Translation of "aprisionada" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| A vítima, então, deixa de fugir, mas se oferece voluntariamente para ser aprisionada. | And then the victim doesn t run away any more, but waits willingly to be caught. |
| Após um levante contra o casal, ela foi aprisionada no Castelo de Lochleven. | Following an uprising against the couple, Mary was imprisoned in Loch Leven Castle. |
| Uma em quatro pessoas. De cada quatro pessoas na prisão, uma é americana, aprisionada no próprio país. | One out of four people, one out of four humans in prison are Americans, imprisoned in our country. |
| Ela conheceu a socialista Kate Richards O'Hare, que também havia sido aprisionada com base no ato de espionagem. | She met the socialist Kate Richards O'Hare, who had also been imprisoned under the Espionage Act. |
| A sobrinha do coronel Campbell, Meryl Silverburgh, também está aprisionada na instalação, tendo recusado a se juntar à revolta. | Colonel Campbell's daughter, at the time believed to be niece, Meryl Silverburgh, is also held captive in the facility after refusing to take part in the uprising. |
| Então, eu fui aprisionada bem no início do Grande Expurgo de Stalin, e passei 16 meses numa prisão na Rússia. | So I was arrested quite early in Stalin's purges, and spent 16 months in a Russian prison. |
| Myanmar está aprisionada, Zimbabwe é uma tragédia humanitária, no Sudão milhares morreram sem necessidade em guerras que poderíamos ter evitado. | Burma is in chains, Zimbabwe is a human tragedy, in Sudan thousands of people have died unnecessarily for wars that we could prevent. |
| Vocês também sabem, provavelmente, que ela passou 15 dos últimos 20 anos aprisionada pelo seus esforços de trazer a democracia. | You probably also know that she has spent 15 of the last 20 years imprisoned for her efforts to bring about democracy. |
| Joana acabou sendo aprisionada na Torre de Londres em 19 de julho depois do Conselho Privado passar para o lado de Maria. | Jane was imprisoned in the Tower of London when the Privy Council decided to change sides and proclaim Mary as queen on 19 July 1553. |
| Isabel foi aprisionada na Torre de Londres por dois meses apesar de declarar sua inocência, depois sendo colocada em prisão domiciliar no Palácio de Woodstock. | Elizabeth, though protesting her innocence in the Wyatt affair, was imprisoned in the Tower of London for two months, then was put under house arrest at Woodstock Palace. |
| Um acalorado debate sobre uma espiã aprisionada, uma funcionária do serviço de imprensa do Parlamento do Quirguistão, que alegadamente estava repassando informações secretas para a China, pode ser visto em vários blogues. | A heated debate about a detained spy lady, a worker of Kyrgyz Parliament s press service, who was allegedly relaying secret information to China, can be seen on different blogs. |
| Morfologia urbana Localizada na planície litoral e aprisionada entre o mar e os montes de São Félix e da Cividade, a cidade da Póvoa de Varzim é constituída por onze Partes , que são áreas significativas da cidade com diferenciação popular e topológica. | However, Caxinas and Poça da Barca, south expansion areas of Póvoa de Varzim in the 18th and 19th centuries with fisher populations from Póvoa, are administrated by Vila do Conde, in spite of the centuries old requests of Póvoa de Varzim for these to be incorporated in its municipality. |
