Translation of "apresentar o orçamento" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Apresentar - tradução : Apresentar - tradução : Apresentar - tradução : Apresentar - tradução : Orçamento - tradução : Orçamento - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| 5, o Comité de Conciliação não chegar a acordo sobre um projecto comum, a Comissão deverá apresentar novo projecto de orçamento. | If, within the twenty one days referred to in paragraph 5, the Conciliation Committee does not agree on a joint text, a new draft budget shall be submitted by the Commission. |
| Uma vez por ano, os projectos têm a oportunidade de apresentar planos prospectivos relativos aos resultados e ao orçamento ainda disponível. | Once a year, projects are given the opportunity to provide forward planning with respect to both project outcomes and available budget. |
| O Parlamento Europeu, deliberando por maioria dos membros que o compõem, rejeitar o projecto comum e o Conselho o aprovar, a Comissão deverá apresentar novo projecto de orçamento ou | the European Parliament, acting by a majority of its component members, rejects the joint text while the Council approves it, a new draft budget shall be submitted by the Commission, or |
| ou O Parlamento Europeu , deliberando por maioria dos membros que o compõem , rejeitar o projecto comum e o Conselho o aprovar , a Comissão deverá apresentar novo projecto de orçamento | or ( c ) the European Parliament , acting by a majority of its component members , rejects the joint text while the Council approves it , a new draft budget shall be submitted by the Commission |
| P Pode se apresentar e apresentar o seu blogue? | Q Would you introduce yourself and your blog ? |
| O comitê aprovou o orçamento. | The committee approved the budget. |
| O governo não tinha orçamento. | Government had no budget. |
| O orçamento do Programa Tempus Phare é proveniente do orçamento global do Programa Phare. | The Tempus Phare budget is drawn from the overall Phare budget. |
| O orçamento para 1998 antecipa o programado . | The budget for 1998 is well ahead of the programme . |
| O orçamento foi cortado até o osso. | The budget was cut to the bone. |
| Além disso , o Comité de Orçamento coadjuva o Conselho do BCE nas questões relacionadas com o orçamento do BCE . | In addition , the Budget Committee assists the Governing Council in matters related to the ECB 's budget . |
| Se , no prazo de vinte e um dias referido no n.o 5 , o Comité de Conciliação não chegar a acordo sobre um projecto comum , a Comissão deverá apresentar novo projecto de orçamento . | If , within the twenty one days referred to in paragraph 5 , the Conciliation Committee does not agree on a joint text , a new draft budget shall be submitted by the Commission . |
| Após a aprovação do Orçamento Geral da União Europeia , o orçamento da Autoridade é considerado definitivo . | It shall become final after the final adoption of the general budget of the European Union . |
| Orçamento Durante a primeira metade do século XX, o COI foi conduzido com um orçamento pequeno. | Budget During the first half of the 20th century the IOC ran on a small budget. |
| Apresentar o Número das Linhas | Show Line Numbers |
| Apresentar o título da applet | Display title of the applet |
| Apresentar o título do plugin | Display title of the plugin |
| Vou apresentar o meu pai. | I will introduce my father. |
| Apresentar | Show |
| Executa o Orçamento e gere os programas . | It shall execute the budget and manage programmes . |
| Nós temos uma opinião sobre o orçamento? | Do we have an opinion on the budget? |
| O orçamento era de US 15 milhões. | The budget was projected at 15 million. |
| Não apresentar o ecrã de logotipo | Do not show the splashscreen |
| Não apresentar o ecrã de logotipo | Do not show the splash screen |
| Apresentar a ajuda para o Aisleriot | View help for Aisleriot |
| Permitam me apresentar o celular vivo. | Let me show you the living mobile phone. |
| A quem vais apresentar o resultado? | To whom will you present the result? |
| Vou lhe apresentar o marido dela. | I will introduce her husband to you. |
| Vou te apresentar para o time. | I'll introduce you to the team. |
| Quero apresentar lhe o Sr. White. | Let me introduce you to Mr. White. |
| Eu quero lhe apresentar o João. | I'd like you to meet João. |
| Orçamento da União | The Union's budget |
| ORÇAMENTO TOTAL CÁRITAS ( ) | CÁRITAS TOTAL BUDGET ( ) |
| Qual é o orçamento para equipamento de proteção? | What's the budget for protective equipment? |
| Quem tem o maior orçamento comparado ao PIB? | Who has the biggest budget as a proportion of GDP? |
| O teu orçamento de estado para 2013 v1.0. | Your state budget for 2013 v1.0. |
| Em fevereiro foi apresentado o orçamento do governo. | In February the government's budget came in. |
| O orçamento total eventualmente chegou a 1.2 milhão. | The total budget would eventually be 1.2 million. |
| O orçamento de 2006 foi de 25 bilhões de rubras (cerca de US 900 milhões), 33 maior que o orçamento de 2005. | The budget for 2006 was as high as 25 billion rubles (about 900 million USD), which is a 33 increase from the 2005 budget. |
| Apresentar notificações | Display notifications |
| Comité de Orçamento O Comité de Orçamento , estabelecido pelo Conselho do BCE ao abrigo do artigo 15.º do Regulamento Interno do BCE , coadjuva o Conselho do BCE nas questões relacionadas com o orçamento do BCE . | Budget Committee The Budget Committee , which was established by the Governing Council under Article 15 of the ECB 's Rules of Procedure , assists the Governing Council in matters related to the ECB budget . |
| Tanto o Parlamento Europeu, deliberando por maioria dos membros que o compõem, como o Conselho rejeitarem o projecto comum, ou se uma destas instituições rejeitar o projecto comum e a outra não deliberar, a Comissão deverá apresentar novo projecto de orçamento ou | the European Parliament, acting by a majority of its component members, and the Council both reject the joint text, or if one of these institutions rejects the joint text while the other one fails to take a decision, a new draft budget shall be submitted by the Commission, or |
| ou Tanto o Parlamento Europeu , deliberando por maioria dos membros que o compõem , como o Conselho rejeitarem o projecto comum , ou se uma destas instituições rejeitar o projecto comum e a outra não deliberar , a Comissão deverá apresentar novo projecto de orçamento | or ( b ) the European Parliament , acting by a majority of its component members , and the Council both reject the joint text , or if one of these institutions rejects the joint text while the other one fails to take a decision , a new draft budget shall be submitted by the Commission |
| o funcionamento do Sistema Monetário Europeu apresentar | submit monitor the functioning of the European Monetary System |
| Artigo 15.o Obrigação de apresentar relatórios | Article 15 Reporting commitments |
Pesquisas relacionadas : Apresentar Um Orçamento - Apresentar O Pedido - Apresentar O Programa - Apresentar O Projeto - O Partido Apresentar - Apresentar O Pedido - Apresentar - Apresentar - Gerir O Orçamento - Exceder O Orçamento
