Translation of "apresentando se" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Apresentando - tradução :

  Examples (External sources, not reviewed)

Apresentando se ao dever, pelo usuário megabn do flickr
Reporting for Duty by flickr user megabn
Tom viaja por todo o mundo, apresentando se em concertos.
Tom travels around the world playing concerts.
Lauper também se apresentou no Girls Night Out , se apresentando com Rosie O'Donnell.
Lauper also performed on the Girls Night Out , headlining it with Rosie O'Donnell in the US.
Apresentando assim eunucoidismo.
197 238 with many examples Tuotuo.
O grupo ainda está se apresentando. Por que você está indo embora?
The group is still performing. Why are you leaving?
Seu pai foi violinista apresentando se em orquestras de óperas e zarzuelas.
His father was a violinist performing for opera and zarzuela orchestra.
Eu estou me apresentando para vocês.
I'm performing for you.
Veja o vídeo apresentando o evento
Here is a video presenting the festival
E vamos começar apresentando um pequeno problema.
And we'll start by posing a little problem.
A batalha começou com os melhores de ambos os exércitos se apresentando para entrar em combate.
The battle started with champions from both armies emerging to engage in combat.
John Legend se apresentando no Tower Theater em Upper Darby, Pensilvânia, em 5 de dezembro de 2008.
John Legend performing at the Tower Theater in Upper Darby, Pennsylvania on December 5, 2008.
Continua, no entanto, gravando e se apresentando com o Aerosmith, após mais de 43 anos na banda.
However, he has continued to record music and perform with Aerosmith, after more than 43 years in the band.
Subzero Blue da Tunisia tem uma história sobre banimento de cantoras famosas se apresentando na Síria neste post.
The dean of Syrian performers Sabbah Obaid stressed that Lebanese pop singer Haifa Wahby has been banned from singing in Syria.
A tipologia climática tropical se faz presente na maior parte do estado, apresentando invernos secos e verões chuvosos.
The northern part of the state began to feel abandoned by the southern government and began a movement for separation.
Ela poderia facilmente estar aqui apresentando o seu trabalho.
She could easily be up here giving a talk about her work.
Estou apresentando a metáfora de uma escada na mente.
I'm offering the metaphor of a staircase in the mind.
A casca é verde e lustrosa, apresentando estrias escuras.
It has a light green rind with jagged dark green stripes.
Presentemente, estão unidos numa acção judicial, fortemente divulgada, contra a escola, apresentando se abertamente com os seus próprios nomes.
They have now joined a highly publicized lawsuit against the school, stepping into the light of day under their own names.
Pelo contrário, as fontes centram se na sua crueldade, extravagância e perversidade sexual, apresentando o como um tirano demente.
After this, the sources focus upon his cruelty, sadism, extravagance, and sexual perversity, presenting him as an insane tyrant.
Em 1957, Domingo fez sua primeira performance profissional, apresentando se com sua mãe em um concerto em Mérida, Yucatán.
In 1957, Domingo made his first professional appearance, performing with his mother in a concert at Mérida, Yucatán.
Ela chegou a dançar em pequenos clubes na Sunset Strip, em Hollywood, se apresentando para artistas, empresários e agentes.
She danced in small clubs along Hollywood's Sunset Strip, introducing herself to performers, managers, and agents.
A banda entrou em turnê extensivamente antes de lançar o álbum, apresentando se em Homebake e outros inúmeros concertos.
The band toured extensively before releasing the album, performing at Homebake and numerous other shows.
O grupo está apresentando algumas canções do seu novo álbum.
The group is introducing some songs from their new album.
Algumas novas são recorrentes, apresentando explosões periódicas de amplitude moderada.
Some novae are also recurrent, having periodic outbursts of moderate amplitude.
O edifício tem quatro andares, apresentando um estilo Art nouveau.
The building has four floors, presented in the Art Nouveau style.
Então, ele viajou para Recife, apresentando o espetáculo Individual , autodirigido.
Early on, he began to play the drums and the trumpet, through listening to Bob Nelson on the radio.
pornô bissexual filmes apresentando pessoas se relacionando sexualmente com pessoas do sexo oposto e do mesmo sexo, simultaneamente ou não.
