Nada apropriado para o momento.	Hardly appropriate at this moment in time.
Usamos nossos cérebros para moldar tecnologias cada vez mais impressionantes.	We have used our brains to fashion ever more amazing technologies.
Irá receber treino apropriado para o fazer.	You will receive appropriate training for you to do this.
Para vocês este seria um mapa mais apropriado.	For you this would be a more appropriate map.
Não é um assunto apropriado para ser discutido.	It's not a suitable topic for discussion.
Mas não havia software de engenharia para moldar algo poroso e em movimento.	But there was no engineering software to model something porous and moving.
É totalmente apropriado para uma criança de quatro anos.	It's totally appropriate for a four year old.
Por isso, é inevitável que iremos utilizá la para moldar a nossa própria evolução.	So it is inevitable that we will use it to shape our own evolution.
Isto é apropriado?	Is this appropriate?
Ah, sim , disse ele, um lugar perfeitamente apropriado para ele.	Oh, yes, he said, perfectly appropriate place for him.
Esse filme é apropriado para pessoas de todas as idades.	That movie is suitable for people of all ages.
Aquele filme é apropriado para pessoas de todas as idades.	That movie is suitable for people of all ages.
Eu tenho que me moldar na mulher ideal.	I have to mold into the ideal woman.
Infelizmente, a estes programas faltam a visibilidade e influência necessárias para moldar a reforma educativa.	Unfortunately, such programs largely lack the visibility and influence needed to shape educational reform.
Isso não é apropriado para o desenvolvimento, e é especialmente ruim para meninos.	It's not developmentally appropriate, and it's particularly bad for boys.
Nem sempre é apropriado.	It's not always appropriate every time.
Não parecia ser apropriado.	It didn't seem appropriate.
A cozinha não é um lugar apropriado para discussões. Há facas demais.	The kitchen is not a suitable place for arguments. Too many knives.
Isso não parecia ser apropriado.	It didn't seem appropriate.
Isso é correcto e apropriado!	That's right and proper!
Todd McFarlane foi contratado para desenhar monstros e regiões originais para o jogo, bem como ajudar a moldar a história.	Todd McFarlane was hired to design original monsters and regions for the game, as well as help shape the story.
Educadamente concordou que não existia um nome apropriado para os membros da associação.	He politely agreed that an appropriate name for the members of the association did not exist.
Um mundo apropriado para mamíferos. Desde minúsculos musaranhos, a TENRECS habituados ao escuro.	A world fit for mammals. From tiny shrews came tenrecs, accustomed to the dark.
Eu procurei no meu closet algo para vestir, mas não encontrei nada apropriado para a ocasião.	I looked in my closet for something to wear, but couldn't find anything appropriate for the occasion.
Substitua o complemento pelo pronome apropriado.	Replace the complement with the appropriate pronoun.
Isso é um livro interessante apropriado.	It's a proper interesting book.
Dooosh , acho que esse é o efeito sonoro apropriado para tanto dinheiro. 11.900 bilhões.	Dooosh Which I think is the appropriate sound effect for that much money 11,900 billion.
Os oficiais do presídio alegaram que não havia outro lugar mais apropriado para mim.	The prison officials claimed that there was no other proper place for me.
Não é muito apropriado hoje. Algumas pessoas me pedem isso Eu acho que de fato não é apropriado, atualmente.	It's not very appropriate to do it now. Some people tell me to do it I think, well, that's not really proper, you know, these days.
A dissecção de Baartman por Cuvier ajudou a moldar a ciência europeia.	Cuvier's dissection of Baartman helped shape European science.
Eu não acho que isso seja apropriado.	I don't think that's appropriate.
O lançamento do euro exigiu a criação de um enquadramento institucional apropriado para a UEM .	The launch of the euro required the development of an appropriate institutional setting for EMU .
E eu digo, é apropriado para nós fazermos a pergunta O que seremos quando voltarmos para o mundo?	And I say, it's appropriate for us to ask the question, who are we being as we go back out into the world?
Também importa identificar o veículo de divulgação mais apropriado para um determinado output e para o público alvo identificado.	It is also important to identify the most suitable dissemination vehicle for a given output and for the target group identified.
Então, devemos ter consciência de que a sociedade civil tem que se moldar.	So, we must be aware that civil society has to shape up itself.
A tarefa final dos Metalúrgicos foi determinar como moldar plutônio em uma esfera.	The ultimate task of the metallurgists was to determine how to cast plutonium into a sphere.
C.A. Seu trabalho pode ajudar na educação para talvez moldar uma nova geração de crianças capaz de fazer julgamentos mais justos?	CA Is your work going to lead to any recommendations in education, to perhaps bring up a generation of kids able to make fairer moral judgments?
Dessa forma, também pode ajudar a moldar um caminho de volta às urnas que foram elaboradas pelos e para os egípcios.	In that way, it can also help shape a path back to the ballot box that is designed by and for Egyptians.
Para hidrologia, glaciologia e climatologia como um impulso investigados como estudar os fatores geográficos moldar a paisagem e afectam o ciclo.	For Hydrology, Glaciology and Climatology as a boost investigated as studying geographic factors shape the landscape and affect the cycle.
Este se chama O Homem Velho , bem apropriado.	This is called Old Man, appropriately enough.
A caça também era considerada um passatempo apropriado.	Hunting was also considered an appropriate pastime.
O desafio principal nesse estágio era o instrumento apropriado para ser usado na condução da conferência.	The main challenge at this stage was the appropriate tool to be used to conduct the conference.
precisamo saber quem tem o risco ao tentar moldar o resultado de uma decisão	We do need to know who has a stake in trying to shape the outcome of a decision.
Temos que confiar em outras pessoas e moldar o processo da melhor forma possível.	We have to rely on others, and shape the process in the best way possible.
E todos vocês aqui hoje podem imaginar e moldar o caminho que seguiremos depois.	And you all here today can imagine and will shape where we go next.

Pesquisas relacionadas : Para Moldar - Para Apropriado - Apropriado Para - Apropriado Para - Contribuir Para Moldar - Para Moldar Algo - Se Apropriado Para - Apropriado Para Usar - Apropriado Para Ele - Conforme Apropriado Para - é Apropriado Para - Apropriado Para Crianças - Mais Apropriado Para - Mais Apropriado Para

Exibir esta página em português