Translation of "apreciando a temporada" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Podemos continuar apreciando nossa comida, e continuamos a comer bem, e podemos comer ainda melhor. | We can continue to enjoy our food, and we continue to eat well, and we can eat even better. |
| Essa é a peça instalada em uma galeria de Nova York aqueles são meus pais apreciando a obra. | This is that piece installed in a gallery in New York those are my parents looking at the piece. |
| Apreciando o escuro quando você elabora a luz, você cria ambientes mais interessantes que realmente melhora nossas vidas. | By appreciating the darkness when you design the light, you create much more interesting environments that truly enhance our lives. |
| 6ª Temporada A sexta temporada veio com novas mudanças. | Season 6 The sixth season brought aboard a new set of changes. |
| Apreciando a boa publicidade, foi solicitada a Kodokan para enviar mais professores para a América, dando assim continuidade ao trabalho de Yamashita. | Capitalizing on the publicity, the Japanese Legation in the USA asked the Kodokan to send more judo teachers to America, providing continuity to Yamashita's work. |
| 7ª Temporada A sétima temporada foi a última da The Next Generation . | Season 7 The seventh season was The Next Generation s last. |
| Terceira temporada A terceira temporada assume um formato serializado significativamente maior. | Season 3 Season three takes on a significantly greater serialized format. |
| 2ª Temporada A série soffreu mudanças significativas durante sua segunda temporada. | Season 2 The series underwent significant changes during its second season. |
| Precisamos gastar tempo apreciando aquilo que já existe, e menos tempo agonizando sobre o que mais poderemos fazer. | We need to spend more time appreciating what already exists, and less time agonizing over what else we can do. |
| A temporada de caça acabou. | Hunting season is over. |
| E para resumir, nos últimos anos, milhares de pessoas começaram a fazer o caminho de Abraão no Oriente Médio, apreciando a hospitalidade das pessoas de lá. | And to make a long story short, in the last couple of years now, thousands of people have begun to walk parts of the path of Abraham in the Middle East, enjoying the hospitality of the people there. |
| e ( e ) coordenar os trabalhos preparatórios para a terceira fase , acompanhando , apreciando e apresentando relatórios sobre os progressos realizados relativamente ao calendário estabelecido no Tratado . | and ( e ) co ordinating the preparatory work for Stage Three , monitoring , evaluating and reporting on progress made against the timetable of the Treaty . |
| Quando começa a temporada de pesca? | When does fishing season start? |
| A segunda temporada de The O.C. | The second season of The O.C. |
| Eu adoro a temporada de férias . | I'm all about the holiday season. |
| A temporada 1924 25 foi memorável. | The 1924 25 season was memorable. |
| Na temporada 2013 14, os Capitals começaram a temporada vencendo 5 dos seus primeiros 10 jogos. | In the 2013 14 season, the Capitals started the season winning five of their first ten games. |
| Na temporada 1994 95 foi uma temporada difícil para Ferguson. | 1994 95 was a harder season for Ferguson. |
| No entanto, após uma temporada 1994 sem sucesso, Plasencia voltou a levar a equipe a um título na temporada 1995. | However, after an unsuccessful 1994 95 season, Plasencia returned to lead the team to a title in the 1995 96 season. |
| A NBA elege desde a temporada de 1955 56, o jogador mais valioso da temporada (MVP Most Valuable Player). | The National Basketball Association Most Valuable Player (MVP) is an annual National Basketball Association (NBA) award given since the 1955 56 NBA season to the best performing player of the regular season. |
| A estréia da temporada é a data em que o primeiro episódio da temporada foi ao ar e o final é a data que o episódio final da temporada foi ao ar. | The season premiere is the date that the first episode of the season aired, and the season finale is the date that the final episode of the season aired.So far, it has been the last sitcom to reach the No. |
| Assim, aqui a temporada não tem fim | Here the season never ends! |
| Se passando 18 meses após a primeira temporada, a segunda temporada começa e termina às 8 00 em Los Angeles. | Season 2, set 18 months later, begins at 8 00 a.m. Jack must stop a nuclear bomb from detonating in Los Angeles, then assist President David Palmer in proving who is responsible for the threat. |
| Se passando 18 meses após a quarta temporada, a quinta temporada começa e termina às 7 00 em Los Angeles. | Season 5, set 18 months after, begins at 7 00 a.m. Jack is believed to be dead by everyone except a few of his closest friends. |
