Funções acionais são usadas em análise numérica para funções de interpolação e aproximação, por exemplo, a aproximação de Padé introduzido por Henri Padé.	Rational functions are used in numerical analysis for interpolation and approximation of functions, for example the Padé approximations introduced by Henri Padé.
852 Aproximação das legislações	852 Approximation of law
A APROXIMAÇÃO DAS LEGISLAÇÕES	APPROXIMATION OF LAWS
Suponhamos, agora, que nos é conhecida apenas uma aproximação formula_55 para formula_53.	If a sequence converges to some limit, then it is convergent otherwise it is divergent.
Então para uma primeira aproximação, nós temos essas coisas 20 petahertz de sinapses flamejando.	So to a first approximation, we have these things twenty petahertz synapse firings.
Adoptar decisões quadro para efeitos de aproximação das disposições legislativas e regulamentares dos Estados Membros .	Decisions under this title shall be taken by the Council acting unanimously . Abstentions by members present in person or represented shall not prevent the adoption of such decisions .
Se houver aproximação do inimigo, o coelho faz a corrida rápida para a sua salvação.	One of the most common types of rabbit to be bred for meat is New Zealand white rabbit.
b ) Adoptar decisões quadro para efeitos de aproximação das disposições legislativas e regulamentares dos Estados Membros .	( b ) adopt framework decisions for the purpose of approximation of ulations of the Member States .
Eles logo abandonaram a aproximação direta em favor de um ataque de pinça para cercar Caen.	They soon abandoned the direct approach in favour of a pincer attack to encircle Caen.
Esta aproximação somente é válida para antenas cujas alturas são pequenas comparadas ao raio da Terra.	These approximations are only valid for antennas at heights that are small compared to the radius of the Earth.
A pureza é, na melhor das hipóteses, uma aproximação.	Purity is at best an approximation.
Uma maior precisão na aproximação requer um atraso maior.	Greater accuracy in approximation requires a longer delay.
Esta aproximação é semelhante a dada a matemática aplicada.	This approach is similar to that of applied mathematics.
Aproximação com o janismo Em São Paulo, o PSB começou a ensaiar uma aproximação política tortuosa com Jânio Quadros, ainda no início dos anos 1950.	In São Paulo, the PSB supported the electoral endeavors of Jânio Quadros first in the São Paulo mayoral election in 1953 and Quadros' successful bid for Governor in 1954.
h ) A aproximação das legislações dos Estados Membros na medida do necessário para o funcionamento do mercado comum	( h ) the approximation of the laws of Member States to the extent required for the functioning of the common market
O nikayas , no anatta , não é entendido como uma afirmação metafísica, mas como uma aproximação para ganhar sofrimento.	In the Nikayas anatta is not meant as a metaphysical assertion, but as an approach for gaining release from suffering.
Moctezuma tentou evitar sua aproximação mandando mais presentes, porém a miragem do ouro era irresistível para os espanhóis.	Moctezuma was aware of this and he sent gifts to the Spaniards, probably in order to show his superiority to the Spaniards and Tlaxcalteca.
Os dinamarqueses fugiram a sua aproximação, e ele ocupou Iorque.	The Danes fled at his approach, and he occupied York.
Segundo ponto político os Fundos Estruturais deram e continuarão a dar uma contribuição significativa para esse processo de aproximação.	My second point regarding the policy is as follows the Structural Funds have made, and continue to make, a significant contribution to the convergence process.
h ) A aproximação das legislaçóes dos Estadosmembros na medida d o necessário para o funcionamento d o mercado comum	the approximation of the laws of Member States to the extent required for the functioning of the common market
A soma de todos os retângulos dados é uma aproximação da área entre o eixo e a curva, o qual é uma aproximação da distância total viajada.	The sum of all such rectangles gives an approximation of the area between the axis and the curve, which is an approximation of the total distance traveled.
Esse programa permite nossa aproximação e a visão de partes disso.	This software allows us to come close and look at parts of this.
As AES e a aproximação das legislações do sector financeiro 2 .	The ESAs and approximation of laws in the financial sector 2 .
O mês de 30 dias é uma aproximação ao ciclo lunar.	The 30 day month is an approximation of the lunar cycle.
Sua maior aproximação foi realizada em 28 de fevereiro de 2007.	Its closest approach was on February 28, 2007.
Na primeira aproximação a molécula deve ser como um rotor rígido.	In first approximation a molecule may be seen as a rigid rotor.
Aproximação O autoconf é similar ao pacote metaconfig usado pelo Perl.	Approach Autoconf is similar to the Metaconfig package used by Perl.
