Translation of "apresentar aos alunos" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Apresentar - tradução : Apresentar - tradução : Apresentar - tradução : Apresentar - tradução :

  Examples (External sources, not reviewed)

E Bell então prossegue, explicando aos alunos.
And Bell then goes on to explain to the class='bold'>class='bold'>students.
Vou apresentar te aos meus pais.
I will introduce you to my parents.
O senhor Hirose ensina aos alunos gramática inglesa.
Mr Hirose teaches the class='bold'>class='bold'>students English grammar.
Ele não conseguiu transmitir suas ideias aos alunos.
He couldn't get his ideas across to the class='bold'>class='bold'>students.
Qual será o sentido de fazer tais perguntas aos alunos?
I wonder What is the point of asking such questions of the class='bold'>class='bold'>students?
E é isso que digo aos meus alunos saia do seu pequeno mundinho.
And this is what I tell my class='bold'>class='bold'>students step outside of your tiny, little world.
Profundamente deprimido após vender seu último livro, ele se junta aos alunos na insurreição.
After selling his last book, he joins the class='bold'>class='bold'>students in the insurrection.
Permitam me apresentar os gêmeos Beery, diagnosticados com paralisia cerebral aos 2 anos.
Let me introduce you now to the Beery twins, diagnosed with cerebral palsy at the age of two.
Quando perguntamos aos alunos de onde vem o alface, eles dizem do mercado , diz Colombo.
When we ask class='bold'>class='bold'>students where lettuce comes from, they say the market, Colombo says.
Ele foi um mestre, dedicado aos seus alunos, e eles foram igualmente dedicados a ele.
He was a master teacher, devoted to his class='bold'>class='bold'>students, and they were equally devoted to him.
Aos quinze anos, ela passou a se apresentar regularmente em diversos restaurantes de Nanaimo.
She was playing piano herself at the age of four and playing jazz in a local restaurant at 15.
BERKELEY Antes de 2008, ensinava aos meus alunos que a economia dos Estados Unidos era flexível.
BERKELEY Before 2008, I taught my class='bold'>class='bold'>students that the United States was a flexible economy.
Durante os Jogos, as aulas foram suspensas, dando aos alunos a oportunidade de participar do evento.
Classes were suspended in Guadalajara during the games to give class='bold'>class='bold'>students the chance to attend.
Além disso , os BCN devem apresentar ao BCE notas explicativas referentes aos ajustamentos de reclassificação .
In addition , the NCBs shall provide the ECB with explanatory notes concerning reclassification adjustments .
, com a entrega dos primeiros exemplares aos alunos da Escola Europeia de Frankfurt am Main , na Alemanha .
He handed over the first sets of this kit to class='bold'>pupils of the European School in Frankfurt am Main in Germany .
Seus alunos e ex alunos são conhecidos como politécnicos .
Its class='bold'>class='bold'>students are known as polytechnics (Portuguese politécnicos).
Mas foi para mim uma chance de apresentar aos leitores um monte de estranhos personagens marinhos.
But it was a chance for me to introduce readers to a lot of crazy undersea characters.
E eles ofereceram aos alunos, por performance, três níveis de recompensas. pequena recompensa, média recompensa e grande recompensa.
And the offered them, for performance, three levels of rewards small reward, medium reward, large reward.
Foi crucial que os alunos vissem que estamos trabalhando muito para eles e todos estão apoiando uns aos outros.
It was crucial that the class='bold'>class='bold'>students see that we're working hard for them and they're all supporting each other.
Disse Como poderia apresentar nos outra divindade além de Deus, uma vez que vos preferiu aos vossoscontemporâneos?
Do you want me to seek for you, he said, a god other than God, when He has exalted you over all the nations of the world?
Os alunos riram.
The class='bold'>class='bold'>students laughed.
Apresentar
Show
Presentemente, as disciplinas de introdução à economia são ensinadas com o apoio de um manual, através do qual um ilustre professor transmite, autoritariamente, o saber convencional aos seus alunos ou alunas (geralmente são alunos).
Today, introductory economics is taught using a textbook in which an eminent professor authoritatively bestows the conventional wisdom on his or her (typically, his) class='bold'>class='bold'>students.
