Translation of "apontado como o chefe" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| É como um microscópio apontado para o resto do mundo. | It's like a microscope to the rest of the world. |
| Destes, Aristóteles costuma ser apontado como o pai do direito natural. | Of these, Aristotle is often said to be the father of natural law. |
| O que parece certo é que Fausto Franco tenha sido apontado como o novo Chefe de Polícia , e que, como consequência dos acontecimentos de 30 de setembro, 8 pessoas foram mortas e 278 ficaram feridas . | What is certain is that Fausto Franco was appointed as the new Police ass='bold'>Chief, and that as a result of the events on September 30, 8 people were killed and 278 injured . |
| O lápis dele foi apontado. | His pencil has been sharpened. |
| Depois que ele perdeu seu assento no Conselho Legislativo em 2012, ele foi apontado pelo chefe do executivo como sub secretário do departamento constitucional e de relações com o governo central chinês. | After he lost his seat in the Legislative Council in the 2012 election, he was appointed by the ass='bold'>chief executive as the undersecretary of the Constitutional and Mainland Affairs Bureau. |
| Este é outro candidato apontado pelos acadêmicos como o criador da primeira Jolly Roger. | The Jolly Roger has been adopted as the logo of the Royal Navy Submarine Service. |
| Zanuck foi empossado como presidente, e o nome de seu filho Richard Zanuck, foi apontado como diretor. | Zanuck was installed as chairman, and then named his son Richard Zanuck as president. |
| Sibghatullah Mojaddedi foi então apontado chefe do Governo Interino do Estado Islâmico afegão, para dar uma face legítima à resistência contra o regime comunista, apoiado por Moscou. | Sibghatullah Mojaddedi was selected as the head of the Interim Islamic State of Afghanistan, in an attempt to reassert its legitimacy against the Moscow sponsored Kabul regime. |
| Seu lápis foi apontado. | His pencil has been sharpened. |
| Então, como foi apontado por Kevin Kelly, não há fim de jogo . | So, as Kevin Kelly pointed out, there is no endgame. |
| Tu falas como se fosses o chefe. | You talk as if you were the boss. |
| Você fala como se fosse o chefe. | You talk as if you were the boss. |
| Um professor adjunto de radiologia da Universidade de Rochester School of Medicine, Stafford Warren, foi comissionado como um coronel do United States Army Medical Corps , e apontado como chefe da Seção Médica do MED e Groves pra conselheiro médico. | An Associate Professor of Radiology at the University of Rochester School of Medicine, Stafford L. Warren, was commissioned as a colonel in the United States Army Medical Corps, and appointed as ass='bold'>chief of the MED's Medical Section and Groves' medical advisor. |
| O chefe do poder executivo é o Presidente da Colômbia, que serve tanto como chefe de Estado quanto como chefe de governo, seguido pelo vice presidente e pelo Conselho de Ministros. | As the head of the executive branch, the President of Colombia serves as both head of state and head of government, followed by the Vice President and the Council of Ministers. |
| Hitler, assim, tornou se chefe de Estado, bem como chefe de governo. | Hitler thus became head of state as well as head of government. |
| O presidente é escolhido pelo conselho como chefe executivo. | The president is appointed by the council as the ass='bold'>chief executive. |
| E também foi apontado como uma alternativa verde que pode reduzir a emissão de carbono. | It has also been pointed out as a 'green' alternative which can reduce carbon emissions. |
| Depois das eleições, foi apontado como o vice primeiro ministro e ministro da Indústria, do Comércio e do Trabalho. | Following the elections he was appointed as Designated Acting Prime Minister and Minister of Industry, Trade and Labor. |
| Dmitry Konstantinovich Kiselev, ex âncora do Channel One Russia é apontado como o presidente da nova agência de informação. | Dmitry Konstantinovich Kiselev, a former anchorman of the Channel One Russia is appointed as the president of the new information agency. |
| O Riigikogu (Assembleia do Estado) elegeu um Riigivanem que atuou como Chefe de governo e Chefe de Estado. | The parliament Riigikogu (State Assembly) elected a Riigivanem who acted both as Head of Government and Head of State. |
| No fim de 1973, o chefe do Exército, Leandro Anaya, designou Videla como o Chefe do Estado Maior do Exército. | In late 1973 the head of the Army, Leandro Anaya, appointed Videla as the ass='bold'>Chief of Staff of the Army. |
