Translation of "aprenderam sobre" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Até agora aprenderam o básico sobre neurônios e sinapses. | Now, at this point, you've learned the basics of neurons and synapses. |
| Eles aprenderam dos seus iguais aprenderam dos seus inimigos. | They've learned from their peers. They've learned from their enemies. |
| Onde vocês aprenderam francês? | Where did you learn French? |
| Como vocês aprenderam alemão? | How did you learn German? |
| Eles não aprenderam nada. | They haven't learned anything. |
| Mas o mais importante é que meus alunos aprenderam a receber, aprenderam a dar. | But more importantly is my kids learned to get, they learned to give. |
| Por que vocês aprenderam alemão? | Why did you learn German? |
| Foi assim que aprenderam Inglês. | That's how they learnt English. |
| Como que vocês aprenderam francês? | How did you actually learn French? |
| Vocês aprenderam isso com Tom? | Did you learn that from Tom? |
| Onde vocês aprenderam a atirar? | Where did you learn to shoot? |
| Como vocês aprenderam a dançar? | How did you learn to dance? |
| Rafizadeh acrescenta que nos últimos três anos interrogadores aprenderam sobre a internet e como escrever um blogue. | Rafizadeh adds that in the last three years interrogators have learned about the internet and how to write a blog. |
| Alguns aprenderam a tocar instrumentos musicais. | Some learned to play musical instruments. |
| E com quem vocês aprenderam isso? | And who did you learn that from? |
| Vocês aprenderam isso com o Tom? | Did you learn that from Tom? |
| Onde vocês aprenderam a dançar assim? | Where did you learn to dance like that? |
| O mundo sobre o qual aprenderam dentro do útero não era o mesmo mundo em que eles nasceram. | The world they had learned about while in utero was not the same as the world into which they were born. |
| Através de sua correspondência, os cientistas europeus aprenderam pela primeira vez sobre a ciência e a cultura dos chineses. | Through their correspondence European scientists first learned about the Chinese science and culture. |
| Podemos aprender com o que eles aprenderam. | We can learn from what they've learned. |
| Eles aprenderam a iniciar com telefones celulares. | They learned to start with cell phones. |
| Os alunos aprenderam muitos poemas de cor. | The students learned many poems by heart. |
| Os alunos aprenderam meus poemas pelo coração. | The students learned many poems by heart. |
| Os alunos aprenderam este poema de cor. | The students learned this poem by heart. |
| São coisas que eles simplesmente aprenderam a fazer. | They are things that they have simply learned to do. |
| Onde vocês aprenderam a falar Inglês tão bem? | Where did you learn to speak English so well? |
| Nos anos seguintes, os astrônomos conectaram suas antenas a alto falantes e aprenderam sobre o nosso céu rádio, sobre Júpiter e o Sol, através da escuta. | Over the next few years, astronomers connected up their antennas to loudspeakers and learned about our radio sky, about Jupiter and the Sun, by listening. |
| Bem, nestes dois exemplos basicamente temos máquinas que aprenderam a caminhar em simulação, e também máquinas que aprenderam a caminhar na realidade. | So in these two examples, we had basically machines that learned how to walk in simulation, and also machines that learned how to walk in reality. |
| Não são os ursos que aprenderam a pescar melhor. | It's not the bears that learn how to fish better. |
| Os Americanos aprenderam estas lições do modo mais difícil. | Americans learned these lessons the hard way. |
| E aí, ele aprenderam como ler as letras do código. | And then, they learned how to read the letters for the code. |
| Como foram que vocês aprenderam a falar francês tão bem? | How did you learn to speak French so well? |
| Mas eles viram filmes como Wall Street Poder e Cobiça e eles meio que aprenderam um pouco sobre como deveria ser no mundo real. | But they had seen movies like Wall Street, and they kind of had learned a little bit about what it was like to be in the real world. |
| Acredito que alguns banqueiros que aparentemente aprenderam nada e esqueceram nada. | Some, I think some of the bankers who have appear to have learned nothing and forgotten nothing. |
| Porém, tudo indica que as autoridades reguladoras não aprenderam a lição. | However, the regulators have apparently not learned their lesson. |
| Os árabes também aprenderam este novo método e chamaram lhe hesab . | The Arabs also learned this new method and called it hesab . |
| E eles também aprenderam com perder graciosamente, sem se vingar do vencedor. | And they also have learned how to lose gracefully, without avenging the winner. |
| Todos eles são pessoas que aprenderam suas habilidades de hackers no início da adolescência. | They are all people who learned their hacking skills in their early to mid teens. |
| Porque quando crianças atuam elas seguem regras sociais atentamente que aprenderam de nós adultos. | Because when children play a role, they actually follow social scripts quite closely that they ve learnt from us as adults. |
| Alguns indivíduos em cativeiro, tais como a Koko, aprenderam alguns sinais da linguagem gestual. | A few individuals in captivity, such as Koko, have been taught a subset of sign language. |
| Todos vocês aprenderam isso na escola o quão pequena a Terra é comparada ao imenso universo. | You've all learned that in school how small the Earth is compared to the immense universe. |
| Mas o que ainda é mais surpreendente é que os líderes da Europa nem sequer aprenderam. | But what is even more surprising is that Europe s leaders have not even learned. |
| Os inuites são povos tradicionais que aprenderam a conviver com o clima polar de sua região. | Styles vary from region to region, from the shape of the hood to the length of the tails. |
| Por exemplo, durante o workshop sobre podcast, os participantes aprenderam como gravar, editar e fazer o upload de um podcast na forma de áudio como esse com saudações em Mixteco e Mazahua | For example, during the Audacity podcasting workshop, participants learned how to record, edit, and upload an audio podcast such this one of greetings in the Mixteco and Mazahua languages |
| Estou vendo muitos destes garotos espertos que não aprenderam coisas básicas, do tipo como não se atrasar . | I'm seeing too many of these smart kids who haven't learned basic things, like how to be on time. |
Pesquisas relacionadas : Eles Aprenderam - Como Eles Aprenderam - As Pessoas Aprenderam - Aprenderam A Apreciar - Sobre Sobre - Sobre - Sobre - Sobre E Sobre - Sobre Ou Sobre - Falou Sobre