Isso cria formas concêntricas, cada uma sendo uma melhor aproximação para o conjunto de Mandelbrot em relação à camada exterior.	In such case, the distance is overestimated, i.e., the reported radius could contain points outside the Mandelbrot set.
A primeira definição faria com que conceitos tais como o da aproximação trapezoidal para a integral definida fossem mal definidos.	The former definition would make such concepts as the trapezoidal approximation to a definite integral ill defined.
Luta Contra o Crime Organizado Aproximação da legislação sobre abuso de estupefacientes	Fight against organised crime
Mas parece que tal aproximação pode não estar em cima da mesa.	But it appears that such an approach may not be in the cards.
Entretanto, uma Soma de Riemann somente da uma aproximação da distância viajada.	However, a Riemann sum only gives an approximation of the distance traveled.
Por sua própria iniciativa, Foley decidiu explorar este erro táctico e mudou o ângulo de aproximação para navegar por aquele espaço.	On his own initiative, Foley decided to exploit this tactical error and changed his angle of approach to sail through the gap.
Para a maioria das aplicações, tal análise detalhada é desnecessária, e a aproximação dos gases ideais por ser usada com razoável precisão.	For most applications, such a detailed analysis is unnecessary, and the ideal gas approximation can be used with reasonable accuracy.
1 2 ... n , é dado por formula_57Este número pode ser utilizado para obter a fórmula de Stirling, uma aproximação do número n !	1 2 ... n , is given by formula_58This can be used to obtain Stirling's formula, an approximation of n !
Esta aproximação recorde foi apenas ligeiramente mais próxima do que outras aproximações recentes.	This record approach was only slightly closer than other recent close approaches.
Seis anos depois, ela fez outra aproximação, mas a distância foi bem maior.	A second flyby six years later was at a much greater distance.
Coutinhas, José Manuel (2006), Aproximação à identidade etno cultural dos Callaici Bracari , Porto.	See also Castro culture Pre Roman peoples of the Iberian Peninsula References Coutinhas, José Manuel (2006), Aproximação à identidade etno cultural dos Callaici Bracari , Porto.
No velho mundo, a aproximação da África e Eurásia cria o mar Mediterrâneo.	Africa's collision with Europe formed the Mediterranean Sea, cutting off the remnants of the Tethys Ocean.
Aproximação final da Ilha Howland Através de uma série de mal entendidos ou erros (cujos detalhes permanecem controvertidos), a aproximação final à Ilha Howland usando a navegação por rádio não foi bem sucedida.	Final approach to Howland Island Through a series of misunderstandings or errors (the details of which are still controversial), the final approach to Howland Island using radio navigation was not successful.
O próximo estágio que ele atingir, um ano depois, foi massa crítica. Nesse caso, 20 é uma boa média de aproximação para massa crítica para os eletrodomésticos.	The next thing it hit, a year later, was critical mass. In this case, 20 percent is often a good proxy for critical mass in a household.
Isto representa a série de Taylor do logaritmo natural para z 1 a série de Taylor de ln z fornece uma aproximação útil para ln(1 z ), quando z é pequeno, _z_ 1 , logo formula_45 Séries mais eficientes Outra série para aproximação e resolução de cálculos logarítmicos é baseada na tangente hiperbólica inversa formula_46Esta fórmula vale para qualquer valor real z 0.	The Taylor series of ln z provides a particularly useful approximation to ln(1 z ) when z is small, _z_ 1 , since then formula_46For example, with z 0.1 the first order approximation gives ln(1.1) 0.1, which is less than 5 off the correct value 0.0953. More efficient seriesAnother series is based on the area hyperbolic tangent function formula_47for any real number z 0.
Se o tempo de residência é 5 a 10 vezes o tempo de mistura, esta aproximação é válida para os propósitos de engenharia.	If the residence time is 5 10 times the mixing time, this approximation is considered valid for engineering purposes.
Com a aproximação dos senadores e tribunos, os senadores plebeus foram frequentemente capazes de assegurar o tribunato para membros de suas próprias famílias.	As the tribunes and the senators grew closer, plebeian senators were often able to secure the tribunate for members of their own families.
Durante esse período, contribuiu para o desenvolvimento do método de Monte Carlo, que permitia a aproximação de problemas complexos através de números aleatórios.	During this time he contributed to the development of the Monte Carlo method, which allowed solutions to complicated problems to be approximated using random numbers.

Pesquisas relacionadas : Aproximação - Aproximação Para Pouso - Perto Aproximação - Aproximação Simples - Primeira Aproximação - Aproximação Sucessiva - Aproximação Grosseira - Aproximação Contínua - Aproximação Polinomial - Melhor Aproximação - Aproximação Circular - Lubrificação Aproximação

Exibir esta página em português