Apesar dos altos e baixos desde então, a tendência geral e esta é a parte importante claramente aponta para baixo para as duas últimas décadas.	Despite the up and down since then, the overall trend and this is the important bit clearly points downward for the past two decades.
E ele aponta para o mar.	And he points out there.
A bússola aponta para o norte.	The compass points to the north.
Então, ele aponta para o último local.	So it holds onto the very last point.
Aponta para a cor a seguir a ele. A cor, se existir, está descrita em baixo na janela da paleta. Você poderá editar o seu nome aí.	It points to the color after it. The color, if any, is described below the palette view. You may edit its name there.
E enquanto você anda, ela aponta para coisas.	And you walk around, and it points to things.
John Underkoffler aponta para o futuro da IU	John Underkoffler points to the future of UI
Heiwayutaka aponta	Heiwayutaka points out
Perdo aponta	Perdo points out
Em The Gang, Naira aponta para outra realidade preocupante	In the Gang Naira points to another worrying reality
Aponta pela janela.	Points out the window.
Enquanto Marius luta na barricada, um soldado aponta para ele.	When he stoops down to pick up a powder keg, a soldier comes up to shoot Marius.
Será que isso aponta para uma grave deficiência no sistema democrático?	Does this point to a serious weakness in the democratic system?
Bury, que aponta problemas na cronologia de Gregório para os eventos.	This is contested by, e.g., Bury, who points out problems in much of Gregory's chronology for the events.
Ele pode voar para cima, para baixo, para frente, para trás, até mesmo de cabeça para baixo.	It can fly up, down, forwards, backwards, even upside down.
HE Bem, isso aponta para o último local em que eu estava.	HE Well it goes to the last point that I was at.
Por fim, Rafa Peres ( red_bird) aponta a melhor homenagem para Oscar Niemeyer	And Rafa Peres ( red_bird) suggests how best to give acclaim to Oscar Niemeyer
carta voltada para baixo	face down card
Você dirige para baixo.	You drive down.
Não olhe para baixo.	Don't look down.
Tom olhou para baixo.	Tom glanced down.
O jornalista filipino Ricky Carandang aponta outro motivo para a subida dos preços	Filipino journalist Ricky Carandang points to another reason for the rising food prices
Cheke, portanto, aponta para a descrição de 1662 como a última observação credível.	Cheke therefore points to the 1662 description as the last credible observation.
História A origem de Porto Ferreira aponta para o idos anos de 1860.	History The origin of Porto Ferreira points to Port Blacksmith from 1860.
Roda do Rato para Baixo	Scrollwheel Down
Como se afinasse para baixo.	It's like tapered to the downside.
Deite de barriga para baixo.	Lie on your stomach.
Tom voltou lá para baixo.	Tom went back downstairs.
Olha para a árvore e para baixo.	Look for the tree, and down.
Tudo isto aponta para a custosa incompatibilidade de competências actualmente em jogo na economia.	All of this points to the costly skills mismatch at play in today s economy.
Como é que um perfil de cores aponta para uma cor real no mundo real?	How can a color profile point to a real color in the real world?
Apesar disso, a púbis aponta para trás, uma característica derivada vista em aves e dromaeosauridae.	However, the pubis points backwards, a derived trait as seen in dromaeosaurids and birds.
É criado de baixo para cima.	It's created from the bottom up.
Os Nova Iorquinos olham para baixo.	New Yorkers look at their feet.
Nesta perspectiva , a análise monetária aponta para riscos ascendentes para a estabilidade de preços em horizontes mais longos .	From this perspective , the monetary analysis points to upside risks to price stability at longer horizons .
A bússola aponta para o Norte devido à força de atração exercida pela Terra naquela direção.	The compass points north because of the attractive force exerted by the Earth on that direction.
O crescimento desproporcional do número de tigres brancos aponta para consanguinidade entre os indivíduos homozigotos recessivos.	The disproportionate growth in numbers of white tigers points to inbreeding among homozygous recessive individuals.
Quatro, quatro para cima e para baixo é 16.	Four across, four up and down it's 16.
Foi levado para baixo para ser visto pelo cirurgião.	He was taken below to be seen by the surgeon.
Coloquei ré e vou delicadamente para baixo.	I put reverse thrust and I try and pull gently down.
Está caído morto, de barriga para baixo.	It's laying dead on its belly.
Jim sabe voar de cabeça para baixo.	Jim can fly upside down.
Abtahi aponta este ato como a morte da democracia.	Abtahi calls this act the death of democracy.
O blog Cloaca News aponta a origem da perseguição	Cloaca News explains the origins of the persecution
No geral , a análise monetária aponta para riscos ascendentes para a estabilidade de preços de médio a mais longo prazo .	Overall , the monetary analysis points to upside risks to price stability over the medium to longer term .

Pesquisas relacionadas : Aponta Para - Aponta Para - Ela Aponta Para - Tudo Aponta Para - Que Aponta Para - Tudo Aponta Para - Ele Aponta Para - Ele Aponta Para - Que Aponta Para - Aponta Para Alguns - Aponta Para O Relógio - Quando Se Aponta Para - , Que Aponta - Ela Aponta

Exibir esta página em português