Translation of "aprender a cada dia" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| O Google Tradutor ainda tem muito que aprender, mas está ficando cada dia melhor. | Google Translate still has a lot to learn, but it's getting better every day. |
| Envelhecemos a cada dia. | We are getting older day by day. |
| Nós envelhecemos a cada dia. | We are getting older day by day. |
| Eles estão aqui, melhorando a cada dia. | They're here, getting better and better every day. |
| Está ficando mais quente a cada dia. | It is becoming warmer day by day. |
| Estou ficando mais entediado a cada dia. | I'm getting more bored day by day. |
| E a cada dia nós temos a escolha, | And every day we have a choice. |
| A situação está ficando pior a cada dia. | The situation is getting worse day by day. |
| Sempre fomos forçados a aprender e a usar outras línguas, desde que o dia amanhece. | We have always been forced to learn and use other languages, since the dawn of time. |
| O preço das verduras muda a cada dia. | The price of vegetables varies from day to day. |
| Longe de melhorar, ele piora a cada dia. | Far from getting better, he gets worse every day. |
| Eles precisam escavar a saída deles a cada dia. | They have to dig themselves out every day. |
| A crise humanitária no país piora a cada dia. | The humanitarian crisis in the country is getting worse by the day. |
| Cada personagem pode aprender três Quickenings, que são exclusivas para esse personagem. | Each character can learn three Quickenings, which are unique to that character. |
| Mas dia a dia alonga se a jornada, e cada noite a noite é mais fechada. | But day does daily draw my sorrows longer, and night does nightly make grief's length seem longer. |
| E a lista de aplicações científicas cresce a cada dia. | And the list of scientific applications is growing every day. |
| Tenho colegas online, a blogosfera angolana cresce a cada dia. | I have online peers, the Angolan blogosphere grows by the day. |
| E nossa mídia é menos global a cada dia. | And our media is less global by the day. |
| A primavera chegou. Está fazendo cada dia mais calor. | Spring is here. It is getting warmer every day. |
| Ela fica mais bonita a cada dia que passa. | She gets prettier day by day. |
| Você está mais e mais bonita a cada dia. | You get more and more beautiful every day. |
| Você está mais e mais bonito a cada dia. | You get more and more beautiful every day. |
| Está ficando cada dia mais frio. | It is getting colder and colder day by day. |
| Você está cada dia mais bonita. | You get more and more beautiful every day. |
| Você está cada dia mais bonito. | You get more and more beautiful every day. |
| Ela ficava cada dia mais bonita. | She grew every day more and more beautiful. |
| E a cada dia, mil bebês, mil bebês nascem por dia com HIV na África. | And each day, a thousand babies a thousand babies are born each day with HIV in Africa. |
| O BCE efectuará dia a dia o cálculo dos proveitos monetários de cada BCN participante . | The calculation of each participating NCB 's monetary income shall be effected by the ECB on a daily basis . |
| Tatoeba Provando que uma ditadura é melhor a cada dia. | Tatoeba Proving that a dictatorship is better every day. |
| Sobram, portanto, aproximadamente 5h48m46 (0,2422 dia) a cada ano trópico. | A year that is not a leap year is called a common year . |
| O dia anterior a cada Bihu é conhecido como uruka . | The day before the each bihu is known as 'uruka'. |
| É assim que elas funcionam a cada instante, a cada dia, a cada ano, hora vai, hora vem lá esta a usina, a todo vapor. | It was doing its job moment by moment, day in, day out, year after year, a moment last year, a moment just now, doing its job. |
| Cada dia é uma festa para Fadil. | Every day is a party for Fadil. |
| Ela conta que sente a sua situação mais complicada a cada dia | As days go by, she feels her situation getting more complicated |
| A ordem do dia de cada reunião é aprovada pelo Conselho . | The agenda for each meeting shall be adopted by the Governing Council . |
| e cada nota, cada compasso, cada legato, cada acento, cada pedal era perfeito, porque ele estava tocando para aquela sala naquele dia. | and every note, every beat, every slur, every accent, every pedal was perfect, because he played it for that room on that day. |
| Porque todos hoje em dia querem desacelerar, mas querem aprender como desacelerar de maneira rápida. | Because everyone these days wants to know how to slow down, but they want to know how to slow down really quickly. So ... |
| Então eles devem aprender a anatomia, e devem aprender a fisiologia | Then they have to learn the anatomy, and they've got to learn the physiology. |
| Não devíamos ser forçados a aprender. Devíamos ser encorajados a aprender. | Learning should not be forced. Learning should be encouraged. |
| Para mim, cada dia é uma coisa nova. | For me, every day is a new thing. |
| E a cada dia desde então, mil e cem americanos continuam morrendo, | And every single day since then, 1,100 Americans have died. |
| A ordem do dia de cada reunião é aprovada pelo Conselho Geral . | The agenda for each meeting shall be adopted by the General Council . |
| A ordem do dia para cada reunião é adoptada pela Comissão Executiva . | The agenda for each meeting shall be adopted by the Executive Board . |
| Segundo as duas, o movimento entre as cidades aumenta a cada dia. | According to the two, the traffic between the two cities is increasing each day. |
| As lutas de cada dia do torneio são anunciados com um dia de antecedência. | The matchups for each day of the tournament are announced a day in advance. |
Pesquisas relacionadas : Cada Dia - Aprender A Aprender - A Cada Dia Conta - Cada Dia Melhor - Cada Outro Dia - De Cada Dia - Cada Dia Adicional - Cada Segundo Dia - Em Cada Dia - Para Cada Dia - Cada único Dia - Cada Contato Dia - Dia A Dia - Dia A Dia
