursos profissionalizantes e de arte para mulheres. | She advocated halving the price of tickets for women at sporting events in an effort to encourage their public participation and supported the establishment of art and vocational courses for women in her district. |
| Reagan apoiou a candidatura presidencial do conservador Barry Goldwater em 1964. | Reagan endorsed the campaign of conservative presidential contender Barry Goldwater in 1964. |
| E então Dr. Oscar Arias nos apoiou. | And then Dr. Oscar Arias came forward. |
| Mary se apoiou no braço do Tom. | Mary leaned on Tom's arm. |
| Tom se apoiou no braço da Mary. | Tom leaned on Mary's arm. |
| Em 18 e 19 de Junho , o Conselho Europeu observou que a Comunicação e as conclusões do Conselho Ecofin definiram o rumo a seguir para instituir um novo enquadramento para a supervisão macro e microprudencial , e apoiou a criação do CERS . | On 18 and 19 June , the European Council noted that the Communication and the Ecofin conclusions set the way forward for the establishment of a new framework for macro and micro prudential supervision and supported the creation of the ESRB . |
| Eu tenho que dizer, o seu marido a apoiou desde o início | I have to say, her husband backed her from the start. |
| O BCE apoiou a iniciativa STEP desde o seu início , em 2001 . | The ECB has supported the STEP initiative since its inception in 2001 . |
| Orlando apoiou a proposta da Igualdade Racial introduzido pelo Japão na conferência. | Orlando supported the Racial Equality Proposal introduced by Japan at the conference. |
| Em última análise, nenhuma nação apoiou o boicote. | Ultimately, no nation supported a boycott. |
| Isto levou à criação de um poderoso interesse normando na política inglesa, pois Eduardo apoiou se fortemente em seus antigos anfitriões, trazendo cortesões, soldados e clérigos normandos e nomeando os a cargos de poder, particularmente na Igreja. | This led to the establishment of a powerful Norman interest in English politics, as Edward drew heavily on his former hosts for support, bringing in Norman courtiers, soldiers, and clerics and appointing them to positions of power, particularly in the Church. |
| A União Soviética apoiou o governo existente, a República Espanhola, que apresentava tendências esquerdistas. | The Soviet Union supported the existing government, the Spanish Republic. |
| A agência Irish Aid apoiou as celebrações do Dia da África na Irlanda. | The Irish Aid supported Africa Day celebrations in Ireland. |
| Durante a Revolução Francesa, Lyon opôs se à Convenção e apoiou os girondinos. | During the French Revolution, Lyon rose up against the National Convention and supported the Girondins. |
| A Evolução ou a Criação? | Ball (director 1884 ? |
| Durante esses anos, Juan Carlos apoiou publicamente o regime. | During 1969 1975, Juan Carlos publicly supported Franco's regime. |
| Na década de 1980 apoiou o movimento político Solidariedade. | In the 1980s, Lutosławski gave artistic support to the Solidarity movement. |
| A primeira surgiu a partir da controvérsia sobre a Lei do Ventre Livre, que Caxias apoiou. | The first resulted from the controversy over the Law of Free Birth, which Caxias voted for. |
| Também apoiou e implementou diversos padrões técnicos globais para a troca de dados 24 . | It also supports and implements a number of global technical standards for data exchange 24 . |
| No Twitter, o internauta Samuel Gerez ( samuelgerez) apoiou a atuação da polícia militar (PM) | On Twitter, Samuel Gerez ( samuelgerez) supported the actions of the military police (PM) |
| A imperatriz era uma esposa obediente e sempre apoiou fielmente as posições do imperador. | The Empress was a dutiful spouse and unfailingly supported the Emperor's positions. |
| Afinal o pai se reconciliou com ele e apoiou a sua escolha de carreira. | Eventually, his father reconciled with Cézanne and supported his choice of career. |
| Após Obama ganhar a nomeação democrata, ela apoiou sua candidatura em programas de televisão. | After Obama won the Democratic nomination, she supported his candidacy on radio and TV programs. |
| Abraham Van Buren apoiou a Revolução Americana e, mais tarde, o Partido Democrata Republicano. | Abraham Van Buren supported the American Revolution and later the Jeffersonian Republicans. |
| Como pensador contemporâneo progressiva, apoiou a eugenia e foi presidente do Instituto de Galton. | He served as president of the Galton Institute and, like many intellectuals of his era, supported eugenics. |
| De 1923 a 1930 ele apoiou o ditador Primo de Rivera, seu primeiro ministro. | From 1923 to 1930, Alfonso supported the dictator Miguel Primo de Rivera. |
| Revelou que apoiou Obama desde o princípio da campanha presidencial. | Dunst revealed that she supported Obama from the beginning of the presidential campaign. |
| Apoiou a manutenção da pena de morte e votou contra a flexibilização das leis do divórcio. | She supported the retention of capital punishment and voted against the relaxation of divorce laws. |
Pesquisas relacionadas : Apoiou - Apoiou A Decisão - Apoiou A Equipe - Apoiou Publicamente - Sempre Apoiou - Me Apoiou - Apoiou A Tomada De Decisões - Apoiou O Recurso - Apoiou-os Com - Apoiou O Lançamento - Após A Criação - Apoiar A Criação - A Sua Criação - Permitir A Criação
