Para que apontar culpados?	Who's pointing fingers?
É rude apontar para alguém.	It's rude to point at anyone.
Preparar, apontar, vai!	So, ready, steady, go!
Preparar... apontar... fogo!	On your marks, get set, go!
Preparar, apontar, fogo!	Aim. Fire!
É indelicado apontar.	It's impolite to point.
Por exemplo, um ponteiro pode ser declarado para apontar para um inteiro.	For example, in Ccodice_58 would be an integer pointer and codice_59 would be a char pointer.
Posso apontar meu lápis?	May I sharpen my pencil?
Ele foi para longe.	He went far away.
Não é educado apontar os outros.	It's not polite to point at others.
Basta apontar uma camera para uma turma, e sempre se parece com isso.	You just point a camera at a class, and it always looks like this.
Corra para longe daí. Corra.	Run away. Run.
Ele irá nadar para longe.	It's gonna swim further out.
O corvo voou para longe.	The crow flew away.
Ele correu para longe dela.	He ran away from her.
Tom mandou Mary para longe.	Tom sent Mary away.
Então fui obrigado a apontar minha câmera para essas questões para contar uma história mais completa.	And I've been compelled to turn my camera towards these issues to tell a more complete story.
Alguém pode apontar uma falha nesse projeto?	Now can anybody spot a flaw in this design?
É falta de educação apontar às pessoas.	It's bad manners to point at people.
Você está ajudando o a descobrir o jardim com simplesmente apontar para estes caracóis.	You're helping him discover the garden by just pointing out these snails.
Você não consegue viajar muito longe ou se aventurar para longe de um certo círculo.	You can't travel very far or venture too far outside a certain circle.
E que nós podemos apontar para uma maior espiritualidade se nos livrarmos dos dogmas religiosos.	And that we can aim for much higher spirituality if we get rid of the religious dogmas.
Muitas pessoas gostam de apontar para algum outro lugar como sendo a causa do problema.	A lot of people like to point to some place else as the cause of the problem.
Todos têm razão e nenhum tem o direito de apontar o dedo para o outro.	Everyone is correct and no one has the right to point the finger at the other.
Eleitores utilizaram as redes sociais para apontar irregularidades no pleito, como o activista Hossi Sonjamba	Voters used social media point out irregularities, like the activist Hossi Sonjamba
Eu só queria apontar alguns problemas em potencial.	I'd just like to point out a few potential problems.
Eu poderia afastar a depressão para longe.	I could blow the depression away.
Dá para ver a ilha ao longe.	You can see the island in the distance.
Não vá para muito longe de nós.	Don't go too far ahead of us.
Tom está muito longe para nos escutar.	Tom is too far away to hear us.
Os dados macroeconómicos disponíveis continuam a apontar para um crescimento real do PIB moderado , mas continuado .	Incoming macroeconomic data continue to point to moderate but ongoing real GDP growth .
clássico jogo 2D de aventura estilo apontar e clicar	classic 2D point and click adventure game
Então conforme voávamos para longe, olhamos para trás. E advinha?	So as we flew by away from it, we looked back. And guess what?
Eu vim de muito longe para conhecer vocês.	I have come from so far to meet you like this.
Ela impulsiona a paz para ainda mais longe.	It enhances peace even further.
Ela os largava lá e nadava para longe.	She dropped them off, and then they would swim away.
Nunca fui para mais longe do que Okayama.	I've never been beyond Okayama.
Ele já está longe demais para nos ouvir.	He's already too far away to hear us.
No entanto, apontar para esses tipos de problemas fez com que o governador Governador Murad fosse despedido.	However, pointing out these sorts of problems got Governor Murad fired.
Assim, se o DS é A111h e SI é 4567h, DS SI vai apontar para o A5677h.	Thus, if DS is A111h and SI is 4567h, DS SI will point at the same A5677h as above.
Eles podem apontar a localidade exata onde isso tudo aconteceu.	They can pinpoint the exact location where this all happened.
Com licença permita me apontar três erros no artigo acima.	Excuse me allow me to point out three errors in the above article.
Não sei pra onde apontar isso... parece uma varinha mágica.	I don't know where I am supposed to be pointing this... It's like a magical wand.
A polícia ainda não consegue apontar quem cometeu o crime.	The police still can't point out who committed the crime.
Eu acho que é hora de eu apontar meu lápis.	I think it's time for me to sharpen my pencil.

Pesquisas relacionadas : Apontar Para - Apontar - Apontar Para Aprender - Apontar Para Discutir - Apontar Para Enviar - Apontar Para Mais - Deve Apontar Para - I Apontar Para - Poderia Apontar Para - Pode Apontar Para - Apontar Para A Perfeição - ângulo Apontar - Apontar Algo

Exibir esta página em português