Translation of "apropriadamente marcada" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| mas se ensinada apropriadamente, pode ser bastante divertida. | but if it's taught properly, it can be a lot of fun. |
| O desenvolvedor pode então tratar o erro apropriadamente. | The developer can catch the error and handle it appropriately. |
| Tom não teve tempo para fazer o trabalho apropriadamente. | Tom didn't have time to do the job properly. |
| Desocupação marcada pela violência | Occupation cleared with violence |
| O Tom não tinha ideia de como fazer isso apropriadamente. | Tom had no idea how to do it properly. |
| Thulasi Kakkat, fotoblogger, postou uma foto evocativa apropriadamente entitulada O Fim . | Thulasi Kakkat, a photo blogger, posted an evocative picture aptly title End . |
| Lançamento October foi lançado, apropriadamente, em 12 de outubro de 1981. | Release October was released, appropriately, on 12 October, 1981. |
| Tenho hora marcada com o dentista. | I have a dentist appointment. |
| Você tem que colocar o combustível adequado nele para que funcione apropriadamente. | You have to put the proper fuels in it to get it to work properly. |
| Qualquer advogado esperto lhe diria que eles estão usando o artigo apropriadamente. | Any clever lawyer would tell you that they were using the article appropriately. |
| Assim, nesta primavera que passou enquanto me preparava para começar a escrever a biografia de Maomé, vi que precisava ler o Alcorão apropriadamente isto é, tão apropriadamente como eu pudesse. | So this past spring, as I was gearing up to begin writing a biography of Muhammad, I realized I needed to read the Koran properly as properly as I could, that is. |
| BCE e SDC Platinum ( marcada com ) | ECB and SDC Platinum ( marked with ) |
| Digo, que outro peixe, quando você se aproxima apropriadamente, diria, Ótimo, coce aqui. | I mean what other kind of fish, if you approach it right, will say, Okay, scratch me right there. |
| E nessa noite, todas as 90 crianças vestidas apropriadamente, fazendo seu trabalho, sentindo o. | And that night, all 90 kids dressed appropriately, doing their job, owning it. |
| Apropriadamente dado o seu interesse por lógica e matemática ele vivia na Avenida Euclid. | Appropriately enough given his interest in logic and mathematics they lived on Euclid Avenue. |
| Ela apareceu no parque mesmo à hora marcada. | She showed up in the park at the appointed time. |
| 10 em C Maior na seção marcada Maestoso . | 10 in C Major in the section marked 'Maestoso. |
| Organizações internacionais investiram muito na Albânia durante este 20 anos, nem tudo foi gasto apropriadamente. | International organizations have invested a lot in Albania during these 20 years, not all of it well spent. |
| A desocupação do prédio foi decretada, com hora marcada. | The forced eviction of the building was declared to happen according to appointment. |
| Eles tinham uma audiência marcada para 15 de junho. | They face a court hearing on June 15. |
| A próxima audiência está marcada para agosto de 2016. | Chapman's next scheduled parole hearing will be in August 2016. |
| Então nós os treinamos para serem capazes de fazer três coisas separadas, para mostrá lo apropriadamente. | So we trained them to be able to do three separate words, to lay out them properly. |
| Os tamanhos são apenas aproximados e uma técnica especial é usada para ajustar a roupa apropriadamente. | The sizes are only approximate, and a special technique is used to fit the dress appropriately. |
| Agora, cada uma dessas piadas é marcada com determinados atributos. | Now each of these jokes is labeled with certain attributes. |
| A apreciação foi particularmente marcada face ao dólar dos EUA . | The appreciation was particularly pronounced visà vis the US dollar . |
| Considerações semiológicas A poesia digital é marcada pela natureza multimidiática. | Satirical poetry Poetry can be a powerful vehicle for satire. |
| A infância de Victor Hugo foi marcada por grandes acontecimentos. | Hugo's childhood was a period of national political turmoil. |
| Música A música tradicional é marcada pelos ritmos da valsa. | Music The traditional music of the city is marked by waltz rhythms. |
| Salem foi marcada pelos famosos julgamentos das Bruxas de Salem. | Salem was one of the most significant seaports in early America. |
| Começa com garagem embaixo, eu imagino, apropriadamente, mas não continua com térreo, mezanino, 1, 2, 3, 4. | It starts with garage at the bottom, I suppose, appropriately, but it doesn't go up garage, grand floor, mezzanine, one, two, three, four. |
| Isto criou uma cozinha nacional marcada pela preservação das diferenças regionais. | This has created a national cuisine marked by the preservation of regional differences. |
| Naquele dia os estudantes tinham uma reunião marcada com a reitoria. | On that day students had an appointment with the Dean of the University . |
| A desocupação do Parque do Cocó tem sido marcada pela violência. | To alleviate the situation, the city government proposed building two overpasses on site, taking over a bit of Cocó Park's area and about one hundred trees. |
| A conferência de imprensa está marcada para daqui a uma hora. | The press conference is scheduled to begin one hour from now. |
| A vida de Antônio Carlos Gomes foi, sempre, marcada pela dor. | Antônio Carlos Gomes's operas See List of operas by Gomes. |
| É uma festa marcada pelo clima familiar e pela grande alegria. | Some Hasidic and Sephardi Jews recite Psalms, such as , , and . |
| A administração de Harding foi marcada pelo Escândalo de Teapot Dome. | The Harding Administration was rocked by the Teapot Dome scandal, the most famous of a number of episodes involving Harding's cabinet members. |
| A Fundação Tokyo oferece estatísticas em um relatório preocupante, mas apropriadamente intitulado 'O Declínio Perigoso da Agricultura Japonesa' . | The Tokyo Foundation offers statistics in a report, ominously but aptly titled 'The Perilous Decline of Japanese Agriculture'. |
| A ocasião foi marcada com os atos civis e festividades de sempre. | The occasion was marked with the usual civic acts and festivities. |
| A Superautoestrada Digital seguiria a trilha inicialmente marcada por Alexandre Graham Bell. | The Digital Highway would follow the rutted trail first blazed by Alexander Graham Bell. |
| Na secção marcada Ordem de Preferência de Aplicações, carregue no botão Adicionar. | In the section labelled Application Preference Order, press the Add button. |
| A sessão de treinamento está marcada para começar às 4 da tarde. | The training session is scheduled to begin at 4 p.m. |
| A celebração ficou marcada por grandes demonstrações de afecto à rainha septuagenária. | The celebration was marked by great outpourings of affection for the septuagenarian Queen. |
| Autonomia cubana foi marcada para começar em 1 de janeiro de 1898. | Cuban autonomy was set to begin on January 1, 1898. |
| Faz seu cérebro pensar Coma mais, coma mais , e seu corpo está dizendo, não consigo, não consigo digerir apropriadamente. | It makes your brain think Eat more, eat more , and your body is saying, I can't, I can't digest it properly. |
