Translation of "aprender novas tecnologias" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

  Examples (External sources, not reviewed)

E é parecido, com novas tecnologias.
And it's similar with new technologies.
Então os jovens hoje têm muita experiência e muita familiariedade em interagir com novas tecnologias, mas muito menos em criar usando novas tecnologias e em se expressar com novas tecnologias.
So young people today have lots of experience and lots of familiarity with interacting with new technologies, but a lot less so of creating with new technologies and expressing themselves with new technologies.
Eu adoro aprender coisas novas.
I love to learn new things.
Novas e poderosas tecnologias sempre apresentam enigmas.
Powerful new technologies always present enigmas.
Com uma série de tecnologias novas, poderíamos.
With a range of new technologies, we could.
Consideremos como são desenvolvidas as novas tecnologias.
Consider how new technologies develop.
Sua família é aberta para novas tecnologias?
Is your family open to new technologies?
Eu gosto de aprender coisas novas.
I like to learn new things.
Atualmente ouvimos muito sobre novas tecnologias e conexões.
Now we've heard a lot today about new technology and connection.
Ela está interessada em aprender novas idéias.
She is interested in learning new ideas.
Eu não estou muito por dentro das novas tecnologias.
I'm a little out of touch with new technology.
Pensei que tu gostasses de aprender coisas novas.
I thought you liked to learn new things.
Pensei que vós gostásseis de aprender coisas novas.
I thought you liked to learn new things.
Ninguém é velho demais para aprender coisas novas.
Nobody is too old to learn.
Ninguém é velho demais para aprender coisas novas.
Nobody is too old to learn new things.
Quando novas tecnologias se impõem a sociedades habituadas a velhas tecnologias, ansiedades de todo o tipo afloram.
When new technologies impose themselves on societies long habituated to older technologies, anxieties of all kinds result.
Ou como deveríamos nos comportar perante isso com novas tecnologias.
Or how we should behave about it with new technologies.
Então aqui está uma comparação das novas tecnologias para vacinas.
So here's a comparison of several of these new vaccine technologies.
E, novamente, é aí que essas novas tecnologias podem contribuir.
And, again, that's where these new technologies can come in.
Eu pensei que você gostava de aprender coisas novas.
I thought you liked to learn new things.
Eu pensei que você gostasse de aprender coisas novas.
I thought you liked to learn new things.
Eu pensava que tu gostavas de aprender coisas novas.
I thought you liked to learn new things.
Eu pensei que vocês gostassem de aprender coisas novas.
I thought you liked to learn new things.
Eu pensava que vocês gostavam de aprender coisas novas.
I thought you liked to learn new things.
Eu pensava que vós gostáveis de aprender coisas novas.
I thought you liked to learn new things.
Pensei que a senhora gostasse de aprender coisas novas.
I thought you liked to learn new things.
Pensei que as senhoras gostassem de aprender coisas novas.
I thought you liked to learn new things.
Estas não são descobertas de planetas ou novas tecnologias ou ciência.
These are not discoveries of planets or new technologies or science.
Eu pensei que o senhor gostasse de aprender coisas novas.
I thought you liked to learn new things.
Eu pensava que o senhor gostava de aprender coisas novas.
I thought you liked to learn new things.
Eu pensava que a senhora gostava de aprender coisas novas.
I thought you liked to learn new things.
Eu pensei que os senhores gostassem de aprender coisas novas.
I thought you liked to learn new things.
Eu pensava que os senhores gostavam de aprender coisas novas.
I thought you liked to learn new things.
Eu pensava que as senhoras gostavam de aprender coisas novas.
I thought you liked to learn new things.
incluam a introdução de métodos relativos às novas tecnologias da informação
include the introduction of new information technology methods
Depois, há um conjunto de questões sobre o impacto das novas tecnologias.
Then there is a set of questions concerning the impact of new technologies.
Na verdade, com novas tecnologias e novas ideias, os governantes podem encontrar um equilíbrio duradouro entre estes interesses concorrentes.
In fact, with new technology and fresh thinking, policymakers can strike a durable balance between these competing interests.
Isso resulta do fato de que essas novas tecnologias tendem a ser digitais.
And this is a consequence of the fact that these new technologies tend to be digital.
E assim, por muito tempo, Bell buscava novas tecnologias para otimizar sua revolução.
And so before long, Bell were looking to new technologies to optimize their revolution.
E isto pode ser aumentado e melhorado com algumas das novas tecnologias digitais.
And this can be enhanced and augmented with some emerging digital technology.
Bem, com as novas tecnologias que emergem, Eu espero que possamos dizer, Sim.
Well, with the new technologies emerging now, I hope we can say definitively, Yes.
Nós precisamos de submarinos para águas profundas novas tecnologias para explorar o oceano
We need deep diving subs, new technologies to explore the ocean.
Se eu pular para essas novas tecnologias, então o que ocorria antes disso?
If I made the leap into these new technologies, then how did we what happened before that?
Tirar partido dos benefícios das novas tecnologias no domínio da informação e comunicação
Reaping the benefits of modern information and communication technology
Também, graças à proximidade do porto internacional de Nagasaki, novas tecnologias foram introduzidas.
Also, thanks to the proximity of the international port of Nagasaki, new technologies were introduced from overseas, such as the reverberatory furnace and models of steam locomotives.

 

Pesquisas relacionadas : Aprender Novas - Novas Tecnologias - Novas Tecnologias - Aprender Novas Habilidades - Aprender Coisas Novas - Aprender Novas Habilidades - Aprender Novas Maneiras - Aprender Sobre Novas - Aprender Novas Línguas - Aprender Novas Competências - Aprender Coisas Novas - Aplicar Novas Tecnologias - Novas Tecnologias Energéticas - Abraçar Novas Tecnologias