Para ele realmente apreciar	For he can thoroughly enjoy
E poder apreciar os resultados.	And being able to enjoy the end results.
Em resposta, Nobunaga lançou um ataque rápido, colocando o clã Rokkaku fora de seus castelos.	In response, Nobunaga launched a rapid attack, driving the Rokkaku clan out of their castles.
Vou dar lhes um problema de matemática. E quero que vocês gritem a resposta o mais rápido possível.	I'm going to give you a little math problem, and I want you to just yell out the answer as fast as possible.
Isso realmente ajuda a apreciar os bons momentos.	It really helps you appreciate the good times.
Para apreciar a beleza dela, basta olhar para ela.	To appreciate her beauty, you have only to look at her.
Dessas primeiras experiências de criança Eu aprendi a apreciar paisagens.	And from these early experiences as a child I learned to love landscapes.
Vamos sentar nos aqui por instantes e apreciar a vista.	Let's sit here for a while and look at the view.
Para apreciar ser enganada, uma plateia deve primeiro suspender sua descrença.	To enjoy being deceived, an audience must first suspend its disbelief.
Quando isto acontece, não somos capazes de apreciar quem elas são.	When this happens, we're not able to appreciate who they are.
Acho que eles são do tipo que gostam de apreciar arte.	I think they kind of like to look at art.
As crianças vão apreciar, sobretudo, as noites mal assombradas no castelo.	Children will especially appreciate a scary night in the castle.
Agora vocês podem fazer sem pressa. Não vou fazer mais rápido que vocês, dessa vez, mas eu vou tentar obter uma resposta correta.	Now you can all take your time on this I will not beat you to the answer on this one, but I will try to get the answer right.
Pegue uma, rápido, rápido, bom.	Grab any one. Quick, quick, good.
E apreciar o sol pode acontecer de muitas maneiras diferentes, é claro.	And enjoying the sun can be in many different ways, of course.
Agradava lhe e parecia apreciar quem fizesse campanha a favor da democracia.	She sympathized with, and appeared to like, pro democracy campaigners.
Um grupo de blogueiros lançou uma campanha contra a difusão de blogs que promovem o avanço dos direitos LGBT , e a resposta veio rápido.	A group of bloggers launched a campaign against the spread of blogs advancing LGBT rights, and the response came quick.
E o que Darwin não pôde apreciar, ou talvez não quis apreciar na época, é que havia uma relação fundamental entre a intensidade da radiação ultravioleta e a pigmentação da pele.	And what Darwin could not appreciate, or didn't perhaps want to appreciate at the time, is that there was a fundamental relationship between the intensity of ultraviolet radiation and skin pigmentation.
E, felizmente, a resposta é sim , porque o que descobri quando comecei a prestar mais atenção é que há uma resposta negativa a esta cultura que nos diz que quanto mais rápido, melhor e estar superatarefado é melhor.	And thankfully, the answer is yes, because what I discovered, when I began looking around, that there is a global backlash against this culture that tells us that faster is always better, and that busier is best.
Nosso clima esta mudando rápido, muito rápido.	Our climate is changing quickly, too quickly.
E só leva um rápido, rápido segundo.	And it just takes a quick, quick second.
Ninguém é jovem demais ou velho demais para apreciar certo tipo de música.	One can never be too young or too old to enjoy a certain genre of music.
Apenas alguém que possa viver consigo mesmo pode apreciar a dádiva do lazer.	Only a person who can live with himself can enjoy the gift of leisure.
Rápido.	Quick!
Mas se chegarmos a 2029, teremos toda a maturidade destas tendências, e você irá apreciar quantas voltas o parafuso terá dado em termos de gerações tecnológicas que estão se desenvolvendo cada vez mais rápido e que teremos a esta altura.	But if we go to 2029, we really have the full maturity of these trends, and you have to appreciate how many turns of the screw in terms of generations of technology, which are getting faster and faster, we'll have at that point.
Vamos sair do barulho e apreciar uns amigos que eu os incentivo a procurar.	Let's move away from bad sound and look at some friends that I urge you to seek out.
Surpreendentemente, os credores da Grécia parecem ser incapazes de apreciar este sólido princípio financeiro.	Remarkably, Greece s creditors seem unable to appreciate this sound financial principle.
LR Como acontece com todo mundo, a distância faz você apreciar mais certas coisas.	LR As it happens to everyone, distance makes you appreciate certain things more.
Em resposta a ameaça, os Estados da Guéldria queriam que Guilherme fosse nomeado capitão general do exército holandês o mais rápido possível, mesmo sendo jovem e inexperiente.	In view of the threat, the States of Gelderland wanted William to be appointed Captain General of the Dutch States Army as soon as possible, despite his youth and inexperience.
Algumas pessoas têm habilidade musicais mais apuradas e mais habilidade de apreciar música que outras.	Some people have a better musical ability and ability to appreciate music than others have.
Zappa sentiu que o público tinha falhado em apreciar a sua música elétrica de câmara .	Zappa felt that audiences failed to appreciate his electrical chamber music .
Rápido, agora!'	Quick, now!'
DL Rápido?	DL How fast?
Venha rápido!	Come quickly.
Venha rápido!	Come quickly!
Venham rápido.	Come quickly.
Venha rápido.	Come quickly!
Dirija rápido.	Drive faster.
Rápido, Tom.	Tom, hurry up.
Falo rápido.	I talk fast.
Seja rápido.	Be quick.
Sou rápido.	I'm fast.
Ele também é incrivelmente rápido, mais rápido do que eu.	He's incredibly fast at it, too, faster than I am, in fact.
Parece com um lava rápido. Você entra no lava rápido,	It looks like a car wash. You come into your car wash.
Além de apreciar boas histórias, me interessa muito observar a forma como uma HQ é contada.	Besides appreciating good stories, I am interested in observing how a story is told in a comics.

Pesquisas relacionadas : Apreciar Resposta - Apreciar Resposta - Apreciar Resposta - Apreciar Uma Resposta - Apreciar Uma Resposta - Resposta Mais Rápido - Apreciar - Força De Resposta Rápido - Unidade De Resposta Rápido - Tempo De Resposta Rápido - Rápido Tempo De Resposta

Exibir esta página em português