Eles estabelecem padrões muito ambiciosos, mas capacitam seus professores a decidir o que eu preciso ensinar aos meus alunos hoje?
They set very ambitious standards, but then they enable their teachers to figure out, what do I need to teach to my class='bold'>class='bold'>students today?
Parque Industrial de Stanford Após a Segunda Guerra Mundial, as universidades estavam experimentando enorme demanda devido aos alunos que retornam.
Stanford Industrial Park After World War II, universities were experiencing enormous demand due to returning class='bold'>class='bold'>students.
Também vemos o fenômeno alguns de vocês podem ter filhos bumerangue esses são alunos bumerangue, em que as universidades estão efetivamente se reconectando aos ex alunos para ajudá los com empregos, compartilhar habilidades e retreinamento.
We also see the phenomenon some of you may have boomerang kids these are boomerang alumni, where universities are actually reconnecting with alumni in helping them with jobs, sharing skills and retraining.
P Pode se apresentar e apresentar o seu blogue?
Q Would you introduce yourself and your blog ?
Vários alunos mataram aula.
Quite a few class='bold'>class='bold'>students played truant from school.
Todos os alunos riram.
The class='bold'>class='bold'>students all laughed.
Os alunos parecem entediados.
The class='bold'>class='bold'>students seem bored.
Os alunos estão entediados.
The class='bold'>class='bold'>students are bored.
Comecei a aula por perguntar aos alunos se aceitavam participar numa experiência com um toque de magia, sob a minha responsabilidade.
I began the class by asking class='bold'>class='bold'>students whether they would approve of my carrying out a particular magic experiment.
E então perguntei aos meus alunos, E venho perguntando nos últimos 2 anos tenho perguntado, Quantos de vocês não usa carro?
And then I ask my class='bold'>class='bold'>students, I've asked them over the last two years I've asked, How many of you doesn't use a car?
Apresentar notificações
Display notifications
Em Washington, D.C., Yamashita teve vários alunos incluindo Theodore Roosevelt e outros proeminentes alunos americanos.
In Washington, DC, Yamashita's class='bold'>class='bold'>students included Theodore Roosevelt and other prominent Americans.
Durante um discurso aos alunos da instituição, observou que a ciência era muitas vezes disposta a fazer mais mal do que bem.
During an address to Caltech's class='bold'>class='bold'>students, Einstein noted that science was often inclined to do more harm than good.
Em Kassel tornaram se extremamente conscientes de sua condição social inferior em relação aos alunos mais bem nascidos que recebiam mais atenção.
In Kassel, they became acutely aware of their inferior social status relative to high born class='bold'>class='bold'>students who received more attention.
Quando a entidade apresentar um interesse negligenciável relativamente aos objectivos da supervisão complementar de entidades regulamentadas de um conglomerado financeiro
if the entity is of negligible interest with respect to the objectives of the supplementary supervision of regulated entities in a financial conglomerate
Aos 17 anos, Marie matriculou se em uma escola de música e passou a se apresentar em um teatro local.
At 17, Fredriksson enrolled in a music college and performed in local theatre.
Aos 16 anos, participou da dupla musical Tony e Tom Jerry , que chegou a se apresentar no programa Jovem Guarda .
At 16 years old, he was part of the musical team Tony e Tom Jerry that made an appearance on the TV show Jovem Guarda (Young Guard).
Os alunos comandam o jogo.
The class='bold'>class='bold'>students run the game.
Todos os alunos estudam inglês.
All the class='bold'>class='bold'>students study English.
Vocês são alunos? Somos, sim.
Are you class='bold'>class='bold'>students? Yes, we are.
Há 40 alunos nesta classe.
There are 40 class='bold'>pupils in this class.
alunos indo à escola.
There are class='bold'>class='bold'>students going to school.

 

Pesquisas relacionadas : Proporcionar Aos Alunos - Fornece Aos Alunos - Apresentar - Apresentar - Alunos Adultos - Alunos Intermediários - Alunos Migrantes - Alunos Desfavorecidos - Diversos Alunos - Alunos Empreendedores