Translation of "apresentar a sua candidatura" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Apresentar - tradução : Apresentar - tradução : Apresentar - tradução : Apresentar - tradução : Candidatura - tradução :

  Examples (External sources, not reviewed)

Antes de apresentar a candidatura certifique se de que
Before submitting your application, please make sure that you have
Cada candidato ou proponente só pode apresentar uma candidatura ou proposta .
Candidates and tenderers shall submit only one application or tender .
A partir da data de publicação de um anúncio de concurso , os fornecedores interessados podem apresentar a sua candidatura para participação no concurso limitado .
On publication of a contract notice interested suppliers may apply for participation in the restricted procedure .
Tomamos a liberdade de suspender sua candidatura.
We took the liberty of putting your candidacy on hold.
Ele anunciou oficialmente sua candidatura.
He officially announced himself as a candidate.
Deve ser o candidato a preencher o formulário (não é possível apresentar uma candidatura em nome de outrem).
The applicant must complete his her own form (a form cannot be submitted on behalf of another person).
Envie a sua candidatura via página do Rising Voices.
Please submit your application on the Rising Voices apply page.
Sua candidatura foi apoiada por Minas Gerais.
His candidacy had been supported in Minas Gerais and was considered fairly symbolic.
Pode apresentar a sua candidatura qualquer cidadão da União que preencha as condições previstas no quarto parágrafo do artigo 257.o A do Tratado sobre o Funcionamento da União Europeia .
Any person who is a Union citizen and fulfils the conditions laid down in the fourth paragraph of Article 257 of the Treaty on the Functioning of the European Union may submit an application .
A candidatura ao projecto deve apresentar pormenores sobre os meios ou recursos materiais e não materiais necessários para a realização das actividades previstas.
The project application should give details of the physical and non physical inputs or resources needed for the activities to take place.
Você vai me apresentar a sua namorada?
Will you introduce your girlfriend to me?
Candidatura a vagas
Apply for vacancies
Após Obama ganhar a nomeação democrata, ela apoiou sua candidatura em programas de televisão.
After Obama won the Democratic nomination, she supported his candidacy on radio and TV programs.
Tal deve ser claramente justificado na candidatura ao projecto e é necessário apresentar provas da capacidade da instituição proposta para assumir a responsabilidade da coordenação.
This must, however, be clearly justified and evidence of the capability to hold the responsibility of coordination should be given in the project application.
Esta excepção deve ser claramente justificada na candidatura ao projecto, e é necessário apresentar provas da capacidade da instituição proposta para assumir a responsabilidade da coordenação.
Such an exception must be clearly justified and evidence of the capability to hold the responsibility of coordination should be given in the project application.
Como você deve apresentar sua palestra?
How should you deliver your talk?
E isso mudou a maneira como seu futuro empregador vai examinar sua candidatura ao emprego.
And it has changed the way your future employer will look at your application.
2 . Pode apresentar a sua candidatura qualquer cidadão da União que preencha as condições previstas no quarto parágrafo do artigo 225.o A do Tratado CE e no quarto parágrafo do artigo 140.o B do Tratado CEEA .
Article 29 The Court may order that a witness or expert be heard by the judicial authority of his place of permanent residence . The order shall be sent for implementation to the competent judicial authority under conditions laid down in the Rules of Procedure .
Daniel Manning, um membro do partido que admirava Cleveland, defendeu sua candidatura.
Daniel Manning, a party insider who admired Cleveland's record, was instrumental in his candidacy.
Se você não puder compartilhar a sua candidatura abertamente por motivos de segurança, é possível enviar a sua proposta em privado.
If you are not able to share your application openly for security reasons, you have the option to submit privately.
Uma vez que as cidades candidatas são selecionadas, devem apresentar ao COI a maior e mais detalhada apresentação do projeto como parte de um arquivo de candidatura.
Once the candidate cities are selected, they must submit to the IOC a bigger and more detailed presentation of their project as part of a candidature file.
Apresentar as diferenças entre a sua cópia local e a árvore
Show differences between your local copy and the tree
Em novembro de 1980, Bill Clinton foi derrotado em sua candidatura à reeleição.
In November 1980, Bill Clinton was defeated in his bid for reelection.
Eleições de 2000 Em 1999, Bush anunciou sua candidatura a presidência dos Estados Unidos pelo Partido Republicano.
