Translation of "aprender novas competências" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Aprender - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Eu adoro aprender coisas novas. | I love to learn new things. |
| Eu gosto de aprender coisas novas. | I like to learn new things. |
| Ela está interessada em aprender novas idéias. | She is interested in learning new ideas. |
| Pensei que tu gostasses de aprender coisas novas. | I thought you liked to learn new things. |
| Pensei que vós gostásseis de aprender coisas novas. | I thought you liked to learn new things. |
| Ninguém é velho demais para aprender coisas novas. | Nobody is too old to learn. |
| Ninguém é velho demais para aprender coisas novas. | Nobody is too old to learn new things. |
| Eu pensei que você gostava de aprender coisas novas. | I thought you liked to learn new things. |
| Eu pensei que você gostasse de aprender coisas novas. | I thought you liked to learn new things. |
| Eu pensava que tu gostavas de aprender coisas novas. | I thought you liked to learn new things. |
| Eu pensei que vocês gostassem de aprender coisas novas. | I thought you liked to learn new things. |
| Eu pensava que vocês gostavam de aprender coisas novas. | I thought you liked to learn new things. |
| Eu pensava que vós gostáveis de aprender coisas novas. | I thought you liked to learn new things. |
| Pensei que a senhora gostasse de aprender coisas novas. | I thought you liked to learn new things. |
| Pensei que as senhoras gostassem de aprender coisas novas. | I thought you liked to learn new things. |
| Eu pensei que o senhor gostasse de aprender coisas novas. | I thought you liked to learn new things. |
| Eu pensava que o senhor gostava de aprender coisas novas. | I thought you liked to learn new things. |
| Eu pensava que a senhora gostava de aprender coisas novas. | I thought you liked to learn new things. |
| Eu pensei que os senhores gostassem de aprender coisas novas. | I thought you liked to learn new things. |
| Eu pensava que os senhores gostavam de aprender coisas novas. | I thought you liked to learn new things. |
| Eu pensava que as senhoras gostavam de aprender coisas novas. | I thought you liked to learn new things. |
| A fase de lançamento é caracterizada pelo aparecimento de novas competências, tecnológicas ou outras. | Business buy either wholesale from other businesses or directly from the manufacturer in contracts or agreements. |
| Para usar melhor um idioma e entendê lo melhor, é necessário aprender novas palavras. | In order to better use a language, and to understand it better, you need to learn new words. |
| Decidi aprender sozinho e nas ruas porque aqui podes aprender coisas novas todos os dias e aprendes com todas as pessoas que conheces. | I decided to learn on my own and on the streets because here you can learn something everyday and with every person you meet. |
| Milhares de pessoas estão imaginando novas maneiras de aprender e, crucialmente, responder, completando o ciclo. | Thousands of people are figuring out new ways to learn and, crucially, to respond, completing the cycle. |
| Você precisa ter permissão para improvisar, tentar coisas novas, falhar ocasionalmente, e aprender com suas falhas. | You need permission to be allowed to improvise, try new things, occasionally to fail and to learn from your failures. |
| Deste modo, a oportunidade de aprender e de praticar o discurso e as competências de negociação terá seguramente relevância no progresso das mulheres. | So the opportunity to learn and practice speaking and negotiating skills is hardly inconsequential for women s advancement. |
| A presente Carta não torna o âmbito de aplicação do direito da União extensivo a competências que não sejam as da União, não cria quaisquer novas atribuições ou competências para a União, nem modifica as atribuições e competências definidas por outras partes da Constituição. | This Charter does not extend the field of application of Union law beyond the powers of the Union or establish any new power or task for the Union, or modify powers and tasks defined in the other Parts of the Constitution. |
| A presente Carta não torna o âmbito de aplicação do direito da União extensivo a competências que não sejam as da União , não cria quaisquer novas atribuições ou competências para a União , nem modifica as atribuições e competências definidas nas outras Partes da Constituição . | This Charter does not extend the field of application of Union law beyond the powers of the Union or establish any new power or task for the Union , or modify powers and tasks defined in the other Parts of the Constitution . |
| Ou podes estar interessado em aprender novas estratégias de comunicação online ou de digital storytelling para uma audiência global. | Or you may want to learn new strategies for digital storytelling for a global audience. |
| A organização regional de integração económica notificará de imediato o Depositário por escrito de quaisquer alterações à repartição de competências estabelecida na notificação em conformidade com o presente número , assim como quaisquer novas transferências de competências . | The Regional Economic Integration Organisation shall promptly notify the Depositary in writing of any changes to the distribution of competence specified in the notice in accordance with this paragraph and any new transfer of competence . |
| A República Checa realça igualmente que a Carta não alarga o âmbito de aplicação do direito da União nem atribui a esta novas competências . | The Czech Republic also emphasises that the Charter does not extend the field of application of Union law and does not establish any new power for the Union . |
| Você sabe, nos anos recentes, apareceram centenas de novas organizações e websites que estão ajudando jovens a aprender a escrever códigos. | You know, in recent years, there have been hundreds of new organizations and websites that are helping young people learn to code. |
| Porque, ao aprender a escrever códigos, isso permite a eles que aprendam muitas outras coisas abre muitas novas oportunidades de aprendizagem. | Because as they learn to code, it enables them to learn many other things, opens up many new opportunities for learning. |
| A Carta não alarga o âmbito de aplicação do direito da União a domínios que não sejam da competência da União , não cria quaisquer novas competências ou atribuições para a União , nem modifica as competências e atribuições definidas nos Tratados . | The Charter does not extend the field of application of Union law beyond the powers of the Union or establish any new power or task for the Union , or modify powers and tasks as defined by the Treaties . |
| COMPETÊNCIAS DA UNIÃO | UNION COMPETENCES |
| Categorias de competências | Categories of competence |
| Este aspecto inclui a ajuda prestada às pequenas e médias empresas com vista à sua modernização e aquisição de novas competências em matéria de gestão. | This includes helping small businesses to modernise and acquire new management skills. |
| Prioridades do FSE para Portugal, 2007 a 2013 e desenvolvimento de novas formas de promover a aprendizagem ao longo da vida, tendo em vista a criação de novas qualificações que permitam aos trabalhadores alargar as suas competências. | New qualifications to expand workers abilities, creating more diverse learning opportunities and developing new ways to deliver lifelong learning. |
| NOVA IORQUE Salvo quaisquer novas revelações inesperadas, não há muito a aprender com os irmãos Tsarnaev, mais conhecidos como os bombistas de Boston . | NEW YORK Barring any unexpected new revelations, there is not much to be learned from the Tsarnaev brothers, better known as the Boston bombers. |
| As competências das instituições relativamente a esses actos serão as competências definidas nos Tratados . | The powers of the institutions with regard to those acts shall be those set out in the Treaties . |
| Obtenção e utilização de competências especializadas Não foi necessário recorrer a competências especializadas externas . | Collection and use of expertise There has been no need for external expertise . |
| EXERCÍCIO DAS COMPETÊNCIAS DA UNIÃO | EXERCISE OF UNION COMPETENCE |
| Artigo 6.o Competências 1 . | Article 6 Competencies 1 . |
| Transpor o Fosso de Competências | Closing the Skills Gap |
Pesquisas relacionadas : Aprender Novas - Aprender Novas Tecnologias - Aprender Novas Habilidades - Aprender Coisas Novas - Aprender Novas Habilidades - Aprender Novas Maneiras - Aprender Sobre Novas - Aprender Novas Línguas - Aprender Coisas Novas - Desenvolvimento De Novas Competências - Aprender - Aprender A Aprender - Aprender Habilidades
