Translation of "apreciadores" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| É um filme feito para os apreciadores dos filmes anteriores da saga. | A lot of the film is made of a clip show of the previous films in the series. |
| Mas não só os apreciadores da peregrinação disfrutarão da visita ao Monte Santo. | But it s not only lovers of rituals who come to the Holy Hill. |
| A culinária belga é conhecida entre os apreciadores como uma das melhores da Europa. | Belgian cuisine is known among connoisseurs as one of the best in Europe. |
| Podem se criar produtos banhados e recheados destinados aos apreciadores de chocolate dietético ou para os diabéticos. | It is unadulterated chocolate the pure, ground, roasted chocolate beans impart a strong, deep chocolate flavor. |
| Eles são terrivelmente apreciadores de decapitar pessoas aqui a grande questao é, que não há ninguém deixado vivo! | They're dreadfully fond of beheading people here the great wonder is, that there's any one left alive!' |
| Soube se que o proprietário original da garrafa foi um dos mais entusiásticos apreciadores de vinho do século XVIII. | The original owner of the bottle turned out to be one of the most enthusiastic wine buffs of the 18th century. |
| Este estilo de processamento ortodoxo resulta num chá de qualidade elevada procurado por muitos conhecedores e apreciadores de chá. | While the methods employed in orthodox processing differ by tea type, this style of processing results in the high quality loose tea sought by many connoisseurs. |
| Muitos apreciadores de Star Trek disseram a Doohan que ele os havia inspirado a escolher a engenharia como profissão. | Inspiration Many fans told Doohan over the years that it was he who inspired them to choose engineering as a profession. |
| Especialistas da Associação Francesa de Apreciadores de Armas (Union française des amateurs d armes) examinaram essa lista a pedido de Armelle Mabon. | Armelle Mabon had this list examined by experts from the French Association of Arms Enthusiasts. |
| Rodeada por serras, morros, lagos, rios, fontes e cachoeiras, Jacobina se apresenta como excelente destino para os apreciadores do turismo ecológico. | Surrounded by mountains, hills, lakes, rivers, springs and waterfalls, Jacobina presents itself as an excellent destination for lovers of ecological tourism. |
| Ele se tornou um membro da Rose and Crown Club, com Peter Tillemans, George Vertue, Michael Dahl, e outros artistas e apreciadores. | Hogarth became a member of the Rose and Crown Club, with Peter Tillemans, George Vertue, Michael Dahl, and other artists and connoisseurs. |
| O palácio de Hluboká da Boêmia do sul é um alvo ideal para os apreciadores da história, os romanticos incuráveis e também para os praticantes de atividades esportivas. | Hluboká Castle is the ideal destination in South Bohemia for history buffs, incorrigible romantics and even those who worship sport. |
| As seções originais a aparecer em transition receberam reações diversas, incluindo comentários negativos de antigos apreciadores da obra de Joyce, como Pound e Stanislaus Joyce, irmão do autor. | Reaction to the work was mixed, including negative comment from early supporters of Joyce's work, such as Pound and the author's brother, Stanislaus Joyce. |
| O alvo de romaria de muitos apreciadores da cerveja, uma das tavernas mais frequentadas de Praga e indubitavelmente o restaurante praguense mais conhecido, essas são as caraterísticas da famosa Cervejaria e restaurante U Fleků. | A place of pilgrimage for beer connoisseurs, one of the most popular pubs in Prague and undoubtedly the most famous pub in Prague the renowned U Fleků brewery and restaurant is all of these and more. |
| Marcel Dicke apresenta um 'case' saboroso sobre a adição de insetos na dieta de todos. Sua mensagem para os escrupulosos chefes e apreciadores da boa comida iguarias como gafanhotos e lagartas competem com a carne em sabor, valores nutritivos e respeito ao meio ambiente. | Marcel Dicke makes an appetizing case for adding insects to everyone's diet. His message to squeamish chefs and foodies delicacies like locusts and caterpillars compete with meat in flavor, nutrition and eco friendliness. |
