Translation of "aprender com a experiência" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| E mostrei a eles uma experiência autêntica que os permitiu aprender sozinhos. | And I put in front of them an authentic experience that allowed them to learn for themselves. |
| Essa experiência foi muito interessante, permitia dialogar e aprender muito com outros profissionais mais experientes. | This experience was very interesting, and it allowed dialogue and learning with other more experienced professionals. |
| A Internet ajuda as pessoas a perceberem que não estão sós e que podem aprender com a experiência dos outros. | The Internet is helping people to understand that they are not alone, and that they can learn from others experience. |
| As empresas que desejam aprender como evitar o crime solicitam a experiência de Batista em criminalidade latino americana. | His experience throughout Latin America dealing with this crime is sought after for groups wanting to learn how to avoid this crime. |
| Aprendemos muito com a experiência. | We learn a lot from experience. |
| E o que eles querem dizer não é experiência em aprender a limpar o chão ou esvaziar as latas de lixo. | And they don't mean it takes lots of experience to learn how to mop floors and empty trash cans. |
| Ele teve que aprender com ela. Ele teve que aprender a ouvir a música na linguagem. | He had to learn from it. He had to learn to hear the music in language. |
| Usar o Linux na sua língua alvo é uma ótima maneira de aprender vocabulário e ganhar experiência prática. | Using Linux in your target language is a great way to learn new vocabulary and gain practical experience. |
| A experiência é essa é possível ter instituições nos Estados Unidos, universidades, onde pessoas de todas as origens podem aprender a trabalhar juntos e tornar se líderes, e apoiar uns aos outros nessa experiência. | The experiment is this Is it possible to have institutions in our country, universities, where people from all backgrounds can come and learn and learn to work together and learn to become leaders and to support each other in that experience? |
| Aprender com o Ruanda | Learning from Rwanda |
| Precisamos todos aprender a lidar com essa situação. | We all need to learn to deal with this situation. |
| O envolvimento do Japão é particularmente importante não apenas em termos de dinheiro e apoio moral, mas também porque a África pode aprender algo com a experiência de desenvolvimento da Ásia Oriental. | Japan s engagement is particularly important not only in terms of money and moral support, but also because Africa may learn something from East Asia s development experience. |
| Uma experiência com vodu. | A voodoo experiment. |
| Isso é uma experiência autêntica, não é só aprender a tocar e ouvir os ritmos, mas treinar a sua memória musical e tocar música em grupo. | It's a real experience, not only to learn how to play and listen to rhythms, but to train your musical memory and playing music in a group. |
| O que podemos aprender com elas? | What can we learn from them? |
| Tenho muito que aprender com você. | I have a lot to learn from you. |
| Quando se pergunta a faxineiros como os que eu descrevi quão difícil é aprender a fazer o trabalho deles, eles respondem que é preciso ter muita experiência. | When you ask the janitors who behaved like the ones I described how hard it is to learn to do their job, they tell you that it takes lots of experience. |
| Comecei a aprender inglês com a finalidade de me tornar professor. | I started to learn English with the aim of becoming a teacher. |
| O mundo físico tem muito a aprender com o digital. | The geopolitical world has got a lot to learn from the digital world. |
| O que governos e ONGs podem aprender com a Coca? | What is it that governments and NGOs can learn from Coke? |
| Fadil estava realmente entusiasmado com a ideia de aprender Árabe. | Fadil was really excited about the idea of learning Arabic. |
| Então eles devem aprender a anatomia, e devem aprender a fisiologia | Then they have to learn the anatomy, and they've got to learn the physiology. |
| Não devíamos ser forçados a aprender. Devíamos ser encorajados a aprender. | Learning should not be forced. Learning should be encouraged. |
| Fotografei toda a experiência com intervalos de cinco minutos. | I photographed that entire experience at five minute intervals. |
| Precisamos aprender com estas pessoas que mencionei | We need to learn from those figures that I mentioned. |
| Podemos aprender com o que eles aprenderam. | We can learn from what they've learned. |
| Diana Laufenberg Como aprender? Com os erros. | Diana Laufenberg How to learn? From mistakes |
| Aprender , jogar e ganhar com o euro | Learn , play and win with the Euro |
| Deve se aprender com os próprios erros. | You must learn from mistakes. |
| Você deve aprender com os seus erros. | You must learn from your mistakes. |
| Deve se aprender com os próprios erros. | You must learn from your mistakes. |
| Nós ainda podemos aprender muito com Tom. | We can still learn a lot from Tom. |
| E usamos nossas conversas para aprender a conversar com nós mesmos. | And we use conversations with each other to learn how to have conversations with ourselves. |
| Eu acho que adultos deveriam começar a aprender com as crianças. | I think that adults should start learning from kids. |
| Aprender a viver com um crescimento mais lento não será fácil. | Learning to live with slower growth will not be easy. |
| O segundo fruto da editora, a Escola do Fazer, é um projeto que busca aproximar pessoas que amam o que fazem com pessoas que queiram aprender uma atividade onde possam encontrar prazer, compartilhando a experiência de fazer. | The second fruit of the publishing house, the Escola do Fazer (Doing School), is a project that aims to bring together people who love what they do, with people who would love to learn an activity in which they may find joy, sharing the experience of doing. |
| Eles tiveram uma experiência com o público, envolvendo a onda. | They had an experiment with the crowd involving the wave. |
| Não temos experiência com pandemias, nem somos muito bons como sociedade em reagir a coisas com as quais não temos experiência direta e intuitiva. | And we really don't have experience with pandemics, and we're also not very good as a society at acting to things we don't have direct and sort of gut level experience with. |
| Dragman acredita em aprender fazendo movimento, jogos, modelagem e cita vários exemplos de sua própria experiência no ensino, que confirmam o sucesso desta abordagem. | Dragman believes in learning through doing movement, games, modeling, play and gives several examples from her own teaching experience that are testaments to the success of this approach. |
| Assim como Sue de Johnny Cash, um menino com nome de menina, Eu iria crescer e aprender com a experiência como ser forte e como sobreviver quando eles não estivessem mais aqui para me proteger, ou apenas levar tudo embora. | So just like Johnny Cash's Sue, a boy given a girl's name, I would grow up and learn from experience how to be tough and how to survive, when they were no longer there to protect me, or just take it all away. |
| Os chineses estão começando a aprender como negociar a falar com as pessoas. | Chinese people start to learn how to negotiate and talk to people. |
| Jornalismo cidadão Um blogue muito interessante chamado Rescatar , que quer dizer Resgate e que espera resgatar a experiência da sociedade civil de aprender, trocar e ampliar o diálogo. | Citizen Journalism A very interesting blog called Rescatar , which means to Rescue, and hopes to rescue the experiences of civil society to learn, exchange and increase dialogue. |
| Havia tanto a aprender. | There was so much to learn. |
| Aprender a conduzi las. | Learn to manage it. |
| Comecei a aprender francês. | I've started learning French. |
Pesquisas relacionadas : Aprender A Aprender - Aprender Com - Aprender Pela Experiência - Aprender A Lidar Com - Aprender Com A História - Aprender Com A História - Aprender Com Ele - I Aprender Com - Aprender Mais Com - Aprender Com Pares - Aprender Muito Com - Aprender Mais Com