Translation of "apresentar o seu caso" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Apresentar - tradução : Apresentar - tradução : Apresentar - tradução : Apresentar - tradução : Caso - tradução : Caso - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Quero apresentar um caso. | I want to make a case. |
| P Pode se apresentar e apresentar o seu blogue? | Q Would you introduce yourself and your blog ? |
| Parar de apresentar erros caso existam demasiados | Stop showing errors if there are too many |
| Se a Grécia apresentar resultados positivos, os seus credores receberão mais pelo seu dinheiro caso contrário, receberão menos. | If Greece does well, its creditors will receive more of their money if it does not, they will get less. |
| Podemos apresentar seu Pygmalion? | Can we present your Pygmalion? |
| Não é o seu caso. | I will not promise anything. |
| Além do diagnóstico de necessidades, deve apresentar se também o plano de desenvolvimento institucional, caso exista. | In addition to the needs analysis the institutional development plan, if such a plan exists, should be submitted. |
| E então você tem que apresentar seu girino e quem o seu nome homenageia. | And then you have to introduce your tadpole and who it's named after. |
| Neste caso, não é necessário apresentar documentos comprovativos aquando da elaboração de relatórios. | The contractor takes a flat rate of 2.5 of the total grant, in which case supporting documents at the reporting stage are not required. |
| Quero apresentar um caso envolvente, prático e baseado em evidências, ouso dizer um caso legal, por repensar como conduzimos nossos negócios. | I want to make a hard headed, evidence based, dare I say lawyerly case, for rethinking how we run our businesses. |
| Não obstante , no seu conjunto o sector continuou a apresentar resultados positivos . | Nevertheless , the industry as a whole continued to deliver positive returns . |
| Foi também a primeira a apresentar o seu valor escrito em braille. | It was also the first to feature the value in braille. |
| Isso vale para o seu caso também. | This is true of your case also. |
| No entanto , caso os bancos sejam incapazes de apresentar os resultados prometidos dentro do espaço de tempo acordado , o Eurosistema poderá intensificar o seu envolvimento , utilizando mais activamente os seus instrumentos regulamentares . | Should banks , however , not be able to deliver the promised results within the committed timeframe , the Eurosystem might step up its involvement , using its regulatory tools more actively . |
| E, agora, para apresentar seu videoclipe, temos OK Go. | And now to introduce their music video, we have OK Go. |
| Caso esgote seu tempo. | In case you run over time. |
| Exponha seu caso brevemente. | State your case briefly. |
| Maria enviou Guilherme Maitland como embaixador na corte inglesa para apresentar o caso de nomeá la herdeira presuntiva da Inglaterra. | Mary sent William Maitland of Lethington as an ambassador to the English court to put the case for Mary as the heir presumptive to the English throne. |
| Isto foi estabelecido empiricamente antes de Bohr apresentar seu modelo. | This was established empirically before Bohr presented his model. |
| P Você pode nos apresentar a você, a seu blogue e ao seu livro? | Q Would you introduce yourself, your blog and your book? |
| Seus irmãos, pois, o invejavam mas seu pai guardava o caso no seu coração. | His brothers envied him, but his father kept this saying in mind. |
| No seu blog, o jornalista Leonardo Sakamoto esmiúça o caso. | Journalist Leonardo Sakamoto reports that the loggers wanted to prevent the seizure of their machinery and equipment for illegal logging. |
| Caso eu encontre o seu passaporte, eu te ligo. | If I find your passport, I'll call you. |
| Caso o beneficiado decida negociar seu direito, estará aberto o leilão. | If the Beneficiary decides to negotiate his benefit, the auction is opened. |
| Os relatores de um comité são supostamente para apresentar o ponto de vista da comissão, nomeadamente, embora este não tenha sido sempre o caso. | Further benches are provided between the sides of this area and the MEPs, these are taken up by the Council on the far left and the Commission on the far right. |
| Se for o seu caso , solicite informações junto do BCE . | Please inquire with your ECB contact should you wish to come by car . |
| Caso você venha ao Rio, poderei ser o seu guia. | If you come to Rio, I could be your guide. |
| Abriremos uma exceção no seu caso. | We will make an exception of your case. |
| Faremos uma exceção no seu caso. | We will make an exception of your case. |
| Se apresentar algum destes quadros clínicos, o seu médico poderá pretender interromper o tratamento ou reduzir a dose. | If you experience any of these conditions your doctor may wish to stop treatment or reduce the dose. |
| O caso ficou realmente muito visível na Bulgária, por seu absurdo. | The case became really very visible in Bulgaria with its absurdness. |
| Mas agora é tempo de apresentar ao Irão um pacote abrangente onde conste o que deverá fazer e qual será a recompensa caso concorde. | But now is the time to present to Iran a comprehensive package what it must do and what the reward would be if it agreed. |
| P Você pode se apresentar e ao seu novo projeto para um livro? | Q Would you introduce yourself and your new book project? |
| Biografia Johnny começou a se apresentar ainda jovem com seu irmão Edgar Winter. | Johnny and his brother, both of whom were born with albinism, began performing at an early age. |
| A noção de conjunto, então, é um que na interface existem propriedades físicas em que o transdutor neste caso, é a pressão e o toque que lhe permitem apresentar as coisas para o usuário da forma como nunca se poderia apresentar antes. | The whole notion, then, is one that at the interface there are physical properties in that transducer in this case it's pressure and touches that allow you to present things to the user that you could never present before. |
| Cada povo teve seu mensageiro e quando seu mensageiro se apresentar, todos serão julgados eqüitativamente e nãoserão injustiçados. | For every people there is an apostle and when their apostle is come the matter is decided between them equitably, and no one is wronged. |
| Em caso de urgência excepcional, a Comissão não procederá a estas consultas, fundamentando a sua decisão na proposta que apresentar. | It shall give reasons for its decision in its proposal. |
| Em caso de urgência excepcional , a Comissão não procederá a estas consultas , fundamentando a sua decisão na proposta que apresentar . | In cases of exceptional urgency , the Commission shall not conduct such consultations . It shall give reasons for its decision in its proposal . |
| Em caso de urgência excepcional , a Comissão não procederá a estas consultas , fundamentando a sua decisão na proposta que apresentar . | In cases of exceptional urgency , the Commission shall not conduct such consultations . It shall give reasons for the decision in its proposal . |
| Apresentar o Número das Linhas | Show Line Numbers |
| Apresentar o título da applet | Display title of the applet |
| Apresentar o título do plugin | Display title of the plugin |
| Vou apresentar o meu pai. | I will introduce my father. |
| Seu álbum seguinte, Give 'Em Enough Rope , foi o primeiro a apresentar Topper Headon em todas as faixas. | It was just so nitpicking, such a contrast to the first album...it ruined any spontaneity. |
| 1, pode submeter o caso ao Tribunal de Justiça da União Europeia, após ter dado a esse Estado a possibilidade de apresentar as suas observações. | If the Commission considers that the Member State concerned has not taken the necessary measures to comply with the judgment referred to in paragraph 1, it may bring the case before the Court of Justice of the European Union after giving that State the opportunity to submit its observations. |
Pesquisas relacionadas : Apresentar Seu Caso - Apresentar O Meu Caso - Apresentar O Seu Trabalho - Apresentar O Seu Papel - Apresentar Nosso Caso - Apresentar Um Caso - Seu Caso - Seu Caso - Seu Caso - Construir O Seu Caso - Para O Seu Caso - Submeter O Seu Caso - Fez O Seu Caso
