Translation of "apresentando o novo" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| O grupo está apresentando algumas canções do seu novo álbum. | The group is introducing some songs from their new album. |
| Esse é Matt Berlin interagindo com o Leo, apresentando um novo objeto ao Leo. | This is Matt Berlin interacting with Leo, introducing Leo to a new object. |
| Veja o vídeo apresentando o evento | Here is a video presenting the festival |
| Ao escrever o Shiji , Sima deu início a um novo estilo de escrita, apresentando a história em uma série de biografias. | In writing Shiji , Sima initiated a new writing style by presenting history in a series of biographies. |
| Apresentando assim eunucoidismo. | 197 238 with many examples Tuotuo. |
| Apresentando um vídeo da história da franquia Star Trek , Nunan disse que as séries anteriores da franquia provam que o novo programa seria um sucesso. | Featuring a video on the history of the Star Trek franchise, Nunan held up previous installments of the franchise as proof of concept that Enterprise would succeed. |
| Ela poderia facilmente estar aqui apresentando o seu trabalho. | She could easily be up here giving a talk about her work. |
| Tom viaja por todo o mundo, apresentando se em concertos. | Tom travels around the world playing concerts. |
| O edifício tem quatro andares, apresentando um estilo Art nouveau. | The building has four floors, presented in the Art Nouveau style. |
| Então, ele viajou para Recife, apresentando o espetáculo Individual , autodirigido. | Early on, he began to play the drums and the trumpet, through listening to Bob Nelson on the radio. |
| Eu estou me apresentando para vocês. | I'm performing for you. |
| Mas logo eu estava apresentando sinais de falência cardíaca, e tive que voltar para o nível do mar, e o fiz sabendo que provavelmente nunca mais veria meu lar de novo. | But soon I was showing signs of right heart failure, and I had to return to sea level, doing so knowing that I probably would never see my home again. |
| E vamos começar apresentando um pequeno problema. | And we'll start by posing a little problem. |
| , apresentando um relatório sobre o assunto pelo menos uma vez por ano. | , on the basis of Article 2, and shall report thereon at least once a year. |
| Esse é o primeiro artigo dela, apresentando um pouco da blogosfera paraguaia. | This is her first article introducing the a little bit of the Paraguayan blogosphere. |
| O grupo ainda está se apresentando. Por que você está indo embora? | The group is still performing. Why are you leaving? |
| No dia seguinte, o parque foi aberto ao público, apresentando vinte atrações. | The following day, it opened to the public, featuring twenty attractions. |
| O encontro começou com Rohini apresentando um vídeo sobre o assunto em Uttar Pradesh. | The session started with Rohini screening a video on the issue from Uttar Pradesh. |
| Estou apresentando a metáfora de uma escada na mente. | I'm offering the metaphor of a staircase in the mind. |
| Apresentando se ao dever, pelo usuário megabn do flickr | Reporting for Duty by flickr user megabn |
| A casca é verde e lustrosa, apresentando estrias escuras. | It has a light green rind with jagged dark green stripes. |
| Algumas novas são recorrentes, apresentando explosões periódicas de amplitude moderada. | Some novae are also recurrent, having periodic outbursts of moderate amplitude. |
| Aqui está Steve Jobs apresentando o multi toque e fazendo uma piada um tanto profética. | Here is Steve Jobs introducing multi touch and making a rather foreboding joke. |
| Variedades de ágata Uma ágata mexicana, apresentando um único olho, recebeu o nome de ciclope. | Types of agate A Mexican agate, showing only a single eye, has received the name of cyclops agate. |
| Eu por acaso estava em Times Square aquela noite me apresentando. | Now, I happened to be in Times Square that night doing a comedy show. |
| Tombado pelo estado, sua área foi recuperada, apresentando, agora, floresta secundária. | When the property rights fell to the State, its area was recuperated and is now presenting secondary forest again. |