| O governador do Estado de Carabobo, Francisco Ameliach, tem sido apontado como o principal instigador dos ataques nos protestos de Valencia. | The Governor of the State of Carabobo, Francisco Ameliach, has been singled out as the main instigator of the attack on the protest in Valencia. |
| O jazz era apontado como sendo especialmente impróprio e músicos estrangeiros do gênero deixaram o país ou foram expulsos pelo governo. | Jazz music was singled out as being especially inappropriate, and foreign musicians of this genre left the country or were expelled. |
| Em Erevã, o líder do executivo é o prefeito, apontado pelo presidente. | In Yerevan, the ass='bold'>chief executive is the mayor, appointed by the president. |
| O regente é escolhido para atuar como chefe de Estado. | A regency is the period of rule of a regent or regents. |
| James Doohan como Montgomery Scott, o Engenheiro Chefe da Enterprise . | James Doohan as Montgomery Scott, the Enterprise s ass='bold'>chief engineer. |
| Porque na poesia, como apontado por Margaret Atwood, escrevemos nossa história sobre pele de peixe com o sangue de ursos. | Because in poetics, as Margaret Atwood pointed out, we write our history on the skin of fish with the blood of bears. |
| Espeusipo sucede Platão como chefe da Academia. | onlyinclude Births Deaths References |
| É claro, se isso lhes fosse apontado, eles rejeitá lo iam, sem dúvida, como sendo propaganda elitista. | Of course, if this were pointed out to them, they would no doubt dismiss it as elitist propaganda. |
| Ernest Hemingway, Prêmio Nobel de 1954, é muitas vezes apontado como um dos escritores mais influentes do . | William Faulkner and Ernest Hemingway are often named among the most influential writers of the 20th century. |
| Nos Hinos Homéricos ele é referido como o chefe dos deuses . | In the Homeric Hymns he is referred to as the ass='bold'>chieftain of the gods. |
| A Constituição do Paraguai designa o Presidente como seu comandante chefe. | The constitution of Paraguay establishes the president of Paraguay as the commander in ass='bold'>chief. |
| DeForest Kelley como Leonard McCoy, o Oficial Médico Chefe da Enterprise . | DeForest Kelley as Leonard McCoy, the ass='bold'>chief medical officer aboard the Enterprise . |
| A Moldávia é uma república parlamentar com um presidente como chefe de Estado e um primeiro ministro como chefe de governo. | Moldova is a parliamentary republic with a president as head of state and a prime minister as head of government. |
| Logo, a Igreja Católica aceita o Papa como o chefe universal da Igreja. | And his disciple, St. Mark the Evangelist, founded the church in Alexandria. |
| Seu diretor da St Michael, Alfred Dunn, tem sido apontado como a inspiração para a série Harry Potter , o diretor Alvo Dumbledore. | Her headmaster at St Michael's, Alfred Dunn, has been suggested as the inspiration for the Harry Potter headmaster Albus Dumbledore. |
| Logo a Mosaic Communications Corporation estava em funcionamento em Mountain View, Califórnia, com Andreessen apontado como vice presidente. | Soon, Mosaic Communications Corporation was in business in Mountain View, Santa Clara County, California, with Andreessen as cofounder and vice president of technology. |
| Lance Henriksen como Charles Bishop Weyland, o bilionário chefe das Indústrias Weyland. | Lance Henriksen as Charles Bishop Weyland, the billionaire head of Weyland Industries. |
| René Auberjonois como Dr. Burton O chefe e médico do Asilo Arkham. | René Auberjonois as Dr. Burton br The head Doctor of Arkham Asylum. |
| Mas eu acho que com o foco apontado para isso, podemos seguir adiante. | But I think with the vision to do that, we can move forward. |
| O primeiro ministro serve como chefe de governo e o Knesset como o corpo legislativo unicameral do país. | The Prime Minister serves as head of government and the Knesset serves as Israel's legislative body. |
| Bernard Lee como M Chefe da Inteligência Britânica. | Bernard Lee as M ass='bold'>Chief of British Intelligence. |
| Clancy Brown como capitão Hadley chefe dos guardas. | Byron Hadley, ass='bold'>chief of the guards. |
| O primeiro ministro é o chefe de gabinete e o chefe de governo. | The Prime Minister is both the head of cabinet and the head of government. |
| O Primeiro ministro é o chefe de governo e chefe do Gabinete. | The prime minister is the head of government and head of the cabinet. |
Pesquisas relacionadas : Apontado Como - Como Apontado - Apontado Como Herdeiro - Como Apontado Para - Apontado Como Executivo - Foi Apontado - é Apontado - Foi Apontado - Apontado Para - Tendo Apontado - Dedo Apontado - Endereço Apontado - Como Chefe De - O Negociador-chefe
