Translation of "aprender a fazer" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Temos de aprender a fazer isso. | We have to learn how to do that. |
| O que eles poderiam aprender a fazer? | What could they learn to do? |
| Gostaria de aprender a fazer arranjos florais. | I'd like to learn how to arrange flowers. |
| Tenho interesse em aprender a fazer isso. | I'm interested in learning how to do that. |
| Tentei fazer o Tom aprender a dirigir. | I tried to get Tom to learn how to drive. |
| Eles têm que aprender a fazer outras coisas. | They've got to learn how to do something else. |
| Eu tentei fazer o Tom aprender a dirigir. | I tried to get Tom to learn how to drive. |
| Mas temos que aprender como fazer. | But we need to know how to do it. |
| Estou interessado em aprender como fazer isso. | I'm interested in learning how to do that. |
| O Tom vai aprender como fazer aquilo. | Tom is going to learn how to do that. |
| Fui eu quem convenceu o Tom a aprender a fazer isso. | I'm the one who convinced Tom to learn how to do that. |
| Não precisamos fazer nada. Tudo que temos de fazer é aprender. | We don't have to do anything. All we have to do is learn. |
| Demora apenas pouco tempo para aprender a explicar coisas a estudantes. Demora muito mais para aprender quando não o fazer. | It takes only a short time to learn how to explain things to students. It takes much longer to learn when not to. |
| Tudo que você pode fazer é aprender a reconhecer e ser senhor disso. | All you can do is learn to recognize it and own it. |
| É provável que você consiga aprender a fazer isso em umas três horas. | You can probably learn how to do that in three hours. |
| Você está entusiasmado para aprender e quer fazer boas perguntas. | You're excited about learning and you want to ask good questions. |
| É muito importante aprender isto. A matemática é uma grande forma de fazer isto. | It's very important to learn that math is a great way to do that. |
| Repeti isso por toda a Índia e depois para uma grande parte do mundo e percebi que crianças irão aprender a fazer aquilo que quiserem aprender. | But I repeated this all over India and then through a large part of the world and noticed that children will learn to do what they want to learn to do. |
| e vamos fazer isto planejando especificamente não aprender nada de novo. | And we're going to do it very specifically planned to not learn anything new. |
| Nessas galáxias, poderão fazer astrofísica, e aprender as leis da física. | In those galaxies, you'll be able to do astrophysics, and learn the laws of physics. |
| Podem ser ensinados a ter paixão por quererem aprender, e adorar a ideia de fazer perguntas. | They can be taught to be passionate about wanting to learn and to love the idea of asking questions. |
| Mas não há forma de aprender a fazer um beija flor voar se não voar. | But there's no way to learn to fly like a hummingbird unless you fly. |
| Você deve aprender a não fazer comentários pessoais , Alice disse com alguma seriedade, é muito rude. | 'You should learn not to make personal remarks,' Alice said with some severity 'it's very rude.' |
| Mas, em nome da paz, posso aprender a fazer muitas outras coisas e trabalhar com dignidade. | But for peace, I can learn to do many things and work with dignity. |
| Tudo o que você tem de fazer é aprender esta frase de cor. | All you have to do is to learn this sentence by heart. |
| Fui eu quem convenceu o Tom que ele deveria aprender como fazer isso. | I'm the one who convinced Tom that he should learn how to do that. |
| Então eles devem aprender a anatomia, e devem aprender a fisiologia | Then they have to learn the anatomy, and they've got to learn the physiology. |
| Não devíamos ser forçados a aprender. Devíamos ser encorajados a aprender. | Learning should not be forced. Learning should be encouraged. |
| É um fato bruto sobre o universo que você deva aprender a aceitar e parar de fazer perguntas. | This is a brute fact about the universe that you should learn to accept and stop asking questions. |
| Desenvolver a flexibilidade mental para mudar as perspectivas temporais de acordo com a situação, é o que devemos aprender a fazer. | Developing the mental flexibility to shift time perspectives fluidly depending on the demands of the situation, that's what you've got to learn to do. |
| Podemos aprender por observar outras pessoas e copiar ou imitar o que elas podem fazer. | We can learn by watching other people and copying or imitating what they can do. |
| Precisamos aprender como inverter esta fórmula para começarmos a ver o que nosso cérebro é realmente capaz de fazer. | What we need to be able to do is to reverse this formula so we can start to see what our brains are actually capable of. |
| Uma das coisas que eu tive que aprender como um jornalista foi o que fazer com a minha raiva. | One of the things I had to learn as a journalist was what to do with my anger. |
| Posso fazer uma suposição. Educação é um sistema auto organizável, onde aprender é um fenômeno emergente. | I think I can make a guess now education is self organizing system, where learning is an emergent phenomenon. |
| Uma das coisas que tive que aprender enquanto jornalista foi o que fazer da minha raiva. | One of the things I had to learn as a journalist was what to do with my anger. |
| Por isso digo que aprendi que ouvir não é só saber esperar, mas também aprender a fazer as perguntas certas. | And so then I learned that listening is not only about waiting, but it's also learning how better to ask questions. |
| Temos que aprender com os populistas a falar o que as pessoas entendem, fazer com que se identifiquem , ela diz. | We need to learn with the populists and speak what people understand, to make them identify with our cause , she says. |
| Havia tanto a aprender. | There was so much to learn. |
| Aprender a conduzi las. | Learn to manage it. |
| Comecei a aprender francês. | I've started learning French. |
| Estás a aprender alemão? | Are you learning German? |
| Existem várias coisas que nós, arquitetos, precisamos aprender a fazer, como administrar contratos, aprender como escrever contratos, entender os processos de aquisição, entender o valor do dinheiro no tempo e estimativas de custo. | Now, there are all kinds of things that we architects need to learn how to do, like managing contracts, learning how to write contracts, understanding procurement processes, understanding the time value of money and cost estimation. |
| E é isso que trabalhamos com esses grupos, ajudando os a compreender uns aos outros, a criar confiança entre si, a darem apoio uns aos outros, a aprender a fazer boas perguntas, mas também a aprender como explicar conceitos com clareza. | And that's what we work to do with that group to get them to understand each other, to build trust among them, to support each other, to learn how to ask good questions, but also to learn how to explain concepts with clarity. |
| E mais importante que tudo, precisam aprender a respeitar o ato de aprender. | And, most important, they need to learn to respect learning. |
| Era um clube para aprender inglês e aprender a usar o computador e a internet. | It was a club to learn English and to learn computers and the internet. |
Pesquisas relacionadas : Aprender A Aprender - Continuar A Aprender - Comece A Aprender - Aprender A Dominar - Comprometido A Aprender - Aprender A Operar - Comecei A Aprender - Incentivados A Aprender - Aprender A Nadar - Aprender A Compreender - Aprender A Verdade - Estar A Aprender - Aprender A Valorizar - Começou A Aprender
