Tom olhou para onde a Mary estava apontando.	Tom looked where Mary was pointing.
Para qual cor a seta de cima está apontando?	What do you see the color that top arrow is pointing to?
Há um braço esticado para fora do lado do passageiro e apontando para você.	There's an arm sticking out of the passenger side and pointed back at you.
Os testículos emergem. Parecem polegares apontando para mim. Ele diz Morda os.	The testicles emerge they look like thumbs, coming right at you and he says, Bite 'em.
A sonda deveria ficar estabilizada em 7,5 rpm, com o seu eixo de rotação apontando para a Terra e assim a sua antena direcional também estaria apontando para a Terra.	The spacecraft was to be spin stabilized at 7.5 rpm with its spin axis (and the dish antenna) pointed towards Earth.
Ele foi para longe.	He went far away.
Vocês estão apontando armas na nossa cabeça.	You are pointing guns at our heads.
Não, sinto aqui que desta vez eles conseguiram disse Trotsky, apontando para o coração.	Trotsky and most of his followers, on the other hand, refused to surrender and stayed the course.
Ele é mostrado apontando sua arma e ameaçando usá la para manter a ordem.	He is seen brandishing a gun and threatening to use it to keep order.
Corra para longe daí. Corra.	Run away. Run.
Ele irá nadar para longe.	It's gonna swim further out.
O corvo voou para longe.	The crow flew away.
Ele correu para longe dela.	He ran away from her.
Tom mandou Mary para longe.	Tom sent Mary away.
Vocês podem pegar todos os tipos de curvas, e todas elas estão apontando para cima.	You can take all kinds of curves, and they're all pointing up.
Bem, aqui estão elas! disse o Rei triunfando, apontando para as tortas sobre a mesa.	'Why, there they are!' said the King triumphantly, pointing to the tarts on the table.
Joe está prestes a executar Orange quando White reage sacando sua arma e apontando a para Joe, ameaçando matá lo caso ele atire Eddie reage apontando sua arma para Mr. White, ordenando que ele a abaixe.	Joe eventually shoots Mr. Orange, wounding him again Mr. White shoots and kills Joe in response Eddie shoots Mr. White, wounding him, who turns and shoots Eddie, killing him, as he falls.
Se seu som está apontando para a direção oposta, incongruente, você reduz o impacto em 86 .	If your sound is pointing the opposite direction, incongruent, you reduce impact by 86 percent.
Você não consegue viajar muito longe ou se aventurar para longe de um certo círculo.	You can't travel very far or venture too far outside a certain circle.
Eu poderia afastar a depressão para longe.	I could blow the depression away.
Dá para ver a ilha ao longe.	You can see the island in the distance.
Não vá para muito longe de nós.	Don't go too far ahead of us.
Tom está muito longe para nos escutar.	Tom is too far away to hear us.
Por que será então que a polícia alargou o raio de ação, apontando armas para pessoas inocentes?	So why did the police have such a large ray of action and pointed their guns at innocent people?
E ele, apontando para a Independencia, disse Acredito que nesta medida, as minhas mais profundas esperanças serão realizadas.	And he, pointing to the Proclamation, said, I believe, in this measure, my fondest hopes will be realized.
E quando eu olhei, eu percebi que estava apontando para as Montanhas Azuis Onde a jornada havia começado.	And as I looked up, I realized that he was pointing towards the Blue Mountains where the journey had begun.
Então conforme voávamos para longe, olhamos para trás. E advinha?	So as we flew by away from it, we looked back. And guess what?
Eu vim de muito longe para conhecer vocês.	I have come from so far to meet you like this.
Ela impulsiona a paz para ainda mais longe.	It enhances peace even further.
Ela os largava lá e nadava para longe.	She dropped them off, and then they would swim away.
Nunca fui para mais longe do que Okayama.	I've never been beyond Okayama.
Ele já está longe demais para nos ouvir.	He's already too far away to hear us.
Joel afirma para Clementine que quer começar de novo Clementine inicialmente resiste, apontando que poderia seguir o mesmo caminho.	Joel beckons Clementine to start over Clementine initially resists, pointing out it could go the same way.
Apesar de, sabe Deus, parece que deslizámos para longe.	Although, God knows, of late, in our hubris, we seem to have drifted away.
O doutor me avisou para ficar longe das bebidas.	The doctor warned me to stay away from booze.
É longe para ir a pé! Vamos de carro.	It's far to go by feet! Let's take the car.
Eu te disse para ficar longe da minha irmã.	I told you to stay away from my sister.
O Sami pegou na bicicleta e pedalou para longe.	Sami took the bike and biked away.
Mas vemos essas ferramentas apontando para fora, como janelas, e eu gostaria que também pensassem nelas virando para dentro e tornando se espelhos.	But we think of these tools as pointing outward, as windows and I'd just like to invite you to think of them as also turning inward and becoming mirrors.
Caetano Veloso defendeu Bethânia apontando que projetos de diversos outros artistas, conhecidos e desconhecidos, tiveram autorização para captar quantias maiores.	Then, on March 27, Caetano Veloso, Bethânia's brother, came out to defend his sister, noting that other projects by many other artists, both known and unknown, were authorized to raise larger amounts.
É longe?	Is it far?
Fique longe.	Stay away.
As ondas sísmicas libertadas para longe e alguns edifícios localizados tão longe como Pequim, a 140 km do epicentro, ficaram danificados.	The seismic waves spread far, with damage in cities such as Qinhuangdao and Tianjin, and a few buildings as far away as Beijing, 140 km from the epicenter, were damaged.
Vamos um pouco mais longe, para um único elétron girando.	We're going to move even further down, and go to one single electron spin.
Eu quero um barco que me leve para longe daqui.	I want a boat that'll take me far away from here.

Pesquisas relacionadas : Apontando Para - Apontando Para - Apontando Para - Apontando Para - Estão Apontando Para - Está Apontando Para - Apontando Para Cima - Está Apontando Para - Apontando Para Baixo - Apontando Para Fora - Está Apontando Para - Apontando Para Cima

Exibir esta página em português