Translation of "apressa se abaixo" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Abaixo - tradução : Abaixo - tradução : Abaixo - tradução : Abaixo - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Se apressa! | Hurry up. |
| Apressa te! | Hurry up. |
| Apressa te! | Make haste. |
| vamos nos apressa | Let's hurry it up. |
| Quando você se apressa Você chega onde quer, mas chega lá sozinho. | You hurry, you get where you're going, but you get there alone. |
| Apressa te, senão estarás atrasado no almoço. | Hurry up, otherwise you'll be late for lunch. |
| Apressa te, ou tu vais perder o avião. | Hurry up, or you'll miss your plane. |
| O trem está prestes a partir. Apressa te. | The train's about to leave. Hurry up. |
| O soldado apressa se a entrar na sua casa para dizer a Filocomásio que a vai mandar para casa. | At this time, Acroteleutium has come out of the house, and begins to describe what she is feeling for the soldier. |
| Apressa te, escapa te para lá porque nada poderei fazer enquanto não tiveres ali chegado. Por isso se chamou o nome da cidade Zoar. | Hurry, escape there, for I can't do anything until you get there. Therefore the name of the city was called Zoar. |
| Se eu me abaixo, ele me segue. | If I duck down, he'll follow me. |
| Divirta se, então, com o vídeo abaixo. | Enjoy the video below. |
| Bosques centenários profundos e brutos nas encostas de colinas, cumeeiras nuas com rochas cheias de fendas, desfiladeiros rasgados pelos quais se apressa o córrego montanhês indomável. | Deep and raw centuries old forests on the hillsides, bald ridges with roughened cliffs, rugged gorges, through which untamed mountain streams rolls. |
| Abaixo de 1 000 Abaixo de 2 500 Abaixo de 5 000 Abaixo de 10 000 Abaixo de 50 000 | below 1 000 below 2 500 below 5 000 below 10 000 below 50 000 |
| Ou se mandares três abaixo em meia hora. | Or if you polish off three beers in half an hour. |
| ( Abaixo ( Abaixo do mercado ) do mercado ) | ( below market ) ( below market ) |
| ( ) ( ver nota c ) abaixo ) ( ) ( ver a nota c ) abaixo ) ( ver a nota d ) abaixo ) ( ver a nota d ) abaixo ) | ( ) ( see note ( c ) below ) ( ) ( see note ( c ) below ) ( see note ( d ) below ) ( see note ( d ) below ) |
| 48 O MBCC encontra se ilustrado no Gráfico 3 abaixo . | 48 The CCBM is illustrated in Chart 3 below . Chart 3 |
| Essas definições também se aplicam a curvas algébricas (veja abaixo). | These definitions also apply to algebraic curves (see below). |
| Abaixo! | Down! |
| Existe um rim em cada lado da coluna o direito encontra se logo abaixo do fígado e o esquerdo abaixo do baço. | The right kidney sits just below the diaphragm and posterior to the liver, the left sits below the diaphragm and posterior to the spleen. |
| Agora sabemos onde devemos cortar, mesmo se estiver abaixo da superfície. | Now we know where we need to cut, even when it's below the surface. |
| Ele diz Marque a alternativa abaixo se você não quer participar. | It says check the box below if you don't want to participate. |
| Deixe nos saber se você concorda, comentando sobre a música abaixo. | ... What these contracts actually said was that the band were paying me 2,000 to leave. |
| Se a temperatura ficou abaixo desse valor o oceano estaria congelado. | If the temperature dropped below this value, the ocean would have subsequently frozen. |
| Mover Abaixo | Move Down |
| Leia abaixo. | Read on. |
| Traduzido abaixo | Translated below |
| Veja abaixo. | See below. |
| Abaixo Protopopov! | Down with Protopopov! |
| Cada vez que você se aproxima, se torna maior, abaixo de muita, e menores distâncias. | Each time you're closer, it gets bigger, down to very, very small distances. |
| A janela da ferramenta para Inserir Texto em acção encontra se abaixo. | The Insert Text dialog tool in action is shown below. |
| A mais tradicional destas (1 e 2, abaixo) referem se a camuflagem. | The more traditional of these (1 and 2, below) relate to camouflage. |
| Historicamente, a cotação do dólar canadense se mantém abaixo do dólar americano. | On world markets, the Canadian dollar historically tended to move in tandem with the U.S. dollar. |
| Abaixo alguns exemplos | Below are some of them |
| Abaixo Mubarak..Liberdade | Down with Mubarak..Freedom |
| Abaixo as fronteiras! | Down with the borders! |
| Abaixo a ditadura! | Down with the dictatorship! |
| Abaixo a guerra! | Down with the war! |
| Tribos podem somente escutar um nível acima e abaixo donde elas se encontram. | Tribes can only hear one level above and below where they are. |
| As outras combinações entre desafio e habilidade tornam se progressivamente abaixo do ideal. | The other combinations of challenge and skill become progressively less optimal. |
| Observa se que o filme abaixo libera o que há em seu interior. | And what you see is that the film on the bottom releases what is inside it. |
| Este quadro deve corresponder exactamente ao quadro 1 , tal como se descreve abaixo . | In this table , strict correspondence with Table 1 should be ensured as described below . |
| A nível administrativo, logo abaixo do governo, encontram se os municípios, que administram os concelhos, e abaixo destes, as juntas de freguesia, que administram as freguesias. | Administratively, right below the government, there are the municípios (municipalities), who administrate the concelhos , and below them, the juntas de freguesia who administrate the freguesias (civil parishes). |
| Linhas de crédito abaixo ou próximo das taxas de mercado ( Abaixo do mercado ) | Remuneration Standing acilities ' Lending facilities at below or close to market rates ( rate ) |
Pesquisas relacionadas : Apressa-se Abaixo - Ele Se Apressa - Apressa I - Apressa-te Lentamente - Inscrever-se Abaixo - Registre-se Abaixo - Manteve-se Abaixo - Se Encontram Abaixo - Se Encontra Abaixo - Como Se Segue Abaixo - Figura Abaixo
