Pensem nisto como filantropia entre pares.	Think of it as peer to peer philanthropy.
A aprendizagem entre adultos e crianças deveria ser recíproca.	Learning between grown ups and kids should be reciprocal.
Em Viena, as potências europeias encontravam se entre pares.	In Vienna, the European powers were among themselves.
Os novos sistemas P2P estão indo além do compartilhamento entre pares, estão buscando pares diferentes que podem trazer recursos, capacitando os pares individuais para realizarem tarefas maiores, mas que são de benefícios de todos os pares.	Emerging collaborative P2P systems are going beyond the era of peers doing similar things while sharing resources, and are looking for diverse peers that can bring in unique resources and capabilities to a virtual community thereby empowering it to engage in greater tasks beyond those that can be accomplished by individual peers, yet that are beneficial to all the peers.
Muitos mutagénios encaixam entre o espaço entre dois pares de bases adjacentes, na chamada intercalação .	Many mutagens fit into the space between two adjacent base pairs, this is called intercalation .
Crie o aprendizado entre pares, ou tenha professores meio expediente, ou traga especialistas.	You create peer to peer learning, or you create para teachers, or you bring in specialist skills.
Pares	Pairs
Simetria, pares.	Symmetry, pairs.
Os pares de Cooper são pares de elétrons formados nos supercondutores.	Cooper pairs are electron pairs formed in superconductors.
Primus inter pares (PIP) é uma expressão latina que pode ser traduzida como primeiro entre iguais .	Primus inter pares (, prōtos metaxỳ ísōn ) is a Latin phrase meaning first among equals.
Como princípio básico , a aprendizagem e o desenvolvimento são uma responsabilidade partilhada entre os funcionários e a instituição .	As a basic principle , learning and development are a shared responsibility between staff and institution .
A idéia original de Kandel, que os mecanismos de aprendizagem seriam conservados entre todos os animais, foi confirmada.	Kandel's original idea that learning mechanisms would be conserved between all animals has been confirmed.
Neste caso B corresponde a interações entre pares de moléculas, C para tripletos, e assim por diante.	In this case B corresponds to interactions between pairs of molecules, C to triplets, and so on.
O PACI é uma plataforma para troca de experiências práticas entre pares sobre situações que envolvem dilema.	PACI is a platform for peer exchange on practical experience and dilemma situations.
Criando uma Sociedade de Aprendizagem	Creating a Learning Society
Durante seus longos anos de aprendizagem, estudo e trabalho, Andrews se tornou muito querido entre os funcionários do estaleiro.	During his long years of apprenticeship, study, and work, Andrews had become well liked in the company and amongst the shipyard's employees.
O poder executivo é exercido pelos ministros, sendo o primeiro ministro um primeiro entre iguais ( primus inter pares ).	Executive power is exercised by the Cabinet government (), presided over by the Prime Minister () who is first among equals.
Um Programa de Aprendizagem de Geografia	A Geography Learning Program
Participe em eventos de aprendizagem online	Participate in online learning events
Precisamos de orientação e aprendizagem didática.	And so we need guidance and we need didactic learning.
Considerações iniciais As engrenagens operam aos pares, os dentes de uma encaixando nos espaços entre os dentes de outra.	In general, the line of action changes from moment to moment during the period of engagement of a pair of teeth.
A aprendizagem e o desenvolvimento no BCE são uma responsabilidade partilhada entre a organização , os responsáveis pela gestão e os funcionários .	Learning and development at the ECB are a shared responsibility between the organisation , managers and staff .
Ela está envolvida em aprendizagem e memória.	It's involved in learning and memory.
Programa genérico de aprendizagem através de cartões	Generic card based learning program
Jogar para se reengajar meninos na aprendizagem	Ali Carr Chellman Gaming to re engage boys in learning
(Há que se diferenciar aprendizagem de condicionamento).	Dialogic learning Dialogic learning is a type of learning based on dialogue.
Uma pessoa pode ter TDAH mas não possuir dificuldades de aprendizagem, ou ter dificuldades de aprendizagem mas não apresentar TDAH.	A person can have ADHD but not learning disabilities or have learning disabilities without having ADHD.
Então ele as dispõe em pares.	So he pairs these up.
O clássico jogo de peças pares.	The classic tile matching game.
Outro jogo de pares de ladrilhos.	Another tile matching game.
Suas luvas não estão em pares.	Their gloves are not in pairs.
Ela comprou dois pares de meias.	She bought two pairs of socks.
Quero comprar poucos pares de calças.	I want to buy a few pairs of trousers.
Eu quero três pares de meias.	I want three pairs of socks.
Tom comprou três pares de meias.	Tom bought three pairs of socks.
Quantos pares de sapatos você tem?	How many pairs of shoes do you own?
Quantos pares de sapatos você possui?	How many pairs of shoes do you own?
Tom comprou três pares de sapatos.	Tom bought three pairs of shoes.
Nesses casos, os três lutam entre si em pares com o primeiro a vencer duas lutas em seguida levando o campeonato.	In these cases the three wrestle each other in pairs with the first to win two in a row taking the tournament.
Em geral, números pares são considerados de boa sorte, uma vez que essa boa sorte geralmente vem em pares.	In general, even numbers are considered lucky, since it is believed that good luck comes in pairs.
Um programa de cartões e aprendizagem de vocabulário	A flashcard and vocabulary learning program
Para experiência e aprendizagem não basta a eternidade.	For experience and learning, eternity is not enough.
Nesta perspectiva, a crise é maturativa, proporciona aprendizagem.	A financial crisis may be a banking crisis or currency crisis.
Em outra explicação, a maior acidez é o resultado de sobreposição natural entre os pares solitários do oxigênio e o sistema aromático.	In another explanation, increased acidity is the result of orbital overlap between the oxygen's lone pairs and the aromatic system.
Números ímpares se alternam com os pares.	Odd numbers alternate with even ones.

Pesquisas relacionadas : Entre Pares - Entre Pares - Aprendizagem Entre - Tutoria Entre Pares - Produção Entre Pares - Interação Entre Pares - Colaboração Entre Pares - Relações Entre Pares - Entre Seus Pares - Discussão Entre Pares - Vitimização Entre Pares - Violência Entre Pares - Relação Entre Pares - Entre Seus Pares

Exibir esta página em português