Pornographic films or sex films are films that present sexually subject matter for the purpose of sexual arousal and erotic satisfaction of the viewer.
Joss me trouxe da sala de testes como um pai orgulhoso, segurando minha mão e me apresentando, lembra se Baccarin.
Joss brought me down from the testing room like a proud dad, holding my hand and introducing me, Baccarin recalled.
E o Libanês, brilhante libanês, Nemr Abou Nassar, que se apresentou em nosso primeiro tour, está se apresentando em L.A. em lendários clubes de comédia.
And the Lebanese, brilliant Lebanese, Nemr Abou Nassar, we featured in our first tour, has just been performing in L.A.'s legendary comedy clubs.
Eu por acaso estava em Times Square aquela noite me apresentando.
Now, I happened to be in Times Square that night doing a comedy show.
Tombado pelo estado, sua área foi recuperada, apresentando, agora, floresta secundária.
When the property rights fell to the State, its area was recuperated and is now presenting secondary forest again.
Foi levado a Númenor como prisioneiro, mas logo tornou se conselheiro do rei, apresentando se em uma forma bela que posteriormente ele não conseguiria mais assumir.
He was brought back to Númenor as a prisoner but he soon became an advisor to the king and promised the Númenóreans eternal life if they worshipped Melkor.
A canção era parte de seu repertório em 1956, quando eles estavam vivendo em Nova York e se apresentando com Gene Vincent.
The song was part of their repertoire in 1956 when they were living in New York City and performing with Gene Vincent.
Observa se que mesmo os isóbaros apresentando o mesmo número de massa, isso não significa que apresentem exatamente a mesma massa atómica.
Mass The same mass number does not imply neither the same mass of nuclei, nor equal atomic masses of corresponding nuclides.
Retorno Em 1996 John Sykes decidiu reativar o Thin Lizzy, apresentando se em um tributo a vida e trabalho de Phil Lynott.
Thin Lizzy without Lynott (1996 present) In 1996 John Sykes decided to reactivate Thin Lizzy, presenting the band as a tribute to Phil Lynott's life and work.
Eu estive no Kuwait recentemente, me apresentando com alguns outros comediantes americanos.
And so I was in Kuwait recently, doing a comedy show with some other American comedians.
, apresentando um relatório sobre o assunto pelo menos uma vez por ano.
, on the basis of Article 2, and shall report thereon at least once a year.
Esse é o primeiro artigo dela, apresentando um pouco da blogosfera paraguaia.
This is her first article introducing the a little bit of the Paraguayan blogosphere.
Os dois tipos de corda diferem ligeiramente no comportamento, apresentando dois espectros.
The two types of string behave in slightly different ways, yielding different particle types.
No dia seguinte, o parque foi aberto ao público, apresentando vinte atrações.
The following day, it opened to the public, featuring twenty attractions.
Peano foi um participante chave, apresentando um trabalho sobre a lógica matemática.
Peano was a key participant, presenting a paper on mathematical logic.
Segundo, das Filipinas, estudantes com deficiências auditivas criaram e produziram um vídeo apresentando os desafios que muitos deles encaram depois de se graduarem.
Second, from the Philippines, deaf students created and produced a video showcasing the struggles many of them face after they graduate.
No início do outono de 2006, Aznavour iniciou sua turnê de despedida, apresentando se nos Estados Unidos e no Canadá, deixando ótimas lembranças.
At the start of autumn 2006, Aznavour initiated his farewell tour, performing in the US and Canada, and earning very positive reviews.
Os atos que se apoiaram no Cream foram Taste (apresentando um jovem Rory Gallagher) e a recém formada Yes, que recebeu boas críticas.
Cream's supporting acts were Taste (featuring a young Rory Gallagher) and the newly formed Yes, who received good reviews.
Ele venceu uma votação apertada contra o candidato Democrata, e foi para Boston no ano seguinte apresentando se no Tribunal Geral de Massachusetts.
He won a close victory over the incumbent Democrat, and reported to Boston for the 1907 session of the Massachusetts General Court.

 

Pesquisas relacionadas : Apresentando-se - Apresentando-se - , Apresentando - Patrocinador Apresentando - Parceiro Apresentando - Apresentando Habilidades - Apresentando-lhe - Apresentando Com - Evidência Apresentando - Apresentando Para - Apresentando Orgulhosamente - Será Apresentando - Informações Apresentando - Apresentando Características