Translation of "apontando os dedos" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Cruze os dedos. | Cross your fingers. |
| Então cruzem os dedos. | So fingers crossed. |
| Tom estalou os dedos. | Tom clicked his fingers. |
| Tom cruzou os dedos. | Tom crossed his fingers. |
| Tom lambeu os dedos. | Tom licked his fingers. |
| Vamos cruzar os dedos. | Let's cross our fingers. |
| Sim, os dedos da lagartixa, se curvando e desenrolando como os dedos de Michael Moschen. | You know, the toes of the gecko, curling and uncurling like the fingers of Michael Moschen. |
| Os seus dedos estão quebrados? | Are your fingers broken? |
| Ela batucou os dedos na mesa. | She drummed her fingers on the table. |
| Vou cruzar os dedos por você. | I will keep my fingers crossed for you. |
| Tom mexeu os dedos dos pés. | Tom wiggled his toes. |
| Tom e Mary estalaram os dedos. | Tom and Mary snapped their fingers. |
| Os testículos emergem. Parecem polegares apontando para mim. Ele diz Morda os. | The testicles emerge they look like thumbs, coming right at you and he says, Bite 'em. |
| Como alguém conseguiria ler usando os dedos? | How could somebody read using their fingertips? |
| Veja ele desenrolar e descolar os dedos. | See it uncurl and then peel these toes. |
| Se tocassem com os dedos, onde seria? | If you reach with your finger, where would it be? |
| Ela penteou seu cabelo com os dedos. | She combed her hair with her fingers. |
| Os dedos de Tom são muito longos. | Tom's fingers are really long. |
| Usando a mão direita e apontando o polegar na direção do movimento da carga ou corrente positivas e os dedos na direção do campo magnético, a força resultante sobre a carga aponta para fora da palma da mão. | Using the right hand and pointing the thumb in the direction of the moving positive charge or positive current and the fingers in the direction of the magnetic field the resulting force on the charge points outwards from the palm. |
| Agora , eu disse, balance o fantasma seus dedos reais, ou mexa os dedos reais olhando para o espelho | Now, I said, now, look, wiggle your phantom your real fingers, or move your real fingers while looking in the mirror. |
| Oh, você está mexendo os dedos dos pés | Oh, you're wiggling your toes. |
| Olhe os dedos agarrando. O dedão sobre. Torce. | Watch the fingers grab. The thumb comes up. Wrist. |
| Poucas pessoas conseguem digitar usando todos os dedos. | Few people can type using all fingers. |
| Tom cruzou os dedos e fez um desejo. | Tom crossed his fingers and made a wish. |
| Primeiro vamos ver os dedos dele descolando veja isto! | First we'll see the animals toes peeling look at that. |
| Por exemplo, como se chamam os dedos da lagartixa? | Like the, what do you call those toes of the gecko? |
| E o meu exemplo favorito é sempre os dedos. | And my favorite example is always fingers. |
| Eu consigo tocar os dedos dos pés com facilidade. | I can easily touch my toes. |
| Ela se sentou no sofá com os dedos entrelaçados. | He sat on the couch with folded hands. |
| Ele desenhou símbolos invisíveis no ar com os dedos. | He drew invisible symbols in the air with his fingers. |
| Tom cortou os dedos quando estava abrindo uma lata. | Tom cut his finger when he was opening a can. |
| Mas quando estão a sós mordem os dedos de raiva. | When they meet you they say We believe but when they are alone they bite their fingers in rage. |
| Vocês estão apontando armas na nossa cabeça. | You are pointing guns at our heads. |
| Participe até doer os dedos e exija justiça para os blogueiros do Zone9! | Tweet until your fingers hurt and demand justice for the Zone9 bloggers! |
| Enquanto os meus dedos os tocam de leve, eu sinto nojo e terror. | As I brush over them with my fingers, I m filled with disgust, terror. |
| Vocês podem pegar todos os tipos de curvas, e todas elas estão apontando para cima. | You can take all kinds of curves, and they're all pointing up. |
| Isso é como seria, cruzem os dedos, se a NYU aceitar. | This is what it will look like, fingers crossed, NYU willing. |
| Mas e os seus dedos do pé? a Tartaruga Falsa insistia. | 'But about his toes?' the Mock Turtle persisted. |
| Se seus lábios estão em silêncio, ele fala com os dedos. | If his lips are silent, he chatters with his fingertips. |
| Você consegue tocar os dedos dos pés sem dobrar as pernas? | Can you touch your toes without bending your legs? |
| Tom tentou pegar as suas chaves com os dedos do pé. | Tom tried to pick up his keys with his toes. |
| Os 4 dedos (indicador, médio, anelar e mínimo) devem estar encurvados. | The fingers are conventionally numbered 1 (index) through 4 (little finger). |
| Tom olhou para onde a Mary estava apontando. | Tom looked where Mary was pointing. |
| Logo infundirei o terror noscorações dos incrédulos decapitai os e decepai lhes os dedos! | I shall fill the hearts of infidels with terror. So smite them on their necks and every joint, (and incapacitate them), |
| Esta perereca tem dedos. | This tree frog has toes. |
Pesquisas relacionadas : Cruzando Os Dedos - Manter Os Dedos - Aperte Os Dedos - Cruzar Os Dedos - Estalar Os Dedos - Mexer Os Dedos - Com Os Dedos - Cruza Os Dedos - Estalar Os Dedos - Prender Os Dedos - Dedos - Mantenha Os Dedos Afastados
