Translation of "aprendemos sobre" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Sobre - tradução : Sobre - tradução : Sobre - tradução :

  Examples (External sources, not reviewed)

Aprendemos sobre Roma e Grécia antigas.
We learn about ancient Rome and Greece.
Mas aprendemos lições valiosas sobre como sair disso.
But we have emerged with valuable lessons about how to dig ourselves out.
Então, o que aprendemos sobre a trapaça com isso?
So, what have we learned from this about cheating?
Eu quero falar sobre o que aprendemos com os conservadores.
I want to talk about what we learn from conservatives.
Aprendemos sobre o ciclo geossinclinal de Marshall Kay, uma bela porcaria.
We learned of Marshall Kay's geosynclinal cycle, which is a bunch of crap.
Enquanto nos movemos, aprendemos sobre as estatísticas do mundo e suas regras, mas também aprendemos sobre o quão ruidoso é nosso aparelho sensorial, e daí combinamos os dois numa forma bayesiana.
As we go around, we learn about statistics of the world and lay that down, but we also learn about how noisy our own sensory apparatus is, and then combine those in a real Bayesian way.
Sobre o lento desenvolvimento desse sistema enquanto aprendemos a realizar essa difícil tarefa.
Some observations on the slow development of this system as we learn how to do this difficult job.
Nós aprendemos o máximo possível sobre a cultura deles antes de visitá los.
We learned as much as possible about their culture before visiting them.
Ensinando aprendemos.
We learn by teaching.
Nós aprendemos sobre sua órbita, o período de sua órbita e daí por diante.
We learn about its orbit, the period of its orbit and so on.
Nós aprendemos a falar sobre o grande cérebro sabor e recompensa, como você sabe.
We have learned to talk to the big brain taste and reward, as you know.
Vou falar sobre como eles são úteis quando refletimos, aprendemos, lembramos, e queremos progredir.
I'm going to talk about how they're useful when we reflect, learn, remember and want to improve.
a quarta e última lição que aprendemos é sobre o potencial da inovação radical.
The fourth and final lesson we've learned is about the potential of radical innovation.
Aprendemos pela experiência.
We learn by experience.
Nós aprendemos francês.
We learned French.
Nós aprendemos árabe.
We learn Arabic.
Então o que aprendemos?
So what did we learn?
Então, o que aprendemos?
So, what have we learned?
O que aprendemos então?
So what have we learned?
E aprendemos a amistosidade
And we learn amity.
Sempre aprendemos em Tatoeba!
You always learn at Tatoeba!
Ora ensinamos, ora aprendemos.
Sometimes we teach, sometimes we learn.
Nós vivemos e aprendemos.
We live and learn.
Aprendemos muito com Tom.
We've learned a lot from Tom.
Aprendemos isso na escola.
They taught us this at school.
Nós sabemos que eles tiveram esta campanha. Foi assim que nós aprendemos sobre o que funciona.
We know they had this campaign. That's how we learn about what works.
E o que pretendo fazer agora é contar a vocês sobre o que aprendemos nestas jornadas.
And so, what I'd like to do now is to tell you about what we've learned in those journeys.
E se existe algo que aprendemos sobre queimaduras, é que nós não sabemos como tratá las.
And if there's anything that's been learned about burn, it's that we don't know how to treat it.
Deixe me fazer mais uma coisa. Achei que não teria tempo para falar sobre o que aprendemos em geral sobre economia nesse estudo sobre gangues.
Let me do one last thing I hadn't thought I'd have time to do, which is to talk about what we learned, more generally, about economics from the study of the gang.
E quanto mais aprendemos sobre envelhecimento, mais claro fica que uma trajetória descendente total é gritantemente inadequada.
But the more we learn about aging, the clearer it becomes that a sweeping downward course is grossly inaccurate.
O que aprendemos com isso?
What do we learn from that?
Não, aprendemos uma outra coisa.
No, we learned something else.
Nós aprendemos isso na escola .
We learned it in college.
Aprendemos essas coisas de estrangeiros.
We learned these things from outsiders.
Aprendemos que ele está acelerando.
We learned that it's accelerating.
Nós aprendemos inglês na escola.
We learn English at school.
Aprendemos a pronunciar o japonês.
We learned how to pronounce Japanese.
Todos nós aprendemos por experiência.
We all learn by experience.
Quanto mais aprendemos, mais sabemos.
The more we learn, the more we know.
Aprendemos muito com a experiência.
We learn a lot from experience.
Nós aprendemos com nossos erros.
We learn from our mistakes.
Nós aprendemos francês no colégio.
We learn French at school.
e, por sorte, em nossa era, nós aprendemos mais sobre os problemas do que jamais em nossa história
And fortunately, in our time, we've learned more about the problems than in all preceding history.
Rapazes, nós aprendemos com vocês hoje.
Guys, we've learned from you today.
O que aprendemos com tudo isso?
What is the lesson from all of this?

 

Pesquisas relacionadas : Nós Aprendemos Sobre - Aprendemos Que - Como Aprendemos - Nós Aprendemos - Nós Aprendemos - Que Aprendemos Com - Ontem Nós Aprendemos - Nós Aprendemos Que - Que Aprendemos Com - Nós Aprendemos Que - O Que Aprendemos - Aprendemos Até Agora - Hoje Nós Aprendemos - Aprendemos Para A Escola