Translation of "apresentação de uma proposta" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Apresentação - tradução : Apresentação - tradução : Apresentação - tradução : Apresentação - tradução : Proposta - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Descarregue a chave pública para a apresentação da proposta de projecto . | Please download the public key for the project submission . |
| Subscrevo uma alteração, no sentido de o prazo de apresentação de proposta para a Comissão ser até 30 de Setembro. | I support the proposed deadline for the Commission being 30 September in a proposed amendment. |
| Explicação pormenorizada da proposta Artigo 1. Apresentação do objecto da Directiva . | Detailed explanation of the proposal Article 1 the subject matter of the Directive is presented . |
| Apresentação de uma visão geral do grafo | A bird's eye view of the graph |
| Quando a adjudicação contemple a proposta economicamente mais vantajosa , o BCE indicará no anúncio de concurso ou no convite à apresentação de propostas ou , em caso de diálogo concorrencial , no pedido de proposta | Where the award is made to the most economically advantageous tender , the ECB shall specify in the contract notice or the invitation to tender or , in the case of a competitive dialogue , in the request for a proposal |
| Exportar Criar uma Apresentação MPEG | Export Create MPEG Slideshow |
| O que é uma apresentação? | What is a presentation? |
| Tom fez uma apresentação impressionante. | Tom made an impressive presentation. |
| Neste sentido, recordo a resolução de 15 de Setembro, em que se recomendava a apresentação da proposta dentro do mais breve prazo possível. | To this end, I would like to remind you of the resolution of 15 September, which recommended that the proposal be presented as soon as possible. |
| Quase em simultâneo com a apresentação da Proposta de Orçamento de Estado para 2013, Nuno Moniz lançou a plataforma O teu orçamento de estado . | Almost simultaneous with the presentation of the Proposed State Budget for 2013, Nuno Moniz launched the platform Your state budget . |
| Inicia uma apresentação do álbum actual. | Start a slideshow of the current album. |
| Mostra uma apresentação das imagens seleccionadas. | Start slide show on selected images. |
| Quando a adjudicação contemple a proposta economicamente mais vantajosa , o BCE indicará no anúncio de concurso ou no convite à apresentação de propostas ou , em caso de diálogo concorrencial , no pedido de proposta a ) os critérios de adjudicação qualitativos em função dos quais a proposta será avaliada . | Where the award is made to the most economically advantageous tender , the ECB shall specify in the contract notice or the invitation to tender or , in the case of a competitive dialogue , in the request for a proposal ( a ) the qualitative criteria against which the tenders will be evaluated . |
| Bill Strickland faz mudança com uma apresentação de slide | Bill Strickland makes change with a slide show |
| O quão cedo pode uma apresentação de rock começar? | How early can a rock performance begin? |
| Essa é uma apresentação abreviada de mais de mil imagens. | This is just an abridged rendering of over a thousand images. |
| Após a convocação de duas reuniões sucessivas , o Conselho deliberará , se necessário , no prazo de quatro meses a contar da apresentação da proposta da Comissão . | The Council shall , if needed after convening two successive meetings , act within four months of the Commission proposal . |
| Faça uma proposta. | Make an offer. |
| 6.2.3 UMA APRESENTAÇÃO MONETÁRIA DA BDP 85 . | 6.2.3 A MONETARY PRESENTATION OF THE B.O.P. 85 . |
| Eu fiz uma pequena apresentação esta manhã. | I did a short presentation this morning. |
| Proposta de uma ou mais hipóteses. | Corollarial or, if needed, Theorematic. |
| Mostra uma apresentação de todas as imagens na janela actual. | Start slide show of all images in current window. |
| Mostra uma apresentação que percorre a árvore de álbuns actual. | Slide show that recurses through the current album tree. |
| Apresentação de ajuda | Help display |
| 'Plugin' de Apresentação | Slide Show plugin |
| Agora, esta não é uma apresentação de produto, nem de vendas. | Now, this is not a product pitch, not a sales pitch. |
| Uma Proposta de Fluxo de Trabalho Normal | A Standard Workflow Proposal |
| Alt Shift F9 Ver Apresentação Apresentação Avançada... | Alt Shift F9 View Slideshow Advanced Slideshow... |
| O Steering Group interinstitucional criado em Novembro de 2000 , composto por representantes da Comissão , do BCE e da Europol , fez da apresentação de uma proposta de decisão do Conselho uma prioridade do seu plano de acção relativo à protecção do euro . | The inter institutional steering group set up in November 2000 , which comprises representatives of the Commission , the ECB and Europol , has made a proposal for a Council decision one of the priorities of its action plan for protecting the euro . |
| Essa é uma apresentação muito desconcertante, eu sei | This is a very embarrassing talk, I know. |
| Sua segunda apresentação, em Melbourne, começou com uma hora de atraso. | Her second performance, in Melbourne, started an hour late. |
| A proposta inclui uma cláusula de reexame . | The proposal includes a review clause . |
| Apresentação. | 85. |
| Há uma proposta de organização de um instituto. | There's a proposal to actually put together an institute. |
| A Janela de Apresentação | The Slideshow Dialog |
| O 'plugin' do Kipi para a Apresentação Avançada cria uma apresentação configurável no ecrã inteiro com as suas imagens. | The Kipi Advanced Slide Show plugin creates a configurable full screen slideshow of your images. |
| (Clique aqui para uma apresentação em Flash do livro) | (Click here for a Flash presentation of the book) |
| DP Eu estou meio que fazendo uma apresentação agora. | DP I'm kinda, like, giving a talk right now. |
| A companhia fará uma apresentação do novo modelo amanhã. | The company will hold a presentation of the new model tomorrow. |
| Para uma apresentação mais suave veja as seções abaixo. | For a gentler presentation see the sections above. |
| Está é a maneira que você deveria fazer uma apresentação de PowerPoints? | Is this the way you should do a PowerPoint presentation? |
| A farsa chega ao fim depois de uma apresentação no Planeta Xuxa. | The farce comes to an end after a presentation on the Planet Xuxa. |
| Arnold preparou uma peça de apresentação com o material da Quality Comics. | Arnold compiled a presentation piece with existing Quality Comics material. |
| Parece uma proposta bem razoável. | That sounds like a fairly good proposal. |
| Posso fazer lhe uma proposta? | Can I make you a proposal? |
Pesquisas relacionadas : Proposta Apresentação - Apresentação Da Proposta - Apresentação Da Proposta - Carta Apresentação Proposta - Apresentação Da Proposta - Apresentação Da Proposta - Uma Proposta - Uma Proposta - Uma Apresentação - De Uma Proposta - Uma Proposta De - Uma Apresentação De - Apresentar Uma Proposta
