Translation of "apontar o caminho" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| O interesse da Física na representação de grupos é grande, especialmente em grupos de Lie, pois suas representações podem apontar o caminho para possíveis teorias físicas. | Physicists are very interested in group representations, especially of Lie groups, since these representations often point the way to the possible physical theories. |
| Preparar, apontar, vai! | So, ready, steady, go! |
| Preparar... apontar... fogo! | On your marks, get set, go! |
| Preparar, apontar, fogo! | Aim. Fire! |
| É indelicado apontar. | It's impolite to point. |
| Para que apontar culpados? | Who's pointing fingers? |
| Posso apontar meu lápis? | May I sharpen my pencil? |
| É rude apontar para alguém. | It's rude to point at anyone. |
| Não é educado apontar os outros. | It's not polite to point at others. |
| A polícia ainda não consegue apontar quem cometeu o crime. | The police still can't point out who committed the crime. |
| Alguém pode apontar uma falha nesse projeto? | Now can anybody spot a flaw in this design? |
| É falta de educação apontar às pessoas. | It's bad manners to point at people. |
| Liderando o caminho O que está liderando o caminho? | Leading the way what's leading the way? |
| Em todas as tradições religiosas existem os chamados caminho exterior e caminho interior, ou o caminho exotérico e o caminho esotérico. | In every religious tradition, there is the outer path and the inner path, or the exoteric path and the esoteric path. |
| O fenômeno em si deve apontar problemas mais profundos na economia japonesa. | The phenomenon itself may point to deeper problems in the Japanese economy. |
| Eu só queria apontar alguns problemas em potencial. | I'd just like to point out a few potential problems. |
| Não existe caminho para o amor. O amor é o caminho. | There is no road to love. Love is the road. |
| Você está ajudando o a descobrir o jardim com simplesmente apontar para estes caracóis. | You're helping him discover the garden by just pointing out these snails. |
| Todos têm razão e nenhum tem o direito de apontar o dedo para o outro. | Everyone is correct and no one has the right to point the finger at the other. |
| Então esse é o segundo caminho. O primeiro caminho, emoções positivas. | So, that's the second path. The first path, positive emotion. |
| clássico jogo 2D de aventura estilo apontar e clicar | classic 2D point and click adventure game |
| O caminho encontrado deve ser o caminho mais curto com capacidade disponível. | The path found must be a shortest path that has available capacity. |
| Sai do caminho. Sai do caminho. Sai do caminho. | Out of my way. Out of my way. Out of my way. |
| Eles podem apontar a localidade exata onde isso tudo aconteceu. | They can pinpoint the exact location where this all happened. |
| Com licença permita me apontar três erros no artigo acima. | Excuse me allow me to point out three errors in the above article. |
| Não sei pra onde apontar isso... parece uma varinha mágica. | I don't know where I am supposed to be pointing this... It's like a magical wand. |
| Eu acho que é hora de eu apontar meu lápis. | I think it's time for me to sharpen my pencil. |
| Desculpe me. Gostaria de apontar três erros no artigo acima. | Excuse me. I'd like to point out three errors in the above article. |
| Na estratégia , defendia, o caminho mais longo é frequentemente o caminho mais curto . | In strategy, he argued, the longest way round is often the shortest way there. |
| Eleitores utilizaram as redes sociais para apontar irregularidades no pleito, como o activista Hossi Sonjamba | Voters used social media point out irregularities, like the activist Hossi Sonjamba |
| Utilizar o primeiro caminho | Use first path |
| Introduza o primeiro caminho. | Please enter the first path. |
| Introduza o segundo caminho. | Please enter the second path. |
| O caminho é longo. | The road is long. |
| Mostre nos o caminho. | Show us the way. |
| Mostrei lhe o caminho. | I showed her the way. |
| Não sei o caminho. | I don't know the way. |
| Eu conheço o caminho. | I know the way. |
| Você sabe o caminho. | You know the way. |
| Você mostra o caminho. | You lead the way. |
| O caminho sem aventura. | O caminho sem aventura. |
| O caminho para o altruísmo | The Path to Altruism |
| O Tom atravessa o caminho de ferro todas as manhãs a caminho do trabalho. | Tom crosses the railroad tracks every morning on his way to work. |
| Não há um caminho para a paz. A paz é o caminho. | There is no path to peace. Peace is the path. |
| Assim, se o DS é A111h e SI é 4567h, DS SI vai apontar para o A5677h. | Thus, if DS is A111h and SI is 4567h, DS SI will point at the same A5677h as above. |
Pesquisas relacionadas : Apontar - Apontar O Dedo - Apontar O Porquê - Apontar O Dedo - Apontar O Cursor - ângulo Apontar - Apontar Algo - Silenciosamente Apontar - Pode Apontar - Ele Apontar - Apontar Através - Apontar Isso - Apontar Isso