| O BCE mantém e distribui aos BCN quadros apresentando as condições utilizadas para as verificações lineares . | The ECB maintains and distributes to the NCBs tables containing the equations used for the linear checks . |
| Este foi o álbum mais progressivo do Slayer até então, apresentando estruturas musicais longas e complexas. | The album was the band's most progressive offering, featuring longer and more complex song structures. |
| Nestes textos, Marx apresenta o gérmen da sua obra futura, apresentando influências de Adam Smith, J. | Context The notebooks are an early expression of Marx's analysis of economics, chiefly Adam Smith, and critique of the philosophy of G. W. F. Hegel. |
| Mais tarde, ela lançou o livro Após a Mudança , apresentando cópias de todos os 24 desenhos. | Later she released a book, After the Change , featuring reprints of all 24 sketches. |
| Eu estive no Kuwait recentemente, me apresentando com alguns outros comediantes americanos. | And so I was in Kuwait recently, doing a comedy show with some other American comedians. |
| Os dois tipos de corda diferem ligeiramente no comportamento, apresentando dois espectros. | The two types of string behave in slightly different ways, yielding different particle types. |
| Seu pai foi violinista apresentando se em orquestras de óperas e zarzuelas. | His father was a violinist performing for opera and zarzuela orchestra. |
| Peano foi um participante chave, apresentando um trabalho sobre a lógica matemática. | Peano was a key participant, presenting a paper on mathematical logic. |
| Apresentando personagens de um conto escrito pelo artista, o álbum conseguiu sucesso nas paradas britânicas e americanas. | Featuring characters from a short story written by Bowie, the album achieved US and UK chart success, and yielded three top 40 UK singles. |
| Continua, no entanto, gravando e se apresentando com o Aerosmith, após mais de 43 anos na banda. | However, he has continued to record music and perform with Aerosmith, after more than 43 years in the band. |
| Tal como o resto das ilhas Canárias é de origem vulcânica, apresentando uma forma de L invertido. | Like the rest of the Canary Islands, it is of volcanic origin. |
| MT Mas, hoje, eu estou me apresentando para um tipo diferente de público. | MT But today, I am performing for a different kind of audience. |
| E a perspectiva que estou apresentando a vocês, de uma cirurgia mais fácil... | And the prospect I'm offering you, of an easier surgery ... |
| As atuais representações populares são tipicamente muito clichês, apresentando os vikings como caricaturas. | Current popular representations of the Vikings are typically based on cultural clichés and stereotypes, complicating modern appreciation of the Viking legacy. |
| É um setor muito forte e que vem apresentando bons índices de crescimento. | It is a very powerful and comes with high rates of growth. |
| Lauper também se apresentou no Girls Night Out , se apresentando com Rosie O'Donnell. | Lauper also performed on the Girls Night Out , headlining it with Rosie O'Donnell in the US. |
| Em ambos os casos , o BCE seria envolvido , apresentando uma recomendação ao Conselho ECOFIN ou sendo consultado por este . | In both cases , the ECB would be involved either by a recommendation to , or a consultation by , the ECOFIN Council . |
| Pelo contrário, as fontes centram se na sua crueldade, extravagância e perversidade sexual, apresentando o como um tirano demente. | After this, the sources focus upon his cruelty, sadism, extravagance, and sexual perversity, presenting him as an insane tyrant. |
| A banda entrou em turnê extensivamente antes de lançar o álbum, apresentando se em Homebake e outros inúmeros concertos. | The band toured extensively before releasing the album, performing at Homebake and numerous other shows. |
Pesquisas relacionadas : , Apresentando - Apresentando-se - Patrocinador Apresentando - Parceiro Apresentando - Apresentando Habilidades - Apresentando-lhe - Apresentando Com - Evidência Apresentando - Apresentando Para - Apresentando-se - Apresentando Orgulhosamente - Será Apresentando - Informações Apresentando