Translation of "apresentam características" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Apresentam se a seguir as principais características deste esquema de reporte . | The main characteristics of this reporting scheme are outlined below . |
| Esses restos são especialmente interessantes porque apresentam uma mistura de características arcaicas de humanos modernos e características morfológicas neardertais. | The remains are especially interesting because they present a mixture of archaic, early modern human and Neanderthal morphological features. |
| São cromossomos de origem paterna e materna que apresentam genes para as mesmas características. | The alleles on the homologous chromosomes may be different, resulting in different phenotypes of the same genes. |
| Esta desvantagem é compensada pelo maior sucesso reprodutivo em machos que apresentam estas características seleccionadas sexualmente. | This survival disadvantage is balanced by higher reproductive success in males that show these hard to fake, sexually selected traits. |
| Estes dialetos frequentemente apresentam características distintas da forma padrão, em termos de pronúncia e entonação, vocabulário e gramática. | The dialects often show distinct and non standard features of pronunciation and intonation, vocabulary and grammar. |
| Apresentam se a seguir as principais características deste esquema de reporte e as diferenças em relação ao esquema de reporte sobre balanços . | The main characteristics of the reporting scheme for e money and the differences with respect to the BSI reporting scheme are outlined below . |
| As secções que se seguem apresentam em pormenor as características específicas dos diferentes tipos de instrumentos utilizados pelo Eurosistema nas operações de mercado aberto . | In the following sections , specific features of the different types of open market instruments used by the Eurosystem are presented in detail . |
| As secções que se seguem apresentam em pormenor as características específicas dos diferentes tipos de instrumentos utilizados pelo Eurosistema nas operações de mercado aberto . | In the following sections , specific features of the different types of open market instruments used by the Eurosystem are presented in detail .' |
| As secções que se seguem apresentam em pormenor as características específicas dos diferentes tipos de instrumentos utilizados pelo Eurosistema nas operações de mercado aberto . | In the following sections , specific features of the different types of open market instruments used by the Eurosystem are presented in detail . |
| As secções que se seguem apresentam em pormenor as características específicas dos diferentes tipos de instrumentos utilizados pelo SEBC nas operações de mercado aberto . | In the following sections , specific features of the different types of open market instruments used by the ESCB are presented in detail . |
| Foi desenhado para ser uma evolução do tipo K. Tipo B ( Platina Ródio Platina ) Os termopares tipo B, R e S apresentam características semelhantes. | Steel industry Type B, S, R and K thermocouples are used extensively in the steel and iron industries to monitor temperatures and chemistry throughout the steel making process. |
| Desde o inicio foi notado, especialmente pelo linguista australiano Donald Laycock, que os textos no Loagaeth apresentam características fonéticas que não aparecem em línguas naturais. | For instance, it has been noted, especially by the Australian linguist Donald Laycock, that the texts in the Loagaeth material show phonetic features that do not generally appear in natural languages. |
| Estes poços apresentam somente um segmento monodimensional através da Terra e a habilidade de se inferir características tridimensionais deles é um dos aspectos mais fundamentais e, geologia de petróleo. | These wells present only a 1 dimensional segment through the Earth and the skill of inferring 3 dimensional characteristics from them is one of the most fundamental in petroleum geology. |
| Todos os materiais apresentam o efeito Kerr, mas certos líquidos apresentam um efeito maior. | All materials show a Kerr effect, but certain liquids display it more strongly than others. |
| Os dialetos apresentam diversas características gramaticais que fogem ao padrão, muitas das quais são arcaísmos ou descendentes de formas arcaicas que já deixaram de ser usadas há muito pelo idioma literário. | The dialects show various non standard grammatical features, some of which are archaisms or descendants of old forms since discarded by the literary language. |
| Os concorrentes também se apresentam. | Contestants also put themselves forward. |
| Muitas línguas apresentam muitas incoerências. | Many languages have a lot of inconsistency. |
| Características | Properties |
| Três contrapartes apresentam as seguintes propostas | Three counterparties submit the following bids |
| Não se apresentam paráfrases das Escrituras. | ... |
| Diferentes pesquisas fotométricas apresentam diferentes resultados. | Different photometric surveys have produced different results. |
| Os grupos residentes apresentam dialetos regionais. | These matrilineal groups are highly stable. |
| Nasais também apresentam contrastes em comprimento. | Voiceless stops are geminated and nasals also contrast in length. |
| Características físicas | References External links |
| Características Uma das principais características da comédia é o engano. | Comedy is the third form of literature, being the most divorced from a true mimesis. |
| Objetos O C introduziu alguns conceitos de orientação a objetos ao C, como exemplificado pelas classes, que apresentam quatro características comumente presentes em linguagens de programação orientadas a objeto abstração, encapsulamento, herança e polimorfismo. | Objects C introduces object oriented programming (OOP) features to C. It offers classes, which provide the four features commonly present in OOP (and some non OOP) languages abstraction, encapsulation, inheritance, and polymorphism. |
| Novas e poderosas tecnologias sempre apresentam enigmas. | Powerful new technologies always present enigmas. |
| São escolas reconhecidamente, mas se apresentam diferente. | They're recognizably schools, but they look different. |
| Quando Alcindoro chega, apresentam lhe a conta. | The sly Musetta has the entire bill charged to Alcindoro. |
| Apresentam uma enorme diversidade de espécies (patótipos). | A number of the species of Escherichia are pathogenic. |
| Apresentam pelo longo, macio, com cauda curta. | They generally have long, soft fur, and very short tails. |
| Biologia e gênero Os seres humanos exibem dimorfismo sexual em muitas características, das quais diversas não apresentam nenhuma ligação direta com a habilidade reprodutiva, porém a maioria destas característica têm um papel na atração sexual. | Humans exhibit sexual dimorphism in many characteristics, many of which have no direct link to reproductive ability, although most of these characteristics do have a role in sexual attraction. |
| Porque nas cidades Este é um agitado aglomerado urbano de Kibera, próximo a Nairobi Eles apresentam ação. Eles apresentam oportunidade. | Because in town this is the bustling squatter city of Kibera, near Nairobi they see action. They see opportunity. |
| Características da definição | Features of the definition |
| CARACTERÍSTICAS E OBJECTIVOS | CHARACTERISTICS AND OBJECTIVES |
| Características da transicáo | Characteristics of the changeover |
| Secção 4 Características As características e estatísticas a elaborar são enumeradas seguidamente . | Section 4 Characteristics The characteristics and statistics to be compiled are listed below . |
| Características Uma das características do AMIGA é o boot do seu DOS. | It supports the Amiga 2500 and Amiga 3000 and is included with the Amiga 3000UX. |
| Características Características físicas As regiões HII variam grandemente nas suas propriedades físicas. | Characteristics Physical properties H II regions vary greatly in their physical properties. |
| Os quadrinhos apresentam uma espécie de mapa temporal. | Comics presents a kind of temporal map. |
| Então que opções se apresentam agora ao Egipto? | So what options does Egypt now have? |
| Organismos endossimbióticos apresentam também capacidades metabólicas similarmente reduzidas. | Similar reduced metabolic capabilities are seen in endosymbiotic organisms. |
| Diferentes taxa apresentam diferentes coberturas celulares e acelulares. | Different taxa show different cellular and acellular envelopes englobing the vitelline membrane. |
| Apresentam ressonância 3 2 com o planeta Netuno. | Neptune trojans are often described as being in a 1 1 resonance with Neptune. |
| No entanto os vírus de computador apresentam mutações. | Mutations are generally implemented as random changes to the code. |
