Translation of "apresse sobre" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Sobre - tradução : Sobre - tradução : Sobre - tradução :

  Examples (External sources, not reviewed)

Apresse se!
Hurry up.
Apresse se.
Hurry up.
Apresse se!
Hurry!
Apresse se!
Make haste.
Se apresse!
Look alive.
Apresse se, Tom.
Hurry up, Tom.
Apresse se, Tom.
Faster, Tom.
Por favor, apresse se!
Please hurry.
Apresse se, por favor!
Please hurry.
Por favor, apresse se!
Please hurry up!
Por favor, apresse se!
Please hurry!
Por favor, apresse se!
Please hurry up.
Se apresse ou vamos nos atrasar!
Hurry up or we'll be late!
Se apresse ou você vai se atrasar.
Hurry up, or you'll be late.
Apresse se, Martin. Nós já estamos atrasados!
Hurry up, Martin. We're already late!
Apresse se, ou você vai perder o trem.
Hurry up, or you will miss the train.
Apresse se, ou você vai perder o trem.
Hurry up, or you'll miss the train.
Apresse se e traga me algo para beber.
Hurry up and bring me something to drink.
Apresse se e você chegará na escola a tempo.
Hurry up, and you'll be in time for school.
Apresse se! Se você não correr, vamos nos atrasar.
Hurry up! If you don't, we'll be late.
Se apresse ou você vai se atrasar para a escola.
Hurry up, or you'll be late for school.
Apresse se , ou você vai se atrasar para a escola.
Hurry up, or you will be late for school.
É sobre espaço. Não sobre moda.
It's about space. It's not about fashion.
É sobre crianças. É sobre empreendedorismo.
It's about kids. It's about entrepreneurship.
Aprendi sobre compartilhar. Aprendi sobre camaradagem.
I learned about sharing. I learned about camaraderie.
E eu vou falar sobre HIV hoje, sobre mortes, sobre o estigma.
And I'm going to talk about HIV today, about the deaths, about the stigma.
A vida é sobre isso, sobre ousar com grandeza, sobre estar numa arena.
That's what life is about, about daring greatly, about being in the arena.
Não é sobre caridade. É sobre justiça.
This is not about charity. This is about justice.
O que descobriríamos sobre eles? Sobre nós?
What would we find out about them? About us?
Certo. Artigos sobre água, anúncios sobre água.
Right. Articles about water, ads about water.
E eu queria que essa história fosse sobre três coisas. Eu queira que fosse sobre abundância, sobre diversidade e sobre resiliência.
And I really wanted this story to be about three things I wanted it to be about abundance, about diversity and about resilience.
eis que a mão do Senhor será sobre teu gado, que está no campo sobre os cavalos, sobre os jumentos, sobre os camelos, sobre os bois e sobre as ovelhas haverá uma pestilência muito grave.
behold, the hand of Yahweh is on your livestock which are in the field, on the horses, on the donkeys, on the camels, on the herds, and on the flocks with a very grievous pestilence.
Sobre
About
Mas e sobre nós, e sobre nossa realidade?
But what about ourselves, and what about our reality?
Eu escrevo sobre comida. Eu escrevo sobre cozinhar.
I write about food. I write about cooking.
É sobre comida, mas não sobre cozinhar propriamente.
It is about food, but it's not about cooking, per se.
Você lê sobre isso, você ouve sobre isso.
You read about it, you hear about it.
Você vai falar sobre mim ou sobre você?
Are you going to talk about me or you?
Grandes mentes conversam sobre ideias, mentes medianas conversam sobre acontecimentos, mentes pequenas conversam sobre pessoas.
Great minds discuss ideas, average minds discuss events, small minds discuss people.
Elas me escrevem sobre suas experiências, e sobre seus exemplos, e sobre como discordam, e nuances.
People write me about their personal experience, and about their examples, and what they disagree, and nuances.
Leia mais sobre o fator g e sobre as diferentes teorias sobre inteligência nos links abaixo.
van der Maas, H. L. J., Dolan, C. V., Grasman, R. P. P. P., Wicherts, J. M., Huizenga, H. M., Raaijmakers, M. E. J.
Não importa se escrito sobre política ou sobre ciência.
It doesn't matter whether it writes about politics or about science.
Nós falamos sobre independência energética. Sobre carros de hidrogênio.
We talk about energy independence. We talk about hydrogen cars.
Então, quando falamos sobre valores estamos falando sobre fatos.
So, in talking about values we are talking about facts.
Há um efeito sobre você e sobre seus líderes.
There's an effect on you and on your leaders.

 

Pesquisas relacionadas : Se Apresse - Apresse Com - Apresse-se - Então Se Apresse - Não Se Apresse - Não Se Apresse - Apresse-se Com - Apresse-se E - Sobre Sobre - Sobre - Sobre