Translation of "apontar e disparar" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| e tentou disparar um tiro em Billy. | Billy was never in any trouble at all. |
| Também pode disparar as . | It can also fire . |
| Preparar, apontar, vai! | So, ready, steady, go! |
| Preparar... apontar... fogo! | On your marks, get set, go! |
| Preparar, apontar, fogo! | Aim. Fire! |
| É indelicado apontar. | It's impolite to point. |
| Foram os primeiros a disparar, e tínhamos que responder. | They were the first to shoot, and we had to respond. |
| Para que apontar culpados? | Who's pointing fingers? |
| Posso apontar meu lápis? | May I sharpen my pencil? |
| E estão a disparar contra os eleitores e espancamento aos mesmos. | And they are firing on voters and beating them |
| E disparar processos que nós conhecíamos quando éramos um feto. | And to switch on processes that we knew how to do when we were a fetus. |
| As autoridades decidiram chamar o exército e disparar contra os estudantes. | The authorities decided to bring out the army and shoot the students down. |
| É rude apontar para alguém. | It's rude to point at anyone. |
| clássico jogo 2D de aventura estilo apontar e clicar | classic 2D point and click adventure game |
| Mas eu simplesmente comecei a disparar estas fotos. | But I just started to shoot these pictures. |
| Jogo clássico de aventura e fantasia do tipo apontar e clicar | classic 2D point and click fantasy adventure game |
| Não é educado apontar os outros. | It's not polite to point at others. |
| Não posso disparar uma arma. Meus dedos estão quebrados. | I cannot shoot with a gun. My fingers are broken. |
| Alguém pode apontar uma falha nesse projeto? | Now can anybody spot a flaw in this design? |
| É falta de educação apontar às pessoas. | It's bad manners to point at people. |
| Um barulho alto vai disparar sua resposta lutar ou fugir. | A loud noise will get your fight or flight response going. |
| Deduza a posição das bolas ao disparar os seus lasers | Deduce the positions of the balls by firing lasers |
| Quero dizer, apontar e clicar, menu, ícones, é tudo a mesma coisa. | I mean it's point and click, it's like the menus, icons, it's all the kind of same thing. |
| Posso apontar três blogues angolanos Pululu, Morro da Maianga e Alto Hama. | I can pick out three Angolan blogs Pululu, Morro da Maianga and Alto Hama. |
| Eu só queria apontar alguns problemas em potencial. | I'd just like to point out a few potential problems. |
| Possuía a habilidade de disparar mísseis e de teleportar os Goggle Five para seu interior. | It can shoot down Desfighters, but Goggle Red can also use its speed to outmaneuver them. |
| Esses neurônios vão disparar quando a pessoa executa uma ação específica. | These neurons will fire when a person performs a specific action. |
| Basta apontar uma camera para uma turma, e sempre se parece com isso. | You just point a camera at a class, and it always looks like this. |
| Antes de disparar, gritou que não queria deixar dívidas aos seus filhos . | Before the shot, he reportedly shouted that he didn't want to leave any debts to his children . |
| É próprio da ignorância apontar os defeitos dos demais e esquecer se dos seus. | To point out the flaws of others while forgetting one's own is ignorance itself. |
| Se eu alcanço e puxo um objeto, outro neurônio vai disparar, comandando que eu puxe aquele objeto. | If I reach out and pull an object, another neuron will fire, commanding me to pull that object. |
| Eles podem apontar a localidade exata onde isso tudo aconteceu. | They can pinpoint the exact location where this all happened. |
| Com licença permita me apontar três erros no artigo acima. | Excuse me allow me to point out three errors in the above article. |
| Não sei pra onde apontar isso... parece uma varinha mágica. | I don't know where I am supposed to be pointing this... It's like a magical wand. |
| A polícia ainda não consegue apontar quem cometeu o crime. | The police still can't point out who committed the crime. |
| Eu acho que é hora de eu apontar meu lápis. | I think it's time for me to sharpen my pencil. |
| Desculpe me. Gostaria de apontar três erros no artigo acima. | Excuse me. I'd like to point out three errors in the above article. |
| Mas também não podem saber inequivocamente que a inflação esteja prestes a disparar. | But they cannot know for sure when inflation is about to take off, either. |
| E que nós podemos apontar para uma maior espiritualidade se nos livrarmos dos dogmas religiosos. | And that we can aim for much higher spirituality if we get rid of the religious dogmas. |
| Todos têm razão e nenhum tem o direito de apontar o dedo para o outro. | Everyone is correct and no one has the right to point the finger at the other. |
| E tentam apontar com exatidão o que é que os separa de seus vizinhos e amigos infelizes. | And they try to pinpoint what it is that sets them apart from their miserable neighbors and friends. |
| Todo host na internet precisa obrigatoriamente apontar (representar) um endereço IP. | Other examples are a telnet host (a telnet server) and an xhost (X Window client). |
| Ela marchou nos campos de reserva de petróleo, os cercou, sem disparar um tiro, os protegeu e os deteve. | She marched into the oil field reserves, surrounded it, without firing a shot, and secured it and held it. |
| Atirar bombas e disparar rifles são uma atração para as crianças e elas encontram auto afirmação em tais atos de violência. | Throwing bombs and firing rifles are an attraction for the children and they find self confirmation in such acts of violence. |
| Foram assim enviados outros aviões, um SR 24 MR e um Su 25, para localizar Dudayev e disparar um míssel guiado. | Additional aircraft were dispatched (a Su 24MR and a Su 25) to locate Dudaev and fire a guided missile. |
Pesquisas relacionadas : Disparar E Esquecer - Apontar E Rir - Apontar - Disparar Um E-mail - Disparar Através - Alarme Disparar - Sem Disparar - Pressão Disparar - Alarme Disparar - Craps Disparar - Evitar Disparar
