Translation of "apresente um pedido" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Permita que eu me apresente. | Let me introduce myself. |
| É um amigo meu um gato Cheshire , disse Alice permita que o apresente. | 'It's a friend of mine a Cheshire Cat,' said Alice 'allow me to introduce it.' |
| Me apresente pra ela, por favor. | Please introduce me to her. |
| Apresente lhe os meus melhores cumprimentos. | Give him my best regards. |
| Por favor, apresente me ao Tom. | Please introduce me to Tom. |
| Faça um pedido. | Make a wish. |
| Tenho um pedido. | I have a request. |
| Por favor, permita que eu me apresente. | Please let me introduce myself. |
| Primeiro, permitam que eu me apresente adequadamente. | Allow me to properly introduce myself first. |
| Levante se e apresente se, por favor. | Stand up and introduce yourself, please. |
| Você fez um pedido? | Did you make a wish? |
| É também conveniente que a Comissão apresente um relatório sobre a aplicação do presente regulamento . | It is also appropriate that the Commission should present a report on the application of this Regulation . |
| Gostaria de fazer um pedido. | I would like to make a request. |
| Com licença tenho um pedido. | Excuse me, I have a request. |
| Um pedido de desculpas por quê? | An apology for what? |
| Este é um pedido de cooperação. | This is a request for cooperation. |
| Foi um belo pedido de casamento. | It was a beautiful marriage proposal. |
| Este é um pedido bastante incomum. | This is a rather unusual request. |
| Assim, cada tupla na tabela de notas terá um pedido, o que implica precisamente um pedido para cada nota. | So, each tuple in the Invoice relvar will have one Order No, which implies that there is precisely one Order for each Invoice. |
| Caso contrário, apresente uma proposta bipartidária no parlamento para a legalização. | Otherwise, encourage a bipartisan bill to be presented in parliament for legalization. |
| Por favor se apresente, meu senhor. Qual é a sua profissão? | Please introduce yourself, sir. What's your profession? |
| Elas me enviaram um pedido de socorro. | They sent me an SOS. |
| Você me deve um pedido de desculpas. | You owe me an apology. |
| E finalmente eu pedi que fizessem um pedido. | And then finally, I would ask them to make a wish. |
| Sempre que o servidor recebe um pedido CherryPy, existe um conjunto específico de etapas que ele atravessa para lidar com esse pedido. | Whenever the CherryPy server receives a request, there is a specific set of steps it goes through to handle that request. |
| Caso não apresente propostas, a Comissão informa o Conselho dos motivos para tal. | If the Commission does not submit a proposal, it shall inform the Council of the reasons. |
| ou Não se pronuncia ou solicita à Comissão que apresente uma nova proposta | or ( b ) take no action or request the Commission to submit a new proposal |
| 'Apresente uma garota para a engenharia', por Argonne Library (CC BY NC SA) | 'Introduce a girl to engineering' by Argonne Library (CC BY NC SA) |
| E quando faziam um pedido, eu escrevia o pedido num dos balões e tirava uma foto deles segurando o. | And when they made a wish, I would write their wish onto one of the balloons and take a picture of them holding it. |
| Espera se que o IHPC , excluindo os produtos energéticos , apresente um padrão descendente até 2010 , reflectindo o enfraquecimento da procura agregada . | The HICP excluding energy is expected to follow a downward pattern until 2010 , reflecting the weakening of aggregate demand . |
| Enviar um pedido de novas funcionalidades para o Anjuta | Submit a bug report, patch or feature request for Anjuta |
| Eles vieram a nós com um pedido de empréstimo. | They come to us with a request for a loan. |
| Acho que devemos a Tom um pedido de desculpas. | I think we owe Tom an apology. |
| A ausência de resposta no mês seguinte à apresentação de um pedido de confirmação significa que o pedido foi indeferido . | Failure to reply within a month of submitting the confirmatory application shall be equivalent to a rejection . |
| Caso não apresente propostas, a Comissão informa o Parlamento Europeu dos motivos para tal. | If the Commission does not submit a proposal, it shall inform the European Parliament of the reasons. |
| Caso não apresente uma proposta , a Comissão informa o Conselho dos motivos para tal . | If the Commission does not submit a proposal , it shall inform the Council of the reasons . |
| Qualquer Estado Membro que apresente uma declaração nos termos do n ? 2 deve 3 . | A Member State making a declaration pursuant to paragraph 2 shall specify that 3 . |
| Caso não apresente propostas , a Comissão informa o Parlamento Europeu dos motivos para tal . | If the Commission does not submit a proposal , it shall inform the European Parliament of the reasons . |
| Antes que eu apresente este vídeo, quero dizer que eles o criaram nos últimos três dias, depois de um telefonema de Chris. | So before I play this video, I want to tell you that they created it in the last three days after getting a call from Chris. |
| Este inclui em anexo um formulário para apresentação do pedido. | A separate application form is attached. |
| Artigo 9.o Acesso na sequência de um pedido 1 . | Article 9 Access following an application 1 . |
| Ivone fez o pedido de um sofá novo pelo catálogo. | Yvonne ordered a new sofa from the catalogue. |
| Você não acha que eu mereço um pedido de desculpas? | Don't you think I deserve an apology? |
| Foi erguido um monumento por pedido público na sua campa. | A monument was erected, by public subscription, at her tomb. |
| Os pagadores devem apresentar um pedido de indemnização separado relativamente cada beneficiário , e os beneficiários devem apresentar um pedido de indemnização separado relativamente a cada pagador . | Payers shall submit a separate claim form in respect of each payee and payees shall submit a separate claim form in respect of each payer . |
Pesquisas relacionadas : Apresente-se - Apresente-se - Um Pedido - Um Pedido - Por Favor, Se Apresente - Resolver Um Pedido - De Um Pedido - Desencadear Um Pedido - Fazer Um Pedido - Obter Um Pedido - Invocar Um Pedido - Executar Um Pedido - Um Pouco Pedido