Soon after, Bush and Cheney were officially nominated by the Republican Party at the 2000 Republican National Convention.
No Brasil, em sua segunda candidatura para a Academia Brasileira de Letras, foi eleito por unanimidade (1963).
In 1963, he was chosen by unanimous vote to enter the Academia Brasileira de Letras (Brazilian Academy of Letters) in his second candidacy.
Em 1937, Plínio lançou sua candidatura presidencial para a eleição prevista para ocorrer em janeiro de 1938.
On 1937, Salgado launched his presidential candidacy for the general elections scheduled to take place in January 1938.
Por outro lado, esta última declarou que por sua vez apóia a candidatura potencial de Condoleezza Rice.
It requires a lot of sensitivity to just talk about the issue... a lot of sensitivity.
Ao retornar, preparou sua candidatura à presidência, com apoio da União Democrática Nacional (UDN).
He was elected president of Brazil by a landslide in 1960, running as the candidate of the center right National Democratic Union (UDN).
Porém, a 12 de Abril, o ex presidente Ahmadinejad fez o inesperado e anunciou a sua candidatura às eleições.
Then, on April 12 ex President Ahmadinejad threw a curve ball into the race with his announcement that he intends to run.
A cidade também apresentou sua candidatura para os Jogos Olímpicos de Sochi 2014, porém, não foi selecionada como candidata.
The city was also an applicant for the 2014 Winter Olympics, but was not selected as candidate.
A candidatura fracassou com a eleição de Henrique VII.
The candidacy was defeated with the election of Henry VII as German king.
Completou a Declaração (Formulário de Candidatura, Secção I).
Completed the Declaration (Application Form, Section I).
NOTA IMPORTANTE A falta da(s) carta(s) de convite em anexo ao formulário de candidatura implicará automaticamente a rejeição da candidatura.
IMPORTANT NOTICE Failure to send a letteriß) of invitation with the application form will lead to the automatic rejection of the application . ... .
Sua proposta é apresentar a criança ao Deus e à Deusa para proteção.
The purpose of this is to present the infant to the God and Goddess for protection.
AVISO IMPORTANTE O não envio da carta de convite juntamente com o formulário de candidatura implicará a rejeição automática da candidatura.
IMPORTANT NOTICE Failure to send the letter of invitation together with er the application form will lead to the automatic rejection of the application.
O príncipe retirou a sua candidatura, o que acalmou a crise, mas o embaixador francês em Berlim não deixou o assunto morrer.
The prince withdrew as a candidate, thus defusing the crisis, but the French ambassador to Berlin would not let the issue lie.
A candidatura deverá ser dactilografada, utilizando o formulário fornecido.
The application should be typewritten using the form supplied.
Groening tinha a intenção de apresentar sua série em quadrinhos chamada Life in Hell .
Groening initially intended to present an animated version of his Life in Hell series.
Uematsu continua a apresentar algumas das músicas em sua série de concertos Final Fantasy .
Uematsu continues to perform certain pieces in his Final Fantasy concert series.
Eleição para governador em 2006 Em 28 de março de 2006, Aécio anunciou sua candidatura à reeleição.
On 28 March 2006, Aécio announced his candidacy and soon after was reelected, Neves became the second longest serving governor in state history.
Em 12 de dezembro de 2007, Kasparov anunciou que ele teve de retirar sua candidatura presidencial, devido à incapacidade de alugar um salão, onde pelo menos quinhentos dos seus apoiantes poderiam se reunir para endossar sua candidatura, como é legalmente exigido.
Forced to quit campaign On 12 December 2007, Kasparov announced that he had to withdraw his presidential candidacy due to inability to rent a meeting hall where at least 500 of his supporters could assemble to endorse his candidacy, as is legally required.
O ex presidente populista, Mahmoud Ahmadinejad, anuncia a sua intenção de candidatura à presidência nas eleições presidenciais de Maio de 2017.
Former populist President Mahmoud Ahmadinejad announces his intention to run for president in the May 2017 presidential elections.
Datas limite de candidatura e resultados
Application deadlines and results
Qualquer Comissário Europeu ou Comissário deve apresentar a sua demissão se o Presidente lho pedir .
A European Commissioner or Commissioner shall resign if the President so requests .
Requisitos formais de candidatura a uma Bolsa de Mobilidade Individual
Formal requirements for an Individual Mobility Grant application

 

Pesquisas relacionadas : Apresentar A Minha Candidatura - Sua Candidatura - Apresentar Uma Candidatura - Apoiar A Sua Candidatura - Rejeitar A Sua Candidatura - Submeter A Sua Candidatura - Apresentar A Sua Empresa - Apresentar A Sua Oferta - Apresentar A Sua Reivindicação - Apresentar A Sua Pontuação - Apresentar A Sua Ideia - Apresentar A Sua Resposta - Apresentar A Sua Proposta