| ) da 3ª temporada. | The A.V. |
| Tendo início na quinta temporada, cada episódio teve como título uma música de bandas de rock que estavam no auge nos anos 70 Led Zeppelin(5a temporada), The Who (6a temporada), Rolling Stones (7a temporada) e Queen (8a temporada). | Beginning with season 5, each episode in the season is named after a song by a rock band that was famous in the '70s Led Zeppelin (season 5), The Who (Season 6), The Rolling Stones (season 7), and Queen (season 8). |
| A NBC decidiu encomendar mais 10 novos episódios para a primeira temporada, e encomendou uma segunda temporada em março de 1967. | NBC instead decided to order 10 more new episodes for the first season, and order a second season in March 1967. |
| A Temporada 2006 07 estava sombria para a franquia. | The 2006 07 season was a gloomy one for the franchise. |
| Durante a primeira temporada, a série foi animada tradicionalmente. | During the first season, the series used cel animation. |
| Essa foi a última temporada no Newcastle Road, já que se mudaram para o Roker Park na temporada seguinte. | That season was their last at Newcastle Road, as they moved to Roker Park the following season. |
| Até a temporada 2007, os Rays nunca haviam conseguido mais de 70 vitórias (em 162 jogos) em uma temporada. | Prior to 2008 season, the Rays had never had a winning season in franchise history, much less a post season appearance. |
| 2007 08 Čech começou a temporada 2007 08 dois gols contra o Birmingham City no primeiro jogo da temporada. | 2007 08 season Čech started the 2007 08 season conceding two goals against Birmingham City in the first match of the season. |
| E juntos eles iniciaram um clube do livro para cem pessoas nas favelas, e eles estão lendo muitos autores do TED e apreciando os. | And together they started a book club for a hundred people in the slums, and they're reading many TED authors and liking it. |
| Após a temporada 2009 10 o time deixou a Mellon Arena e mudou se para o Consol Energy Center para a temporada seguinte. | It was the last home opener at the Mellon Arena and it was also the night the team raised the championship banner. |
| Várias mudanças ocorreram para a temporada de 1979. | Changes occurred during the 1979 season. |
| Atingindo a marca de 86 gols na temporada. | This was his third injury of the season. |
| A sua primeira temporada no comando do clube foi um sucesso, a Juventus ganhou seu primeiro título da Serie A desde a temporada 1985 86. | His first season at the helm of the club was a successful one, as Juventus recorded their first Serie A championship title since the mid 1980s. |
| Resumos das temporadas Primeira temporada A primeira temporada introduz os seis personagens principais Rachel, Monica, Phoebe, Joey, Chandler e Ross. | Episodes Season 1 The first season introduces the six main characters Rachel, Monica, Phoebe, Joey, Chandler, and Ross. |
| Se passando 20 meses depois da quinta temporada, a sexta temporada começa e termina às 6 00 em Los Angeles. | Season 6, set 20 months later, begins at 6 00 a.m. Jack is released after being detained in a Chinese prison following the events of Season 5. |
| Henderson e Pagliarulo saíram do time no meio da temporada de 1989, enquanto problemas nas costas afastaram Winfield (que perdeu toda a temporada de 89) e Mattingly (que perdeu quase toda a temporada de 1990). | Henderson and Pagliarulo had departed by the middle of 1989, while back problems hampered both Winfield (who missed the entire '89 season) and Mattingly (who missed almost the entire second half of 1990). |
| Como em 1994, os Niners vestiram calça branca para a temporada 1996 (e também para a temporada de 1997 e pré temporada de 1998), mas desta vez as listras da calça se tornaram mais grossas. | As in 1994, the Niners donned white pants full time for the 1996 season (also wearing them for the 1997 season and 1998 preseason,) though this time the pant stripes were marginally thicker and the colors were reversed to black cardinal red black (matching the striping on the helmets). |
| Nona temporada Na nona temporada Ross e Rachel têm uma discussão sobre morarem juntos. | Season 9 Season nine begins with Ross and Rachel living together as roommates with baby Emma. |
| 4ª Temporada Brannon Braga e Jeri Taylor se juntaram ao programa na quarta temporada. | Season 4 Brannon Braga and Jeri Taylor joined the show in its fourth season. |
| Apenas durante a temporada de Theyyam de dezembro a fevereiro. | It s only during the Theyyam season from December to February. |
| Durante a temporada, ele só conseguiu marcar dois golos. | During the season he only managed to score two goals. |
